Páginas

17 de setembro de 2010

THE PROFESSIONAL FOOTBALL/SOCCER IN OUR CITY OF GARANHUNS / O FUTEBOL PROFISSIONAL EM NOSSA CIDADE.



Acontece aqui em nosso Estado e mais precisamente no Clube do Sete de Setembro Esporte Clube, fui convidado para trabalhar neste clube e aceitei desde que pudesse formar os pares para ser presidente, vice e alguns membros do conselho, pois precisaria de pessoas com entendimento para apoiar nossos procedimentos neste trabalho, bem como de um Advogado e um escritório de Contabilidade.

Então ao invés de haver um consenso e as pessoas que lá estão dessem posse a esta nova comitiva para tentar tirar o clube do limbo, inclusive resolvendo as causas trabalhistas e os débitos desta gestão e de gestões anteriores (como manda a Lei, não é favor), e que até para fazer um bolo de aniversário (no dia 7 de setembro o clube completou 60 anos de fundado) teve que sair pedindo (fazendo uma vaquinha) e somente para ilustraçãO.

Havíamos contatado o Alexandre Torres, nosso colega de profissão e amigo, filho de Carlos Alberto Torres, que viria como Técnico da Seleção Brasileira de Masters para fazer uma grande comemoração neste dia, bem como um baile com a Banda Nostalgia à noite com patrocínio de uma grande empresa multi-nacional a custo zero para o clube.

Retrocederam e tentaram virar o processo, queriam permanecer fazendo parte desta administração, o que não concordei de imediato, então tentaram derrubar a mesa arranjando pessoas que não poderiam nunca representar a instituição e os puseram como “conselheiros”, para votarem e assim terem a maioria neste pleito cheio de irregularidades e falcatruas.

Agora estamos esperando a justiça dar posse desta nova diretoria e que pretende por nos trilhos o futebol profissional de nossa cidade, com nossa ajuda. Já que o outro clube já está fora há muito tempo, por justamente ter os mesmos pensamentos e os mesmos conhecimentos. E infelizmente vemos que assim anda nosso futebol profissional.

Fonte: Roberto Queiroz de Andrade. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

It happens here in our state and more specifically in September Seven Sport Club (Sete de Setembro Esporte Clube), was invited to work at this club and I accepted since it could form pairs to be president, vice and some council members, because people need to assist with understanding our procedures in this work, as well as a lawyer and an accounting office.

So instead of a consensus and the people there gave possession to the new party to try to get the club in limbo, including resolving the labor claims and debts of this administration and previous administrations (as required by law, please do not ), and even to make a birthday cake (on September 7, the club completed 60 years of founded) had to quit asking (making a kitty) and only for illustration.

I had already contacted Alexandre Torres, our colleague, and friend, the son of Carlos Alberto Torres, who was as Head Coach of the Brazilian Masters to make a big celebration on this day, as well as a party dance at night with the band Nostalgia evening sponsored by a large multi-national company at no cost to the club.

They kicked and tried to upset the process, they wanted to remain part of this administration, which did I not agree, so right away, then attempted to overthrow the table arranging people who could never represent the institution and put them as "counselors" to vote and thus have the most in this election full of irregularities and frauds.

Now we are waiting for the civil justice to take possession of this new board and you want the tracks for professional football in our city with our help. Since the other club is already out there very long, just to have the same thoughts and the same knowledge. And unfortunately we see that so goes our professional football.


Source: Roberto Queiroz de Andrade. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário