Páginas

19 de agosto de 2010

Wesley, from Santos FC is sold to Werder Bremen / Wesley é vendido para o Werder Bremen.


Volante deixa o clube após longa novela e assinará contrato de quatro anos com o clube alemão.

Wesley não é mais do Santos. Fim da novela, que durou mais de dois meses, iniciada após a revelação do interesse do clube alemão no jogador em uma reunião do Conselho Deliberativo.

Na negociação, o clube da Vila Belmiro, detentor de 35% dos direitos econômicos deve ficar com 3,5 milhões de euros (R$ 7,8 milhões), enquanto o Grupo DIS com 2,5 milhões de euros (R$ 5,6 milhões).

- O Wesley sai, manifestou para nós pessoalmente a sua idéia já tomada e deverá enfrentar um novo desafio por uma proposta muito atraente. Atendendo a vontade, nós o liberaremos com o pagamento da multa rescisória. Ele deve anunciar o nome do clube amanhã, a multa está sendo depositada - disse Luis Álvaro Ribeiro, presidente.

A reportagem do LANCENET! Ainda procurou o manager do clube alemão, responsável pela negociação, Klaus Allofs, mas o mesmo não quis falar.

Titular depois de retornar do Atlético Paranaense, o volante foi um dos principais responsáveis pelas conquistas do Paulistão e da Copa do Brasil.

Em 42 jogos pelo Peixe no ano, Wesley marcou nove gols. Polivalente, atuou como lateral-direito, volante e meia.

O fim da novela também coloca um ponto final em duas outras possibilidades já estudadas pela diretoria do clube alemão: Arouca, do próprio Santos, e Richarlyson, do São Paulo.

Os alemães esperavam a concretização da negociação do meia-atacante alemão Özil, negociado por cerca de 20 milhões de euros (R$ 45 milhões) com o Real Madrid (ESP).

A saída do volante tornou-se inevitável após a rejeição de renovação contratual com o Santos. Com vínculo até maio de 2012 e multa de 10 milhões de euros (R$ 22,5 milhões), a venda foi considerada inevitável.

No clube alemão, pelo vínculo de quatro anos, Wesley deve receber 5 milhões de euros (R$ 11,2 milhões), cerca de R$ 230 mil mensais, acima dos R$ 50 mil que recebia no Santos.

Finalmente terminou outra grande besteira da diretoria do Santos, negociaram abaixo de valor de mercado atual um grande jogador que ainda vai mostrar que seu valor é outro, muito maior, dentro e fora do campo. Que pena que a diretoria do clube Santista não tenha alguém para que possam saber dos valores e da procura, pois é, tudo isto é uma Lei de Mercado de Oferta & Procura.

Desmancharam o time do Santos e não encheram os cofres, mas com certeza alguns clubes irão se beneficiar disto, desta falta de conhecimento. Falta uma administração competente profissional para que separe o amor e a instituição, já que eles se intitulam de torcedores, não deveriam fazer isto ao patrimônio do clube.

E além do mais, transferem para o jogador a responsabilidade de “querer sair”, lógico, quem não vai querer, sendo subavaliado, vejam as diferenças de salários, planos de avaliação, marketing, estratégia, plano de carreira, enfim, falta muito para termos algum clube no Brasil com isto (salvo um lá no sul, entenda-se, Internacional que anda fazendo seu dever de casa com nota 7.5), mais ainda falta muito.


Fonte: Klaus Richmond e Marcelo Hazan. Foto: Ivan Storti.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The defensive midfielder leaves the club after a long novel and sign four-year contract with German club Wesley is no more in the Santos FC. End of the novel, which lasted more than two months, started after the revelation of the German club's interest in the player at a meeting of the Board.

In trading, the club from Vila Belmiro, holder of 35% of economic rights should stay with 3.5 million Euros ($ 7.8 million), while the DIS Group with 2.5 million Euros ($ 5, 6 million).

- Wesley leaves; personally expressed to us his idea has taken and will face a new challenge in a very attractive proposition. We give the release of the player decision , we will release the payment of the fine rescission.
He must announce the name of the club tomorrow, after the fine is paid - said Luis Alvaro Ribeiro, President.

The story of Lancenet! Still sought the manager of German club, responsible for negotiating, Klaus Allofs, but it did not want to talk.

Holder after returning Atletico Paranaense, the midfielder was a major contributor to the achievement of Paulistão Cup State Champion and Brazil Cup 2010.

In 42 games for the Fish (Santos FC) in the year, Wesley scored nine goals. Versatile, he served as right-back wing, defensive midfielder and a attacking midfielder.

The end of the novel also puts an end to two other possibilities have been studied by the board of the German club: Arouca, from Santos and Richarlyson, from São Paulo.

The Germans hoped to achieve from the negotiation of attacking midfielder German Özil, traded for around 20 million Euros ($ 45 million) with Real Madrid (ESP).

The output of the midfielder became inevitable after the rejection of renewal contract with Santos. With bond until May 2012 and fined 10 million Euros ($ 22.5 million), the sale was considered inevitable.

In the German club, the bond of four years, Wesley must receive 5 million Euros ($ 11.2 million), about $ 230,000 monthly, up from R $ 50 000 (Reais) he received in Santos.

Finally finished another big mistake on the board of Santos, negotiated under current market value of a great player who still goes to show that its value is another, much larger, in and out the field. What a pity that the board of the club Santos has not someone that they may learn the values and demand, as it is, all this is a Market Law of Supply & Demand.

Dismantled the team and not the Santos filled the coffers, but for sure some clubs will benefit from this, this lack of knowledge. They need a professional and competent administration and should stay out of that matter, stay only in the department of fans with love.

And besides, they transfer to the player the responsibility of wanting to leave, of course, who do not want, being underestimated, they may see differences in wages, evaluation plans, marketing, strategy, career plan, in short, a long way to accordance with any club in Brazil with this (unless one down south, you understand, International they are doing his homework with note 7.5), but there is still much more in ours Brazilians clubs, to be call “professionals” and live the red mark in they finances.

Source: Richmond and Klaus Marcelo Hazan. Photo: Ivan Storti.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário