Páginas

10 de abril de 2011

CBF prohibits teams from Piauí to participate in National Games/CBF proíbe times do Piauí de participarem de jogos nacionais.


A Federação de Futebol do Piauí está proibida de participar de qualquer competição nacional ou atividades realizadas pela CBF (Confederação Brasileira de Futebol).

Em assembléia geral realizada na última quinta-feira, com a presença de 25 federações filiadas, a CBF decidiu afastar, em caráter preventivo, a entidade piauiense, devido ao impasse judicial que derrubou o presidente Lula Ferreira e determinou a posse de Cesarino Oliveira Sousa na Federação.

A entidade que comanda o futebol brasileiro alega que existe um impasse judicial e que a nova direção não foi eleita dentro do regular processo eleitoral. Em contato com o site Terra, a assessoria de imprensa da CBF não quis se pronunciar sobre o assunto e reiterou que a decisão foi tomada por unanimidade, com votos de todas as demais federações filiadas.

Com a decisão da CBF, nenhum jogador será transferido de outros Estados para o Piauí. A Federação também fica impedida de receber repasses de recursos.

Cesarino Sousa caracterizou a decisão como um "boicote" à Federação do Piauí, devido à ligação do antigo presidente com os dirigentes da CBF. Ele conta que desde janeiro não recebe nada da entidade nacional, que teria deixado de repassar quase R$ 150 mil nos últimos três meses.

"Vamos enfrentar essa briga com a CBF até o fim. Isso é uma discriminação, um boicote infundado e sem motivo", disse Cesarino Sousa.

O presidente reclama que desde que assumiu a Federação do Piauí não consegue se comunicar com a CBF nem via telefone ou ofícios. "É uma má vontade terrível. Não consigo falar com os dirigentes e soube até que os documentos que chegam são rasgados", afirmou.

Cesarino disse que o campeonato piauiense não será prejudicado. No Estado, existem mais de 300 jogadores profissionais. "Vamos entrar com ação judicial e se for preciso acionaremos judicialmente a Confederação", disse o presidente.

Vejam por si próprios, que o futebol profissional brasileiro está em parafuso e não vemos nenhuma luz no final do túnel. Todos que militam no futebol sabem que a determinação da FIFA é de que não se deve usar a Justiça Comum e quem o fizer deve ficar fora do futebol profissional.

De uma coisa nós todos sabemos, nenhum presidente atual de Federação pensa em sair mais do cargo e quem se aposentar deve deixar um parente no comando. Além de que ninguém pode se candidatar a presidente de Federação pois o processo está direcionado a manter os que lá estão.


Todos estão seguindo os exemplos que vem de Zurique e vamos esperar o resultado da eleição no dia 1º de Junho, quando das eleições presidenciáveis da FIFA.


Fonte: www.terra.com.br Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.


The Football Federation of Piaui is prohibited from participating in any national competition or activities conducted by the CBF (Brazilian Football Confederation).

At a general meeting held last Thursday, attended by 25 member associations, CBF decided to depart in a preventive nature, the entity Piauí, due to the judicial impasse that overthrew President Lula Ferreira and determined the ownership of the Sousa Oliveira Cesarino Federation.

The entity that runs Brazilian football/soccer claims that there is a judicial impasse and that a new leadership was not elected in the regular election process. Contact the Terra website, a spokesperson for the CBF declined comment on the matter and reiterated that the decision was taken unanimously with votes from all other member associations.

With the decision of CBF, no player will be transferred to other states for Piaui. The Federation is also barred from receiving transfers of resources.

Cesarino Sousa characterized the decision as a "boycott" the Federation of Piaui, due to the connection of the former president with the leaders of the CBF.

He says that since January he gets nothing from the national body that would have left to pass on nearly $ 150,000 in the last three months.
"We'll take this fight with the CBF to the end. This is a discrimination, a boycott baseless and without reason," said Sousa Cesarino.

The president claims that since taking over the Federation of Piaui can not communicate with the CBF or via phone or letters. "It's a terrible grudge. I can not talk with the leaders and knew that the documents until they arrive are torn," he said.

Cesarino Piauí said the league will not be harmed. In the state, there are over 300 professional players. "We're going to pursue legal action and if need be filed suits the Confederacy," the president said.

See for themselfs that the Brazilian professional football is spinning and we see no light at the end of the tunnel. Everyone in football knows who argue that the determination of the FIFA is that no one should use the regular courts and those who do must stay out of professional football.

One thing we know, no current president of the Federation thinks of leaving office more and who retire, to leave a relative in charge. Besides that no one can apply for president of the Federation since the process is directed to keep those who are in charge.

All are following the examples that come from Zurich and we await the outcome of the election on 1 June when the FIFA presidential election.


Source: www.terra.com.br Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário