Depois destes resultados: Santa Cruz foi perder para um time “amador”, em casa, perante sua torcida; o Sport Recife perde para um clube que há 51 anos não perdia, um time hoje na terceira divisão e leva um chocolate em casa, onde poucos anos atrás era simplesmente imbatível, é uma vergonha; o Náutico Capibaribe leva uma goleada para outro time de terceira, levou um vareio de bola, é simplesmente triste e mostra que o futebol Pernambucano agora vive de “milagres”, ou melhor, espera que isto aconteça todo dia.
Ainda estou me preparando para andar de Garanhuns a São Caetano, pois, prometi a mim mesmo que iria fazer isto se o Sport Recife subisse para a primeira divisão em 2011, mas infelizmente, e tenho certeza, nosso futebol e os anjos no céu, não querem isto, meu sacrifício em vã, pois não adianta, só irei fazer papel de idiota. Temos um futebol amador, onde seus dirigentes brigam por títulos conquistados quando nem mesmo eles haviam nascido, então o que posso dizer mais!
Nossos dirigentes são altos executivos, empresários, e bem sucedidos profissionais liberais e que ser “presidente” de um destes clubes é apenas um detalhe, uma questão de “status” somente, estão ali porque tem um respaldo de amizade, tem dinheiro e posição destacada em nossa comunidade ou até vem de famílias que lá chegaram e se consolidaram, mas que precisam acordar e entender que os tempos mudaram, o futebol é uma indústria e pode fazer dinheiro como qualquer outra se bem direcionado e administrado profissionalmente, e dá lucros, dentro e fora do campo.
Mas estas pessoas não entendem e não reconhecem isso, a soberba e a arrogância é bem maior que a instituição, então eles deixam seus próprios interesses se sobreporem ao cargo e para ganharem notoriedade e quem sabe um plus, além de satisfazerem seus “egos”, pois é raro o Berlusconi, por exemplo, dá entrevistas falando de problemas do clube, de jogadores, etc., só aqui nesta terra chamada brasilis.
Enquanto isto nosso futebol não vai a lugar nenhum, não tem uma divisão de base real, apenas e algumas vezes, revela um ou outro atleta que logo vai embora, mas não forma nada tenho contato com vários pais de garotos diferenciados em várias partes do País e nunca tive condições de conversar com nenhum destes dirigentes, para traze-los, mas, vejam o Barça, oito jogadores foram formados lá mesmo, além é claro de ter receio em arranjar mais problemas, pois não temos nada planejado e bem executado como futebol sério. Como Agente Credenciado FIFA, temos um bom grupo de atletas representados, mas que é preferível leva-los para outras praças, o que é uma pena.
Temos pessoas que precisam sair de Pernambuco para serem reconhecidos, grandes jogadores para não perderem o contato com a bola, mantem escolinhas privadas, como o Lúcio Surubim, Luis Carlos, Denô, Ataide, Sandro, Luciano Veloso, Ramon, Sérgio China, Roberto “Coração de Leão”, Gilberto, Flavio, Nildo, Rildo Menezes, Ricardo Rocha, Zé do Carmo, Juninho Pernambucano, e tantos outros, perdoem os que não cito aqui, porque são muitos os marginalizados, (quando tem uma chance é apenas das migalhas que caem que se alimentam), e sabem porque, porque são daqui, e aqui só tem gabarito e conhecimento, com reconhecimento, quem vem de fora, e desce de avião, vejam que bela oportunidade deram ao Mazola.
Denô está no futebol Paraibano dando nó em pingo d’água, é o Técnico “revelação”, naquele estado, mas talvez para eles, porque para mim ele já é isto e faz tempo, mas nunca teve uma oportunidade aqui e principalmente onde fez história, no Sport Club do Recife. Vou mais longe, com este exemplo, chamaria hoje mesmo o Juninho “pernambucano”, para assumir o comando técnico do Sport com o Mazola sendo seu auxiliar direto, sem titubear ou esperar.
Já vi isso antes dar certo, com Givanildo, Zetti, Leão e outros e que não venham falar que são técnicos emergentes, que precisamos de pessoal experiente, e estes dirigentes e diretores de nosso futebol, são o que! Somente aqui mesmo neste futebol de idiossincrasias é que uma casta de bobos da corte fica dando ordens.
“Invejo a burrice, porque é eterno”, Nelson Rodrigues.
Fonte: Roberto Queiroz. Foto: divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
After these results: Santa Cruz team was losing to an "amateur" at his stadium, before his home crowd, the Sport Recife lose to a club for 51 years never missed a game and today in the third division and takes a chocolate at home, where few years ago was simply unbeatable, it's a shame, the Nautico Capibaribe leads to another rout for a third team, led a vareio at the game, is just sad and shows that football Pernambucano now lives with "miracles", or rather expects this happens every day.
I'm still getting ready to walk from my town, Garanhuns City to Sao Caetano City, distant 80 kms., because I promised myself I would do this if Sport Recife rise to the first division in 2011, but unfortunately, and I'm sure, our football and the angels in heaven, not want it, my sacrifice in vain, for no good, I'll just make an idiot of myself. We have an amateur football, where their leaders are fighting for titles won even before when they were born, so what can I say more!
Our leaders are senior executives, entrepreneurs, and successful professionals and to be "president" of one of these clubs is just a detail, a matter of "status" only, are there because they have a backing of friendship, money and prominent position in our communities or even families that arrived and consolidated they names at there, but they need to wake up and realize that times have changed, football is an industry and can make money like any other well directed and managed professionally, and gives profits within and outside the field.
But these people do not understand and do not recognize it, pride and arrogance is much larger than the institution, then they leave their own interests override the club position and to gain notoriety and perhaps a plus, and satisfy their "egos" day and night, it is Berlusconi rare, for example, give interviews talking about problems of the club, players, etc.., at radio stations, only here in this land called brasilis, this is made every day.
Meanwhile our game is not going nowhere, has no real basis for a youth division, and only sometimes shows one or other athlete who will soon leave, I do have many contact with parents of kids in different parts of the country who would be a professional player but, I never have been able to talk to any of these clubs, to bring them, in addition of course to be afraid about getting more problems, because we have nothing planned and executed as football seriously, but look at Barca, eight players were formed right there,.
As Accredited Agent FIFA, we have a good group of athletes represented, but it is preferable to take them to other places, which is a shame.
We need people who leave in Pernambuco and have to be recognized, great players like, Lúcio Surubim, Luis Carlos, Denô, Ataide, Sandro, Luciano Veloso, Ramon, Sergio China, Roberto " Lion Heart”, Gilberto, Flavio, Nildo, Rildo Menezes, Ricardo Rocha, Zé do Carmo, Juninho, and many others, forgive those who do not quote here, because there are many marginalized, (where it has a chance is just the crumbs that fall feeding), and know why, because they are here, belongs from here and here only has feedback and knowledge, recognition, who comes from outside, and down from the plane at the airport, look at the wonderful opportunity given to Mazola.
Denô is giving to the football Paraibano node drop of water, the coach is "revelation" in that state in 2012, but maybe for them, because to me he is this at long time ago, but he never had an opportunity here, and especially where they made history, at the Sport Club of Recife. Go further with this example, I will call today Juninho "Pernambucano," to take the head coach position of Sport Recife with Mazola, like assistent and his direct report, without hesitation or waiting.
I've seen this before and work great with Givanildo, Zetti, Leão and others and that they will not say that technicians, former players are emerging, “we need experienced head coachs”, and these officers and directors of our football, is what! Only here in these football idiosyncrasies is that a variety of court jesters is giving orders.
"I envy dumb, because it is eternal," Nelson Rodrigues.
Source: Roberto Queiroz. Photo: publicity.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário