Páginas

17 de setembro de 2011

Doctors are predicting Ricardo Gomes release next Tuesday / Médicos preveem alta de Ricardo Gomes para a próxima terça-feira.

Ricardo apresenta estabilidade clínica e neurológica e realiza trabalho intenso de fisioterapia motora e de fono-audiologia com boa colaboração e interação.

Há 20 dias internado por conta de um Acidente Vascular Encefálico (AVE), Ricardo Gomes deve ser liberado para voltar para casa na próxima terça-feira. Os médicos que cuidam do treinador no Hospital Pasteur prevêem que darão alta ao paciente nas próximas 72 horas.

No boletim médico divulgado neste sábado, foi reforçado o quadro estável do ex-zagueiro de 46 anos. Ricardo está lúcido, com um nível de raciocínio considerado ótimo, e respira sem aparelhos. Ele não tem sequelas na deglutição, mantendo alimentação por via oral.

Após 15 dias em Centro de Terapia Intensivo (CTI), o treinador está em quarto privativo desde segunda-feira, como visitas limitadas a familiares e amigos mais próximos - o presidente do Vasco, Roberto Dinamite, foi um dos que conversou com o técnico nesta semana.

Ricardo apresenta estabilidade clínica e neurológica e realiza trabalho intenso de fisioterapia motora e de fonoaudiologia com boa colaboração e interação de acordo com os relatos médicos, que constatam progresso diário.

Ricardo Gomes foi vítima de um Acidente Vascular Encefálico (AVE), hemorrágico, em 28 de agosto, quando saiu de ambulância do Engenhão durante o clássico entre Flamengo e Vasco. O treinador passou por uma neurocirurgia para drenagem do hematoma cerebral e controle da hipertensão intracraniana no dia e, desde então, segue internado no Hospital Pasteur.

Seja muito bem vindo Ricardo Gomes, estamos todos torcendo para que você se recupere e sem nenhuma seqüela. E o seu Vasco dorme hoje na frente do Brasileiro Serie “A”, PARABÉNS.

Fonte: ESPN.com.br Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Ricardo is stable and performs clinical and neurological work-intensive physical therapy and speech therapy, audiology with good collaboration and interaction. And it’s passed 20 days in the hospital since the cerebral vascular accident (CVA),

Ricardo Gomes should be released from the hospital and return to home next Tuesday. Doctors that care the Vasco’s head coach at Pasteur Hospital will provide the discharge in 72 hours.


The medical report issued on Saturday, reinforced the stable condition of the former quarterback of 46 years old. Ricardo is lucid, with a level considered optimal reasoning, and without breathing apparatus.

After 15 days in the Intensive Care Unit (ICU), the coach is in a private room since Monday, and limited visits to relatives and closest friends - the president of Vasco, Roberto Dynamite was the one who talked to the coach this weeks.

Ricardo Gomes suffered a cerebral vascular accident (stroke),bleeding on Aug. 28, when he left the ambulance at Engenhão during the match between Flamengo and Vasco. The coach went to a neurosurgery for drainage of a cerebral hematoma and control of intracranial hypertension in the day and has since admitted to the Hospital Pasteur follows.

Be very welcome Ricardo Gomes, we're all rooting for you to recover without any sequel. And sleeps today in the front of the Brazilian Serie "A", CONGRATULATIONS.

Source: Photo ESPN.com.br:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade

Nenhum comentário:

Postar um comentário