Video will be shown in 3D the Corinthians stadium / Vídeo mostra em 3D como ficará o estádio do Corinthians.

Construtora divulgou animação no www.youtube.com mostrando detalhes da fachada e do interior do estádio.

Video link, http://exame.abril.com.br/economia/brasil/noticias/video-mostra-em-3d-como-ficara-o-estadio-do-corinthians

São Paulo - A construtora Odebrecht, responsável pela construção do estádio do Corinthians, divulgou nesta quinta-feira um vídeo mostrando como a obra ficará depois de pronta. A arena deve sediar a abertura da Copa do Mundo de 2014.

A animação, disponibilizada pela Odebrecht no YouTube, mostra em 3D os detalhes da fachada e algumas imagens do interior da arena, localizada em Itaquera, Zona Leste de São Paulo. As imagens são embaladas pelo hino do Corinthians.

Atualmente uma equipe de 430 trabalhadores cuida da terraplanagem do terreno, e da construção das estruturas de base do estádio. A previsão é que o "Fielzão" fique pronto em dezembro de 2013.

O contrato entre Corinthians e Odebrecht para a obra foi assinado no começo de setembro, em uma cerimônia para comemorar o aniversário do clube. O evento contou com a participação do presidente Lula.

Fonte: Exame Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Construction posted at www.youtube.com animation showing details of the facade and interior of the stadium.
São Paulo - Odebrecht construction company, responsible for building the stadium for Corinthians, announced on Thursday avideo showing how the work will look when finished. The arena should host the opening World Cup 2014.

Video link, http://exame.abril.com.br/economia/brasil/noticias/video-mostra-em-3d-como-ficara-o-estadio-do-corinthians

The animation, by Odebrecht available on YouTube, shows a 3Ddetail of the facade and some pictures of the inside of the arena, located in Itaquera, East Zone of São Paulo. The images are packed by the hymn of the Corinthians.

Currently a team of 430 workers takes care of the land leveling,and construction of basic structures of the stadium. The forecast is that the "Fielzão" be ready in December 2013.

The agreement between Odebrecht for the Corinthians and the work was signed in early September at a ceremony to commemorate the anniversary of the club. The event was attended by former President Lula.

Source: Exame.com. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.