Brasileiro salva a vida de Michel Platini / Brazilian saves the life of Michel Platini.

Radialista reanimou dirigente francês após passar mal durante jantar.

O ex-jogador Michel Platini, que passou mal na noite desta sexta-feira, em Johanesburgo, deve a vida a um brasileiro. O diretor da Rádio Itatiaia, de Belo Horizonte, Claudio Carneiro, foi o responsável por reanimar o francês, exatamente no momento em que ele passava mal.

Platini estava no restaurante Pigalle, quando passou mal. A equipe da emissora brasileira estava no local, jantando. Carneiro socorreu o francês, que recebeu massagens cardíacas e respiração boca a boca, pois já estava sem pulso. Após ser reanimado, ele foi encaminhado ao hospital.

O radialista não é médico, mas já fez curso de primeiros socorros e por isso se prontificou a atender o francês. A FIFA deve soltar uma nota oficial sobre o ex-jogador na manhã deste sábado. Platini é um dos membros do comitê executivo da entidade.

Espero que nada de maior importância tenha acontecido ao Michel, mais este tipo de problema indica algo bem mais complicado e que Deus o proteja, pois gostaria de vê-lo na presidência da FIFA e junto conosco por longo tempo. Ainda bem que foi um brasileiro que o ajudou.

Fonte: Nelson Ayres.
Tradução: e Comentário: Roberto Queiroz de Andrade.

Broadcaster revived French leader after feeling ill during dinner.

The former player Michel Platini, who fell ill late on Friday in Johannesburg, should the life of a Brazilian. The director of Radio Itatiaia, Belo Horizonte, Claudio Carneiro, was responsible for reviving the French, just when he got sick.

Platini was in Pigalle restaurant, when it started badly. The team's Brazilian broadcaster was in place, dining. Sheep rescued the French, who received chest compressions and mouth to mouth, because I was no pulse. After being resuscitated, he was taken to hospital.

The radio is not a doctor, but has done first aid course so offered to meet the French. FIFA must release an official statement about the former player on Saturday morning. Platini is a member of the executive committee of the entity.

I hope that nothing major has happened to Michel, the more this type of problem indicates something far more complicated and may God protect him, because I would like to see him as president of FIFA and with us for a long time. Glad it was a Brazilian who helped him.

Source: Nelson Ayres.
Translation: and Comment: Roberto Queiroz de Andrade.