Páginas

3 de julho de 2010

O AMANHÃ / THE DAY AFTER.



Infortunadamente esta definitivamente não é uma coisa que estava pensando em fazer, escrever sobre nossa derrota e falar que também temos um “cavalo batizado” em nossa seleção. Muitos falaram, mais nunca acreditei que o Dunga não teria corrigido este problema.

Alguns podem até falar que estou inventando desculpas, mas não se trata disso, todos viram o que vi; um futebol bonito, rápido e muito bem jogado e até parecia que teríamos uma goleada. Usando de uma tática que nunca foi a do futebol brasileiro, que é defender e contra atacar.

O futebol brasileiro sempre se destacou por ter uma maneira leve e muito bem humorada de jogar. Uns falam que nós brasileiros jogamos dançando e outros falam que é o samba que nos move com estes dribles desconcertantes, jogadas fenomenais que fazem um futebol alegre e bonito.

Para sermos Campeões do Mundo, pergunto, será que temos que mudar nosso estilo de jogar? Ou podemos ainda ter nosso estilo próprio de jogar futebol? Tudo isto que estou escrevendo é uma maneira de falar sobre o que aconteceu hoje, mas aconteceu também na Copa de 1994, mais precisamente no Rose Ball, e quem fez à porcaria foi um dos bons moços de nossa seleção na época, o próprio Leonardo, lembram? Usou o cotovelo e foi expulso, mais o Brasil não perdeu o jogo, ao contrário, melhorou e foi buscar o resultado.

Ontem, assisti um time nervoso até demais da conta, um time que jogou com alma no primeiro tempo e quando voltou e levou aquele gol, desmoronou completamente, perdeu-se e não foi somente o jogador expulso, foi todo o time. Um time sem confiança, sem força, nosso goleiro é o melhor do mundo, nossa defesa (cansei de escrever aqui) é a melhor também e perdemos justamente aí.

O que vimos foi algo estranho, indescritível, o time não estava acreditando no seu valor, na sua força, no seu entrosamento, nos valores que, acreditava eu, deveriam estar “blindados”, um grupo muito bem conversado e determinado com seu objetivo definido, que seria o de ser campeão mundial. E de repente um dos jogadores, usa de uma atitude que mostra destempero, falta de identidade do e com o grupo, e até porque não dizer, de uma atitude digna de um jogador da seleção brasileira de futebol.

E a vaca foi pro brejo. Agora que venha 2014, com Neymar, Paulo “Ganso”, Matheus, Kaká, Robinho, Wesley, André, Vitor, Hernanes, Miranda, Pato, e outros que ainda estão para aparecer; mas que venham para manter o futebol do Brasil de sempre; aquele moleque, aquele que joga com samba, que joga bonito.

Fonte: Roberto Queiroz de Andrade.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Unfortunately this is definitely not something I was thinking of doing, writing and talking about our defeat we also have a "horse named" in our selection. Many spoke, but never believed that Dunga would not have corrected this problem.

Some may even say that I'm making excuses, but it is not necessary, everyone saw what I saw, beautiful football, fast and very well played and even that would have seemed a rout. Using a tactic that was never the Brazilian football, which is to defend and counter attack.

Brazilian football has always stood out for having a mild manner and very humorous play. Some say that we played dancing and others say that dancing is the “samba” moves us with these disconcerting dribble, played phenomenal football that make a happy and beautiful.

To be World Champions, I wonder, do we have to change our style of play? Or we still have our own style of playing football? All this I am writing is a way of talking about what happened today, but also happened in the 1994 World Cup, more precisely at the Rose Ball, who made the mess and was one of the good guys from our selection at the time, Leonardo himself, remember? He used his elbow and was sent off, plus Brazil did not lose the game, instead, improved and went to get the result.

Yesterday I watched a nervous time too much; a team that played with soul in the first half and when he returned and led that goal, collapsed completely lost and was not the only player sent off was the whole team. A team without confidence, without force, our goalkeeper is the best in the world, our defense (I got tired of writing here) is the best and also lost right there.

What we saw was something strange, indescribable, the team did not believe in its value, in its strength in its engagement, the values that I believe should be "shielded", a very well spoken and given its purpose defined that would be to be world champion. And suddenly one of the players, uses an attitude that shows temper, and lack of identity with the group, and even why not say, an attitude worthy of a player of the Brazilian football team.

And the cow went to the swamp. Now comes 2014, with Neymar, Paulo "Goose", Matheus, Kaká, Robinho, Wesley, André, Victor, Hernanes, Miranda, Duck (Pato), and others who are yet to appear, but keep coming to Brazil's football ever ; that kid, who plays with samba, playing nice.
Source: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário