Páginas

30 de junho de 2011

FIFA to postpone the announcement of October which will be the opening World Cup 2014/FIFA adia para outubro o anúncio de onde será a abertura da Copa


GENEBRA - Diante dos atrasos das obras no Brasil para a Copa do Mundo de 2014, a FIFA decidiu adiar para outubro o anúncio de onde será a abertura do Mundial e a divulgação da data de início da competição. Também foram postergadas as definições das cidades sedes e a divisão dos grupos da primeira fase.

A FIFA havia prometido às federações de todo o mundo e aos patrocinadores que a indefinição sobre o Brasil seria encerrada finalmente no dia 28 de julho, em um evento já confirmado para acontecer na Marina da Glória, no Rio.

O objetivo da entidade era fazer não apenas o sorteio das eliminatórias, como
também os anúncios sobre a organização do Mundial.

O secretário-geral da FIFA, Jerome Valcke, havia estabelecido como meta o final de julho e Joseph Blatter, presidente da FIFA, chegou a fazer ameaças se a data não fosse respeitada. Mas nada disso foi suficiente.

Em um e-mail à reportagem do Estado, a FIFA indicou que 'não há a necessidade de uma reunião do Comitê Organizador da Copa do mundo antes do sorteio preliminar'. A declaração contradiz o que a FIFA havia dito antes.

A Federação Internacional promete festas e cantores famosos no dia 28 de julho.

Pois é os problemas continuam, o descaso com os compromissos firmados anteriormente pelo presidente LULA estão sendo desconsiderados, é uma falta de seriedade muito grande. Temos até jornalistas esportivos que se vangloriam de que o melhor era aplicar estes recursos em saúde, segurança, escolas, infra-estrutura no Brasil e que estão faltando.

Todos nós sabemos disto e concordamos também que estamos muito aquém do que poderíamos esta para ser um País que está querendo sentar na ONU, que está querendo acabar com o analfabetismo, que está querendo erradicar a febre amarela, acabar com a AIDS, acabar com a malária, com a dengue, ter sanitários e rede de esgoto para todos, etc.

Mas, lembre-se que demos nossa palavra que iríamos sediar a Copa do Mundo de 2014 e quem quer ser olhado com respeito tem que cumprir sua palavra. E tenho plena certeza de que estes eventos (pois hoje já estamos falando em Copa do Mundo, Copa das Confederações, Olimpíadas, Copa América, Copa das Forças Armadas, Copa dos Homeless, Copa dos Paranormais, etc.,) uma coisa está puxando à outra e com todos estes empreendimentos teremos sem sombra de dúvidas, que melhorar a saúde, a educação, a segurança, os transportes, enfim, dar uma repaginada na infra-estrutura do País, quem duvida, disto?


Fonte: Jamil Chade, estadao.com.br. Foto: esportes.terra.com.br.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

GENEVA - Faced with the delays of the works in Brazil for World Cup 2014, FIFA decided to postpone the announcement of October which will be the opening of the World and dissemination of the start date of the competition. Also postponed were the settings of the host cities and the division of groups of the first phase.

FIFA promised to federations around the world and sponsors that the uncertainty over Brazil was finally closed on 28 July in an event already confirmed to take place at Marina da Glória, Rio de Janeiro.

The goal was to make the body not just the draw of the qualifiers, as well as announcements about the organization of the World.

The general secretary of FIFA, Jerome Valcke, had established a target by the end of July and Joseph Blatter, FIFA President even made threats if the date was not respected. But none of that was enough.

In an email to the entry of the state, FIFA said that 'there is no need for a meeting of the Organizing Committee before the World Cup preliminary draw. "

The statement contradicts what FIFA had said before. The International Federation promises to parties and singers on July 28.

Well the problems continue, the neglect of the commitments made by President Lula earlier being disregarded, is a great lack of seriousness. There have sportswriters who boast that it was best to apply these resources in health, safety, schools, infrastructure in Brazil because they missing.

We all know that and we also agree that we are far short of what this could be for a country that is willing to sit at the UN, which is trying to eradicate illiteracy, which is trying to eradicate yellow fever, stop AIDS, end malaria also dengue, have toilets and sewage system for all, etc..etc...

But remember that we gave our word that we would host the 2014 World Cup and who wants to be regarded with respect has to keep his word. And I am quite sure that these events (because today we are talking about the World Cup, Confederations Cup, Olympics Games, Copa America, Copa Armed Forces of the Homeless World Cup, Cup of the Paranormal, etc..,).

One thing is pulling the another and with all these ventures have no doubt that improving the health, education, security, transport, finally, to a remodeled the infrastructure of the country, who can doubt, it?


Source: Jamil Chad estadao.com.br. Photo: esportes.terra.com.br.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário