President assures the permanence of Neymar at Santos FC/Presidente garante permanência de Neymar no Santos.

'O mais vantajoso para Neymar é cumprir o contrato com o Santos até dezembro de 2015 porque ele se tornará único dono dos direitos econômicos', disse o presidente.
Rendimento superior a R$ 1 milhão por mês, entre salário e receitas com campanhas publicitárias, dentro de pouco tempo, e 45 milhões de euros (R$ 102 milhões) daqui a quatro anos e meio.

Essa montanha de dinheiro é o argumento do presidente Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro para convencer Neymar a permanecer no Santos, mesmo diante do assédio que cresce a cada dia para levá-lo para o futebol europeu.

"O mais vantajoso para Neymar é cumprir o contrato com o Santos até dezembro de 2015 porque ele se tornará único dono dos direitos econômicos, que, pelo valor da multa, estão estipulados em 45 milhões de euros. Além disso, Neymar está feliz no Santos e pelas negociações em curso, dentro de pouco tempo serão assinados novos contratos de publicidade e o seu rendimento mensal ficará em torno de R$ 1 milhão", disse o dirigente.

"E isso vai acontecer quando Neymar estiver na flor da idade, com apenas 23 anos. Em 2015, ele também poderá assinar contrato por valores bem superiores porque já terá sido o segundo jogador brasileiro - o primeiro foi Pelé - a ser eleito o melhor do mundo sem ter deixado o país", acrescentou Luis Alvaro, confiante na futura premiação internacional.

Agora é a Juventus, da Itália, que promete levar Neymar na janela de julho. De acordo com a edição desta sexta do jornal italiano Corriere dello Sport, a oferta a ser apresentada brevemente aos santistas é de 30 milhões de euros (aproximadamente R$ 68 milhões).

Embora a proposta seja inferior ao valor oferecido pelo Chelsea no meio do ano passado - estava disposto a depositar a multa de 35 milhões de euros -, o clube italiano acredita que poderá contar com o forte apoio de sua parceira, a Nike, que também tem contrato com Neymar, e ainda ter a ajuda da agência de marketing esportivo 9nine, de Ronaldo.

Ainda faltam algumas providências para que o jovem jogador continue no Brasil, resta saber se o presidente santista identificará as mesmas.. Mais é isto mesmo que se deve fazer pelo menos neste caso, o Santos pode continuar administrando e conseguindo a permanência do Neymar até a idade de 23 anos, que seria a etapa final do plano de desenvolvimento de carreira do clube e do atleta (mas, o clube ainda deveria ter parte dos direitos econômicos) não entendo o porque do mesmo sair “livre”, ninguém, na Europa faz isto.

Porque no caso do Ganso, as coisas estão muito ruins e é uma pena, pois ele também merecia o apoio e a atenção do clube praieiro. Falam que além das dividas deixadas pelo presidente anterior de R $ 100 MM o Santos está conseguindo aumentar em mais R $ 80 MM o que é inadmissível.

Cuidado com o Jean Chera e com os demais garotos que estão nas divisões de base, custam muito em investimento, são o futuro em termos de futebol e de receitas e não podem nem devem ser deixados ao sabor da correnteza, tem muita ave de rapina sobrevoando a praia santista. E já falava nossa avó, “cochilou o cachimbo cai”.

Fonte: ESPN e Estadão. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

'The Neymar is more advantageous to fulfill the contract with Santos until December 2015 because it will become sole owner of economic rights,' the president said.

Income exceeding $ 1 million per month between wages and income with advertising campaigns, within a short time, and 45 million Euros ($ 102 million) in four and a half years. This mountain of money is the argument of President Alvaro Luis de Oliveira Ribeiro to convince Neymar to stay at the Santos FC, despite the harassment that grows every day to bring it to European football.

"The Neymar is more advantageous to fulfill the contract with Santos until December 2015 because it will become sole owner of economic rights, which, by the amount of the fine, are stated at 45 million. Moreover, Neymar is happy at Santos and the ongoing negotiations shortly be signed new advertising contracts and his monthly income will be around R $ 1 million, "the president said.

"And that will happen when Neymar is in his prime, with only 23 years older. In 2015, he can also sign contract values so high because they have been the second Brazilian player - the first was Pele - to be voted best of world without leaving the country, "said Luis Alvaro, confident in the future international awards.

Now is Juventus, Italy, which promises to take Neymar at the July window. According to the sixth edition of the Italian newspaper Corriere dello Sport, the offer to be submitted shortly to Santos is $ 30 million Euros (about R $ 68 million).

Although the proposal is less than the amount offered by Chelsea in the middle of last year - was willing to deposit the fine of 35 million Euros - the Italian club believes it can count on strong support from its partner, Nike, which also has Neymar contract, and still have the help of sports marketing agency 9nine, Ronaldo Lazário.

There are still some steps to keep the young player in Brazil, the question is whether President Santos identify them.. This is even more should be done at least in this case, the Santos can continue managing and achieving permanence of Neymar until the age of 23 years, which would be the final step of the career development plan of the club and the athlete (but the club should still have some of the economic rights) I do not understand why even they leave the player “free", no one in Europe does that.

Because in the case of “Goose”, things are very bad and it is a shame because he deserves the support and attention of the club silversmith, like Neymar has.

They say that besides the debts left by the former president of R $ 100 MM Santos is able to increase by over $ 80 MM which is unacceptable.

Beware of Jean Chera and with the other kids in the youth ranks, cost a lot of investment, to the club and they are the future in terms of football and revenue and can not and should be left at the mercy of the currents, has a lot raptors flying over the beach of Santos FC. And since our grandmother spoke, "dozed off the pipe falls."

Source: Associated Press and ESPN. Source: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.