MLS is extremely proud to be partner with the UN and Nothing But Nets campaign/MLS é extremamente orgulhoso da parceria com a UN e Redes contraMalária

Nothing But Nets é uma empresa global, uma campanha popular para salvar vidas através da prevenção da malária.

Agora, no quinto ano da nossa parceria com a Fundação das Nações Unidas e “Somente um mosquiteiro” a campanha da rede salva vidas, MLS e o porta-voz de Nothing But Nets (Nada, mais que uma rede) o Campeão Dwayne De Rosario, do New York Red Bulls, vai envolver MLS e seus jogadores, clubes e fãs em todo o campeonato para ajudar a atingir a meta global para acabar com as mortes por malária até 2015.

Dia Mundial da Malária - 25 de abril de 2011.

Em homenagem ao Dia Mundial da Malária, junte-se a nós para ajudar a campanha “Nothing But Nets”, fornecendo mosquiteiros salva-vidas a centenas de refugiados na Libéria, que fugiram da violência na Côte d'Ivoire.

Nothing But Nets está trabalhando com a Agência de Refugiados das Nações Unidas para proteger mais de 70 mil famílias antes de estourar a estação das chuvas, em maio. A solução é fácil custa somente 10 dólares, menos do que o custo de uma bola de futebol, para comprar uma rede, entregá-la a uma família e educar as comunidades sobre a sua utilização. Envie um e-Net. Para salvar uma vida.

Nothing But Nets é uma empresa global, uma campanha popular para salvar vidas através da prevenção da malária. Todos os anos há mais de 200 milhões de casos de malária, e cerca de um milhão dos infectados morrem da doença e a maioria dos quais são crianças.

Na África, uma criança morre a cada 45 segundos de malária. De longa duração, estas redes mosquiteiras tratadas com insecticida pode reduzir a transmissão da malária em até 90 por cento. Uma doação de US $ 10 para Nothing But Nets cobre o custo de comprar um mosquiteiro, distribuí-lo e educar as comunidades sobre a sua utilização.

Doe Agora! http://www.nothingbutnets.net/partners-people/mls-works.html

Obrigado por colaborar com MLS W.O.R.K.S. e a campanha Nothing But Nets.

A solução é fácil ... ENVIE UM NET, salve uma vida!

https://secure.globalproblems-globalsolutions.org/site/Donation2?1340.donation=form1&df_id=1340

Senhores estou entrando na campanha e pedindo ajuda de “mosquiteiros” também para as áreas atingidas no Brasil, sim, isto mesmo, não é somente nos Países Africanos que temos esta calamidade. Eu próprio sou um dos que foi picado pelo mosquito e quase perdi a vida no ano de 1982.

Portanto, você que nos lê em todo o Brasil e no exterior, faça esta doação, por R $ 20,00 que é mais ou menos $ 10,00 USD e pode ajudar a salvar um pequenino na região da Amazônia aqui mesmo no nosso País. Então estou pedindo a ajuda das Nações Unidas e da MLS para nosso País também.

Fonte: MLS WORKS. Foto: MLS.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.


MLS W.O.R.K.S. is extremely proud to partner with the United Nations Foundation's Nothing But Nets campaign. Nothing But Nets is a global, grassroots campaign to save lives by preventing malaria.

Now in the fifth year of our partnership with the UN Foundation’s Nothing But Nets campaign, MLS W.O.R.K.S. spokesperson and Nothing But Nets Champion Dwayne De Rosario of the New York Red Bulls, will engage MLS players, clubs and fans throughout the League to help achieve the global goal to end malaria deaths by 2015.
World Malaria Day – April 25, 2011

In honor of World Malaria Day, join us as we help the Nothing But Nets campaign provide life-saving bed nets to the hundreds of refugees in Liberia who have fled the violence in Cote d’Ivoire. Nothing But Nets is working with the UN Refugee Agency to protect more than 70,000 families before the rainy season hits in May. The solution is easy…it costs $10, less than the cost of a soccer ball, to purchase a net, deliver it to a family, and educate communities on its use. Send A Net. Save a Life.

Nothing But Nets is a global, grassroots campaign to save lives by preventing malaria. Every year there are more than 200 million cases of malaria, and nearly one million of those infected die from the disease most of whom are children.

In Africa, a child dies every 45 seconds from malaria. Long-lasting, insecticide-treated bed nets can lower malaria transmission by up to 90 percent. A donation of $10 to Nothing But Nets covers the cost of purchasing a bed net, distributing it and educating communities on its use.

http://www.nothingbutnets.net/partners-people/mls-works.html

Thank you for supporting MLS W.O.R.K.S. and the Nothing But Nets campaign. The solution is easy...SEND A NET, SAVE A LIFE!

Donate Now! https://secure.globalproblems-globalsolutions.org/site/Donation2?1340.donation=form1&df_id=1340

Gentlemen, I am entering the campaign and asking for help from "nets" also to the affected areas in Brazil, yes, that's right, not only in African countries that have such disease I myself am one who was bitten by a mosquito and almost lost my life in 1982.

Therefore, you who read us in Brazil and abroad, make this donation, for $ 20.00 reais which is roughly $ 10.00 USD and can help save a little boy in the Amazon right here in our country. So, I ask for the help from the UN to my country too.

Source: MLS WORKS. Photo: MLS.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.