Páginas

9 de julho de 2010

Keirrison é do SANTOS, mais somente por EMPRÉSTIMO ! / Keirrisson is loaned to the SANTOS, only!


Fiorentina (ITA) libera substituto de André, que fica no Peixe por empréstimo até julho de 2011.

Com final feliz, o casamento entre Keirrison e Santos, enfim, foi consumado. Após longas tratativas, iniciadas ainda no período de recesso do clube para a Copa do Mundo, o clube mandou uma comitiva à Barcelona e acertou nesta sexta-feira a liberação de K9.

O LANCENET! Apurou que a rescisão contratual do jogador com a Fiorentina (ITA) foi assinada nesta sexta-feira, via fax. Sendo assim, Marcos Malaquias, empresário do atacante, não precisará viajar para Florença.

Mesmo com mais um ano de contrato com o clube italiano, o jogador já havia sido preterido. Ficou, inclusive, fora da lista dos 32 convocados para a pré-temporada, em Cortina d’Ampezzo, na Itália, que será realizada entre os dias 15 e 30 de julho.

K9 deve chegar à Santos nesta segunda-feira e ficará por empréstimo no clube até julho de 2011 para o objetivo de disputar a Copa Libertadores e chegar a Seleção Brasileira.

Keirrison: sucesso no Brasil, decepção na Europa.
Para contratá-lo, o Peixe superou a concorrência local de Grêmio, Cruzeiro, Flamengo e Corinthians; além de Ajax (HOL) e Racing Santander (ESP).

A novela deve um desfecho positivo na manhã desta sexta-feira. Com um sinal verde do Barcelona (ESP) e da Fiorentina, o contrato foi assinado.

O advogado do clube, João Vicente Gazolla, esteve acompanhado de Pedro Luiz Nunes Conceição e Jamelli, diretor e gerente de futebol, respectivamente, para bater o martelo com a diretoria do clube catalão.

O LANCENET! Tentou contato com Malaquias, que não atendeu as ligações da reportagem, mesma tática adotada pela diretoria do Santos. Mas via Twitter, microblog da internet, o agente do jogador dá indícios do acerto:

– Depois de uma madrugada e manha atribulada uma pausa para tomar café!! Mas valeu a muito a pena .. Dia produtivo demais... (sic).

Keirrison baixará significativamente a quantia que recebia na Europa para jogar no Brasil, cerca de 125 mil euros mensais (R$ 275 mil), e se adequará ao teto salarial do Peixe é de R$ 160 mil.

O jogador, mais uma vez, volta a trabalhar com o técnico Dorival Júnior – um dos principais responsáveis pela sua chegada – com quem manteve constante contato.
Sob o comando de Dorival, no Coritiba, K9 foi artilheiro do Brasileirão de 2008 e um dos artilheiros do país naquela temporada.

Substituto para André.

Keirrison chega à Vila Belmiro com a missão de substituir André, vice-artilheiro do time, com 26 gols, mas que foi negociado com o Dínamo de Kiev (UCR).

André se despede do Santos após o segundo jogo da final da Copa do Brasil, contra o Vitória, no dia 4 de agosto.

Mas uma grande piada acontece no clube Santista e no futebol “profissional” Brasileiro. E vou explicar por que;

A) O André era “prata da casa” e estava subindo, fazendo gols, e dentro de pouco tempo estaria na Seleção Brasileira e valendo 10 vezes mais do que este valor em que foi transferido definitivamente. E foi para a Ucrânia!

B) O Keirrisson vem por empréstimo fazer o que André estava fazendo, o Santos vai levantar sua bola (por isso aceitou reduzir seu salário), vai se valorizar, provavelmente ser convocado para a Seleção e sem dúvida entrar no lugar do André e depois vai embora! E o Santos fica sem nada! Além de enterrar o jovem jogador e grande promessa do clube.

C) Que negócio de grego foi esse que a diretoria do Santos fez? Será que alguém pode explicar o que é isto?

D) Tenho certeza de que esta manobra é somente para chamar a atenção, desviando esta “negociata” que prejudica o patrimônio do Clube enormemente, e realmente chamará a atenção mesmo dos conselheiros do Clube, e que espero, devem solicitar uma explicação do novo presidente, sobre esta manobra desastrosa e insípida. Para apurar que negócio é este, porque tem coisa neste negócio, entregar um grande jogador do clube a preço de banana e trazer outro por empréstimo a peso de ouro.


Fonte: Klaus Richmond, Foto: Divulgação.
Tradução e Comentário: Roberto Queiroz de Andrade.


Fiorentina (ITA) releases a substitute for André, who is in the Santos on loan until July 2011.

Happy ending, the marriage between Keirrison and Santos finally was consummated. After lengthy talks, initiated even during the recess of the club to the World Cup, the club sent a delegation to Barcelona and hit on Friday the release of K9.

The Lancenet! It was found that the termination of contract player with Fiorentina (ITA) was signed on Friday, via fax. Thus, Marcos Malaquias, manager of the attacker does not need to travel to Florence.


Even with another year's contract with the Italian club, the player had already been turned down. It was even off the list of the 32 invited to the pre-season in Cortina d'Ampezzo, Italy, to be held between 15th and July 30th.


K9 should arrive at the Saints on Monday and will stay on loan at the club until July 2011 for the purpose of playing in the Copa Libertadores and come to Brazil squad.

Keirrison: success in Brazil, disappointment in Europe.

To hire him, the Santos Football Club beat the local competition for Gremio, Cruzeiro, Flamengo and Corinthians; beyond Ajax (HOL) and Racing Santander (ESP).

The novel is a positive outcome on the morning of Friday. With a green signal from Barcelona (ESP) and Fiorentina, the contract was signed.

The club's lawyer, John Vincent Gazolla, was accompanied by Pedro Conceição and Jamelle Luiz Nunes, director and football manager, respectively, to hit the hammer with the board of the club.

The Lancenet! Tried to connect with Malachias, who did not attend the links in the article, the same tactic adopted by the board of Santos. But via Twitter, microblog the Internet, the agent of the player shows signs of settling.


- After an eventful night and a morning break for coffee! But it was well worth it. Productive day too.

Keirrison will lower significantly the amount it received in Europe to play in Brazil, around 125 000 euros per month (R $ 275 000), and the salary cap will fit the Santos is R 160 000.

The player, once again reunites with coach Dorival Junior - a major driver of its arrival - with whom he maintained constant contact.

Under the command of Dorival in Coritiba, K9 was top scorer of the Brasileirão 2008 and one of the top scorers in the country that season.

Replacement for Andre.

Keirrison arrives at Vila Belmiro with the mission to replace André, the team's second top scorer with 26 goals, but that was negotiated with Dynamo Kiev (UCR).

André says goodbye to Santos after the second game of the finals of the Brazil Cup, against Victoria, on August 4.

But a big joke happens in football club Santos and "professional" Brazilian and I will explain why;

A) André was "homegrown talent" and was going up, making goals, and soon would be in the Brazil squad and worth 10 times more than this when it was moved permanently. And went to Ukraine! In addition to bury the young player and great promise of the club in the near future.

B) The loan comes Keirrisson do what André was doing very well, the Santos will lift his ball (so accepted to reduce his salary), to value, probably be convened in the Brazilian squad and no doubt come in place of Andre and then goes away! And the Santos get, is nothing!.

C) What business was that! Greek? That the board did to the Santos? Can anyone explain what this is?

D) I'm sure that this move is only to draw attention, diverting this "bargaining" that hurts the heritage of the club enormously, and really draw the attention of even the directors of the Club, and I hope, should request an explanation of the new president on this disastrous maneuver and insipid. To determine what business is this, i beleive in something strange here, delivering a great player with price of bananas and other borrowed their weight in gold for the same position.


Source: Klaus Richmond Photo: Disclosure.
Translation and Commentary: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário