Páginas

9 de agosto de 2010

Jucilei e Hernanes estão nos EUA, avisa CBF / Jucilei and Hernanes are in the U.S., warns CBF.



Volantes brigarão pela única vaga disponível na equipe titular.

Jucilei e Hernanes já estão em terras americanas. A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) informou, por meio de seu twitter oficial, que os volantes estão a caminho do Hotel W. Roboken, em Nova Jersey.

Com isso, Mano Menezes poderá escalar seus 11 titulares no último treino antes do amistoso contra os EUA, nesta segunda-feira à noite, no Estádio New Meadowlands - confronto será nesta terça-feira, às 21h11 (horário de Brasília).

No treino de ontem, Mano fez um treino em campo reduzido, com um jogador a menos na equipe supostamente titular. Lucas e Ramires, únicas opções na posição até então, foram utilizados pelo treinador no meio-de-campo, ao lado de Ganso.

Hernanes e Jucilei foram liberados pela CBF para defenderem seus clubes no último domingo. Jucilei jogou pelo Corinthians contra o Flamengo. Já Hernanes, negociado com a Lazio (ITA), não foi para Curitiba enfrentar o Atlético-PR.

Então amanhã deveremos ter a primeira apresentação da Seleção Nacional, repaginada desde o seu comando técnico até na maioria de seus jogadores. Deve começar uma nova “era” de acordo com os ditames da CBF, da desclassificação e do povo que querem ver o nosso futebol bonito sendo colocado em prática.

Chega de tentar copiar modelos de seleções de Países que estamos olhando pelo retrovisor. Como se copia modelos que não tem nossa qualificação, pergunto? Tem que ter algo errado ou no mínimo, ser nengano.

Prá frente futebol bonito, pra frente moleques, pra frente Brasil.


Fonte: Rodrigo Vessoni. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The defensives midfielders will fight for the only vacancy in the starting lineup.

Jucilei and Hernan are already on North American soil. The Brazilian Football Confederation (CBF) announced through its official twitter, that the defensive midfielders are the way to the Hotel W. Roboken in New Jersey.


With this, Mano Menezes could climb its 11 shirts owners in the last practice before the friendly game against the USA, on Monday night at the New Meadowlands Stadium - will clash on Tuesday at 21h11 (GMT).


In training yesterday, Mano has a small training field, with one player less on the team supposedly holder. Lucas and Ramires, only options in the position until then, were used by coach at midfielders alongside Goose.


Hernanes and Jucilei were the released by the CBF to defend their clubs on Sunday. Jucilei played for Corinthians against Flamengo. Hernanes already negotiated with Lazio (ITA) was not face to Curitiba Atletico-PR.

Then tomorrow we see the first presentation of the National Team, remodeled since its coach until the majority of its players. Should start a new time (era) according to the dictates of CBF, a new team, and the staff of the Head Coach to all Brazilian people who want to see our beautiful football being put into practice, again.

Enough of trying to copy models of teams and countries that are looking in the rearview mirror.

With copies to models that do not have our qualification, I wonder? Have to have something wrong or at least a big mistake.

We wait for goods moments of our beautiful football, be cool kids, go for it Brazil.


Source: Rodrigo Vessoni. Photo: Disclosure.

Comment and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário