Páginas

11 de julho de 2010

Capitão do tri aposta que Bronckhorst levantará a taça / Captain from the tri (3 times World Champion) bet in Bronckhorst will raise the cup.


Carlos Alberto Torres aposta na Holanda como campeã.

Um brasileiro ilustre está no Soccer City, em Johanesburgo (AFS), para a final da Copa do Mundo entre Holanda e Espanha, neste domingo: Carlos Alberto Torres. Ele é um dos 18 jogadores que já tiveram a honra de erguer o troféu de campeão do mundo.

Foi em 1970, no México, quando o Brasil conquistou o tricampeonato.

- É uma disputa muito equilibrada, não tem um favorito. Mas, se tivesse que apostar, seria na Holanda. Van Bronckhorst levantará a taça - disse o Capita, convidado do camarote de um dos patrocinadores do Mundial-2010.

No México, o Capita foi o último a receber em mãos a Jules Rimet, que ficou com o Brasil em definitivo depois da terceira conquista - em 1983, a taça seria roubada da sede da antiga sede da CBF, no Rio de Janeiro. A partir de 74, o troféu em disputa passou a ser a Copa do Mundo Fifa.

Confira a lista de todos os capitães campeões desde a primeira edição da competição:

1930 – Nasazzi (Uruguai)
1934 – Combi (Itália)
1938 – Meazza (Itália)
1950 – Varela (Uruguai)
1954 – Walter (Alemanha)
1958 – Bellini (Brasil)
1962 – Mauro (Brasil)
1966 – Moore (Inglaterra)
1970 – Carlos Alberto (Brasil)
1974 – Beckenbauer (Alemanha)
1978 – Passarela (Argentina)
1982 – Zoff (Itália)
1986 – Maradona (Argentina)
1990 – Matthäus (Alemanha)
1994 – Dunga (Brasil)
1998 – Deschamps (França)
2002 – Cafu (Brasil)
2006 – Cannavaro (Itália)

2010 - Van Bronckhorst (Holanda) ou Casillas (Espanha)

É o capitão que está levantando a Taça da Copa é o Casillas.

Parabéns Espanha pelo seu primeiro título Mundial. E a você Carlos Alberto Torres, espero que faça uma boa viagem de volta, e aquele abraço, desculpe não ter ligado no dia de seu aniversário, breve estaremos aí no Rio, eu também pensava assim, que a Holanda levantaria o caneco.

Infelizmente o jogo foi sujo, entremeado de faltas desleais, parecia uma “pelada” de usina ou de rua, e nunca numa decisão se teve tantos cartões amarelos, logicamente que deveria sair um cartão vermelho. Um jogo travado por lances violentos e até falta de fair play, a Holanda abusou demais e acabou perdendo, justiça foi feita.

Eu sinto falta de nosso estilo de jogo, e ninguém joga como ele e bonito como nós.


Fonte e Foto: Mateus Benado.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Carlos Alberto Torres bet in Holland as a champion.

A Brazilian is renowned in the Soccer City in Johannesburg (AFS) for the World Cup final between Holland and Spain on Sunday: Carlos Alberto Torres. He is one of 18 players who have had the honor of lifting the trophy as champion of the world. It was in 1970 in Mexico, when Brazil won the third championship.


- It's a very even contest, has a favorite. But if I had to bet, would be in Holland. Van Bronckhorst will lift the cup - said Capita, guest cabin of one of the sponsors of the World-2010.


In Mexico, Capita was the last to receive hands on the Jules Rimet, who went to Brazil in the final then winning the third - in 1983, the cup was stolen from the headquarters of the former headquarters of CBF, in Rio de Janeiro. From 74, the trophy in dispute became the FIFA World Cup.

A list of all the captains champions since the first edition of the competition:

1930 - Nasazzi (Uruguay)
1934 - Combi (Italy)
1938 - Meazza (Italy)
1950 - Varela (Uruguay)
1954 - Walter (Germany)
1958 - Bellini (Brazil)
1962 - Mauro (Brazil)
1966 - Moore (England)
1970 - Carlos Alberto (Brazil)
1974 - Beckenbauer (Germany)
1978 - Runway (Argentina)
1982 - Zoff (Italy)
1986 - Maradona (Argentina)
1990 - Matthäus (Germany)
1994 - Dunga (Brazil)
1998 - Deschamps (France)
2002 - Cafu (Brazil)
2006 - Cannavaro (Italy)

2010 - Van Bronckhorst (Netherlands) or Casillas (Spain)

It is the captain who is raising the Cup today was Casillas.

Congratulations Spain for his first World title. And you Carlos Alberto Torres, I hope you make a good trip back, and big hug, sorry did not call on you birthday, will soon I will be there in Rio, thought so too, I was think that the Netherlands would raise the jug, too.

Unfortunately the game was dirty, streaky fault unfair; it seemed a "naked" of plant or street, and never in a decision that had so many yellow cards, which logically should leave a red card also. A bidding game caught by violent and even lack of fair play, Holland abused it too much (catinbado), unfair, dirty and violent and eventually lost; justice was done.

Am sorry but we are missing our football style and nobody plays beautiful like we do it.


Source and Photo: Matthew Benado.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário