Maicon foi quem recusou convocação de Mano, diz colunista / Maicon was the one who refused to play for the national team Mano, says columnist.

Técnico havia revelado que um jogador preferiu não participar do amistoso.

O lateral-direito Maicon, da Internazionale de Milão, foi o jogador que recusou a convocação do técnico da Seleção Brasileira, Mano Menezes, para o amistoso contra os Estados Unidos, dia 10 de agosto, em Nova Jersey, segundo informou o colunista Ancelmo Gois, do jornal "O Globo".

Na coletiva em que foi apresentado, na última segunda-feira, Mano Menezes havia admitido que um jogador recusou a convocação, por não se achar no momento ideal. Os jornalistas presentes tentaram arrancar o nome do atleta, mas Mano adiantou apenas que não era o apoiador Kaká, do Real Madrid.

- Eu não minto, mas omito algumas coisas. Esse jogador falou que não estava bem para defender a seleção agora. É uma opinião muito respeitável. Vou considerar muito aquilo que ele tiver a dizer - comentou Mano Menezes na ocasião, com uma certa ironia e um leve sorriso no rosto.

Se aceitasse a convocação, Maicon seria o quinto jogador na lista que teria disputado a Copa do Mundo. Na convocação, apenas quatro dos 24 chamados disputaram o Mundial da África do Sul: o lateral Daniel Alves, o zagueiro Thiago Silva, o volante Ramires e o atacante Robinho.

Eu também estava pensando no Kaká, mas agora todos sabem da verdade. E qualquer um tem o direito de aceitar ou recusar o convite para jogar pela seleção.

Fonte: LANCEPRESS! Foto: Reuters.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The Brazilian Head Coach had revealed that a player chose not to participate in the friendly game in New Jersey.

The right-back Maicon of Inter Milan, was the player who refused to call the coach of the Brazilian, Mano Menezes, for the friendly game against the United States, August 10 in New Jersey, reported the columnist Ancelmo Gois , the newspaper O Globo.

At the press conference that was presented last Monday, Mano Menezes has admitted that a player refused to call for not finding the right moment. The journalists tried to boot the athlete's name, but Mano said that was not the attacking midfielder Kaká, from Real Madrid.

- I do not lie, but I omit some things. This player said that was not right to defend selection now. It is a very respectable opinion. I will consider what he has much to say - Mano Menezes commented on the occasion, with some irony and a slight smile on his face.

If you accept the summons, Maicon was the fifth player in the list that would have played the World Cup. At the convocation, only four of 24 called the World Cup played in South Africa: the lateral Daniel Alves, defender Thiago Silva, midfielder Ramires and striker Robinho.

I was also thinking about Kaká, but now everyone knows the truth. And everyone has the right to accept or decline the invitation.

Source: LANCEPRESS! Photo: Reuters.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.