Páginas

17 de setembro de 2010

In Recife, the player is arrested with fake passport / Em Recife, jogador é preso com passaporte falso.


Daivdson tentava embarcar para a Itália, para realizar testes no Chievo Verona.

O jogador Daivdson Édson de Souza, de 24 anos, foi preso ao tentar embarcar para a Itália, no último sábado, com passaporte falso, no Aeroporto dos Guararapes, em Recife. Ele pretendia, na Europa, realizar testes no Chiveo Verona.

Nos documentos, Daivdson teria 18 anos, seis a menos do que a sua idade verdadeira. O jogador, que está detido no Centro de Triagem Everardo Luna (Cotel), foi indiciado por falsidade ideológica e pode pegar até cinco anos de prisão.

A Polícia Federal investiga quem conseguiu o passaporte falso para o jogador, que só atuou em times da Segunda Divisão pernambucana, e também quem cuidou de sua ida para a Itália. Ele já tinha um passaporte anterior com dados corretos.

Vejam no que dá confiar em pessoas que não tem conhecimento e transparência, tem gente que joga pesado. E agora quem deverá pagar será o jogador somente com este grande erro em sua vida profissional.

English.

Daivdson tried to sail to Italy to conduct tests at Chievo Verona.

The player Daivdson Edson de Souza, 24, was arrested while trying to fly to Italy, last Saturday, with a false passport in the Guararapes Airport in Recife. He intended, in Europe, testing the Chivas Verona.

In the documents, would Daivdson 18 years, six less than their true age. The player, who is detained in Screening Center Everardo Luna (Kotel), was indicted for perjury and faces up to five years in prison.

The Federal Police investigates who got the fake passport for the player, who only served in the Second Division teams Pernambuco, and also who took care of his trip to Italy. He had a previous passport with correct data.

See what happens to trust people, who have no knowledge and transparency, there are people who play hard. And the player goes to pay for that big mistake.

Source: O Globo. Photo: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário