Páginas

14 de fevereiro de 2011

CBF, diretory discusses the creation of the serie “E” from 2012 (5ª Division)/Cúpula da CBF discute a criação da Série E a partir de 2012.


Rio de Janeiro, RJ, 14 (AFI) - O Campeonato Brasileiro deve ganhar mais uma divisão no ano que vem. Em entrevista concedida ao canal Sportv, o diretor técnico da CBF Virgílio Elísio (foto), revelou ter participado de uma reunião com outros cinco vice-presidentes da entidade e o presidente Ricardo Teixeira, para discutir a criação da Série E, que teria início já no que vem.

A nova competição teria os moldes aplicados na Série D, com a participação de 40 clubes de forma regionalizada e com as federações indicando seus participantes. O início seria em julho de 2012.

Com isso, a Série D seria "encolhida" para o mesmo formato das Série A, B e C, com a presença de 20 clubes e disputada em pontos corridos com turno e returno.

Assim, a classificação para a Série D de 2012 seria feita da seguinte maneira: os quatro rebaixados da Série C 2011 e os 16 melhores colocados da Série D 2011 que não conquistaram o acesso. Os outros 24 clubes da Série D deste ano que não conseguirem ficar entre os 16 melhores, irão automaticamente para a Série E, que seria completada com mais 16 clubes por critério técnico.

Finalmente se começa a ouvir alguma coisa sobre uma nova Divisão no futebol Nacional. Como todos sabem, o futebol Alemão tem 9 divisões, o futebol Português 5, portanto, nada mais justo e correto que o Brasil tenha pelo menos 10 divisões, pois times, jogadores e clubes não faltam. Ao contrário, faltam oportunidades para mostrar e até desenvolver os jovens talentos no Brasil.

Quando o jovem promissor tem a sorte, digamos, de ter alguém de conhecimento, dinheiro e entendimento que o leve a clubes diferenciados, tudo bem, ele escapa e pode chegar a ser um grande jogador ou mesmo um profissional.

Conheço um garoto que jogava mais que Juninho Pernambucano, entretanto, não teve a mesma sorte e parou e assim todos nós envolvidos no futebol profissional somos conhecedores disto e sabemos quão grande é a luta para arranjar espaço para novos talentos.

E por isto as “ajudas” de custo estão começando a parecer salários de profissionais, sou sabedor que tem garoto com 14 anos que recebe uma bagatela de 35,000,00 mensal. Faz-se mais do que necessário, que a CBF volte a cuidar do futebol Brasileiro e este é apenas um pequeno passo dos outros que precisam ser tomados.


Fonte: CBF. Foto: Divulgação:
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Rio de Janeiro, RJ, 14 (AFI) - The Brazilian National championship is to win another division next year (the fifth or Serie E). In an interview with channel Sportv, technical director of the CBF, Mr. Virgílio Elysium (pictured) said he had attended a meeting with five other vice presidents of the entity and the president Ricardo Teixeira, to discuss the creation of the E series, which would start already in 2012.

The new competition would have the molds used in the Series D, with the participation of 40 clubs on a regional and national associations indicating its participants. The beginning was in July 2012.

With that, the Series D is "shrunk" to the same format of Series A, B and C, with the presence of clubs and played in 20 consecutive points to turn and replays.

Thus, the rating for the Series D of 2012 would be made as follows: the four relegated from Serie C in 2011 and put the best 16 Series D 2011 that have not gained access. The other 24 clubs in the Series D this year that can not be among the top 16 will automatically switch to the E series, which would be supplemented with more than 16 clubs by technical criterion.

Finally we get to hear anything about a new National Division football. As everyone knows, the German football has nine divisions, the Portuguese soccer 5, so it was only fair and right that Brazil has at least 10 divisions, as teams, players and clubs abound. Rather, they lack opportunities to display and to develop young talent in Brazil.

When a promising young man is fortunate, say, to have someone of knowledge, money and understanding that leads to different clubs, all right, he escapes and can become a great player or even a professional.

I know a guy who plays more football than Juninho Pernambucano, however, was not so lucky and stopped and so all of us involved in professional football in Brazil are cognizant of this and know how great the struggle to make room for new talent is necessary and very welcome.

And so the "help" cost wages to those news talents are starting to look like professional, I am cognizant that has boy aged 14 who receives a monthly pittance of 35,000,00. Becomes more than necessary, that the CBF re-take care of Brazilian football and this is just a small step.


Source: CBF. Photo: Disclosure:
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário