Em jogão de sete gols, Corinthians vence Sport no sufoco e dorme na liderança / In great game of seven goals, Corinthians wins against Sport Recife in suffocation and sleeps in the lead

Jogão. Difícil outra expressão para descrever a noite desta quarta-feira na Arena Corinthians. Sete gols, reviravoltas e um ‘novo amor' para o torcedor corintiano. Com dois gols do iluminado Luciano, o substituto do criticado Vagner Love no ataque da equipe de Tite, o Corinthians venceu no sufoco o Sport pelo placar de 4 a 3 e assumiu provisoriamente a liderança do Campeonato Brasileiro.

O confronto desta noite teve de tudo. Luciano iluminado, a revelação corintiana Guilherme Arana como vilão, Hernane Brocador herói e, como não poderia deixar de ser, polêmica de arbitragem. O Corinthians levou a melhor, buscou a vitória quando poucos imaginavam e agora secará o Atlético-MG nesta quinta-feira.

Com o resultado positivo, o Corinthians chegou aos 37 pontos e ultrapassou a equipe de Levir Culpi, que soma 36 e encara o Grêmio, no Mineirão. Já o Sport, derrotado depois de uma grande reação em São Paulo, permanece com 30 pontos e, agora, sem chances de ir ao G-4 ao final desta 18ª rodada.

Embalado por mais uma vitória e sob a possibilidade de encerrar o primeiro turno na liderança do Brasileiro, o Corinthians retorna a campo no domingo, quando, a partir das 16h (de Brasília), o clube de Parque São Jorge encara o Avaí, na Ressacada. O Sport, por outro lado, recebe a Ponte Preta na mesma data e horário, na Ilha do Retiro.

Novo amor?

Se o Love vai mal, a solução encontrada por Tite por um novo ‘amor' no ataque corintiano veio de maneira imediata. Embalado pelo ótimo desempenho no Pan-Americano de Toronto, Luciano ganhou a chance da titularidade no clássico do último domingo contra o São Paulo. O camisa 18 terminou com moral o duelo no Morumbi: fez gol e ganhou mais uma chance diante do Sport.

Contra os pernambucanos, o atacante reforçou as palavras de Tite. Realmente, Luciano ‘cheira a gol'; e se mostra decisivo. Quando o Sport controlava o jogo, dominava o meio-campo e causava momentos de apreensão em Itaquera, o camisa 18 serviu como escape para tranquilizar toda a torcida corintiana.

Logo aos 13min, Luciano balançou as redes de Danilo Fernandes, goleiro campeão da Libertadores e Mundial pelo Corinthians em 2012. Em contra-ataque, Jadson lançou Elias, que cruzou na medida para o camisa 18, de carrinho, abrir o placar na Arena Corinthians. Placar, no entanto, não mostrava a realidade do jogo.

Mesmo em desvantagem, o Sport se mostrava organizado e perigoso. A equipe de Eduardo Batista controlava o jogo, mostrava boa variação ofensiva e pressionava a dupla de zaga Gil e Edu Dracena. Em um ‘cochilo', os pernambucanos não perdoaram. Aos 17min, Marlone cruzou na medida para André, entre Gil e Uendel, desviar para o gol de cabeça.

O gol trouxe instabilidade para o Corinthians. O time comandado por Tite atrasava contra-ataques, errava passes e se mostrava passivo diante do controle do Sport. A solução para os problemas estava no centroavante. Luciano era o desafogo e, no final, o fator de decisão para o clube alvinegro.

No último lance do primeiro tempo, Jadson cobrou escanteio na primeira trave. Após desvio, Luciano, completamente livre na pequena área, teve o trabalho de apenas tocar para o gol do Sport. Gol que deu a vantagem e o alívio para o Corinthians ao final da primeira etapa.

Apesar do placar, Tite mostrou-se ciente das dificuldades apresentadas pelo time da casa. O treinador corrigiu a compactação do time, deu mais liberdade para Malcom e, enfim, viu o Corinthians controlar o jogo. Mesmo sem Uendel, que deixou o jogo lesionado para a entrada de Guilherme Arana, o clube alvinegro mostrou bom volume ofensivo e acuou os pernambucanos.

Melhor em campo, o Corinthians se aproximou da vitória ainda no início da etapa complementar. Depois de Luciano perder um gol incrível, após driblar o goleiro Danilo Fernandes, os paulistas trataram de praticamente matar o jogo aos 15min do tempo final de jogo.

Jadson tentou um longo lançamento e encontrou Malcom na medida. O jovem corintiano dominou, adiantou sobre a defesa e, na hora da batida, contou com a sorte. Samuel Xavier tentou desarmar o atacante rival com um carrinho, mas viu a bola tomar a direção contrária e enganar o goleiro Danilo Fernandes.

O Sport se abateu com um gol. Mas, um erro grosseiro do Corinthians ergueu novamente o visitante em campo. Guilherme Arana tentou recuar para Gil; porém, a bola foi no pé de Hernane Brocador. O ex-flamenguista deu um toque por cima de Cássio e diminuiu em Itaquera.

O gol foi só uma mostra do que Brocador poderia fazer. Assim como Luciano, Hernane se mostrou em uma noite iluminada. Diego Souza, aos 32min, levou para a linha de fundo e cruzou forte, rasteiro. O camisa 9 se antecipou à defesa e, de carrinho, empurrou no contrapé de Cássio.

As dúvidas que rondaram o Sport passaram para o outro lado. Afinal, como o Corinthians reagiria? Como Guilherme Arana reagiria? O produto saiu muito melhor que a encomenda. O jovem lateral apoiou o ataque, mostrou personalidade e ‘cavou' o pênalti que decidiu o jogo - a bola bateu no braço de Rithely, após cruzamento do camisa 13. Na cobrança, Jadson definiu o jogão em Itaquera.

FICHA TÉCNICA
CORINTHIANS 4 X 3 SPORT

Local: Arena Corinthians, em São Paulo (SP)
Data: 12 de agosto de 2015, quarta-feira
Horário: 22h (de Brasília)
Árbitro: Luiz Flávio de Oliveira (SP)
Assistentes: Alex Ang Ribeiro (SP) e Miguel Cataneo Ribeiro da Costa (SP)
Público: 30.941 pagantes
Renda: R$ 1.671.129,76
Cartões amarelos: Gil (Corinthians); Samuel Xavier (Sport)

Gols:
CORINTHIANS: Luciano, aos 12 minutos e aos 46 minutos do primeiro tempo; Samuel Xavier (contra), aos 14 minutos do segundo tempo; e Jadson, aos 41 minutos do segundo tempo
SPORT: André, aos 16 minutos do primeiro tempo; e Hernane, aos 26 minutos e aos 31 minutos do segundo tempo

CORINTHIANS: Cássio; Fagner, Edu Dracena, Gil e Uendel (Guilherme Arana); Bruno Henrique (Ralf); Jadson, Elias, Renato Augusto e Malcom (Rildo); Luciano
Técnico: Tite

SPORT: Danilo Fernandes; Samuel Xavier, Matheus Ferraz, Durval e Renê; Rodrigo Mancha, Rithely, Élber (Régis) e Marlone; Diego Souza e André (Hernane)
Técnico: Eduardo Baptista

Infelizmente estão metendo a mão no time Pernambucano, e não foi somente neste jogo, já vem deste o começo do Campeonato Brasileiro. Tiraram até agora pelo menos 8 pontos que dariam ao Sport Recife a condição de está na frente de todos, mas, infelizmente o futebol brasileiro está permeado de vagabundos que não encontram barreiras para manchar o esporte mais querido no mundo. Podemos ver já que estão armando, colocar tres árbitros de São Paulo para apitar um jogo com o maior time de São Paulo, e em São Paulo, como pode? Isto está contra os regulamentos que regem o futebol no mundo pela FIFA.

Estamos vendo um time que aqui no Sudeste, chamam de "os renegados", em referência ao André, Marlone, Diego Souza, e vai por aí (um elenco de beberrões e de jogadores que vivem na barca). Uma grande discriminação e nos mostra como é dificil fazer futebol limpo e decente. Mas, eles estão mostrando que estão querendo e unidos, e se continuarem assim este caneco de Campeão virá para Pernambuco.

Mas, como venho falando, o Sport Recife hoje, tem o futebol mais bonito e punjante do Brasil, mesmo com seu técnico armando a equipe, quase sempre com a bunda na parede, o time mostra que quer fazer sucesso e ser campeão, e assino em baixo, sim, só precisamos ter muito cuidado com as arbitragens e fazer como um ex-presidente do Sport Recife, Homero Lacerda, fazia algo errado ele botava a boca no trombone, ou seja, bateu, levou. Agora é a hora de deixarmos desta história de que temos clubes diferenciados no sul e sudeste, tínhamos, é a hora de deixarmos esta sensação de que somos inferiores, agora é diferente, planejou e executou fica diferenciado e o Clube da Ilha do Retiro está fazendo isso, ainda pode melhorar, concordo, mas, já é um brilhante começo.

Fonte: diversas. comentário: Roberto Q. de Andrade.

Great game. Difficult another expression to describe the night of Wednesday at the Arena Corinthians. Seven goals, twists, and a 'new love' to the Corinthians fan. With two goals from Luciano lit, the substitute criticized Vagner Love in attack Tite team, Corinthians won in the Sport suffocation by a score 4-3 and provisionally took the lead of the Championship.

The clash tonight had everything. Luciano lit, the Corinthians revelation Guilherme Arana as a villain, Hernane Brocador hero and, as it should be, controversial arbitration. Corinthians came out on top, sought victory when few imagined and now withered Atletico-MG on Thursday.

With the positive result, Corinthians reached 37 points and surpassed the team levir culpi, which adds 36 and faces Gremio in legume. Already Sport, defeated after a great reaction in Sao Paulo, stays with 30 points and now no chance of going to the G-4 to the end of the 18th round.

Packed by another victory and under the opportunity to end the first round in the lead of the Brazilian, Corinthians returns to the field on Sunday when, from 16h (GMT), the Parque São Jorge club face Avai in Ressacada . Sport, on the other hand, receives Ponte Preta on the same date and time, at Ilha do Retiro.

New love?

If Love goes wrong, the solution found by Tite for a new 'love' in Corinthians attack came immediately. Packed by great performance in the Pan-American of Toronto, Luciano won the chance of ownership in the Classic last Sunday against Sao Paulo. The shirt 18 ended with the moral duel in Morumbi: made goal and won one more chance before the Sport.

Against Pernambuco, the attacker reinforced the words of Tite. Actually, Luciano 'smells goal'; and proves decisive. When the Sport controlled the game, dominated the midfield and caused moments of apprehension in Itaquera, the shirt 18 served as an escape to reassure all Corinthians fans.

After just 13min, Luciano shook the Danilo Fernandes networks goalkeeper champion of Libertadores and World for Corinthians in 2012. In counter-attack, Jadson gave Elias, who crossed as to the shirt 18, cart, open the scoring in the Arena Corinthians . Score, however, did not show the reality of the game.

Even at a disadvantage, the Sport was shown organized and dangerous. The team of Eduardo Batista controlled the game, showed good offensive variation and pressed the duo of Gil and Edu Dracena defense. In a 'nap', the Pernambuco not forgiven. At 17min, Marlone crossed the extent to André, between Gil and Uendel, sink to the headed goal.

The goal brought instability to the Corinthians. The team led by Tite delayed counterattacks wandered passes and showed passive in the face of the control of Sport. The solution to the problem was the striker. Luciano was the outpouring and in the end, the deciding factor for alvinegro club.

The last kick of the first half, Jadson took a corner kick in the first post. After deviation, Luciano, completely free in the small area, had the job of just playing the keeper of Sport. Goal that gave the advantage and relief to the Corinthians at the end of the first stage.

Despite the score, Tite proved to be aware of the difficulties presented by the home team. The trainer corrected the team compaction, gave more freedom to Malcom and finally saw the Corinthians control the game. Even without Uendel, who left the game injured for the entry of William Arana, the alvinegro club showed good offensive volume and cornered the Pernambuco.

Best in the field, Corinthians came the victory still early in the second half. After Luciano lost an amazing goal after dribbling the goalkeeper Danilo Fernandes, Paulistas tried to virtually kill the game to 15min from the end of game time.

Jadson tries a through ball and found Malcom far. The young Corinthians dominated, said on the defense and on the hit time, had the luck. Xavier Samuel tried to disarm the rival striker with a cart, but he saw his shot take the opposite direction and deceive the goalkeeper Danilo Fernandes.

The Sport struck with a goal. But a gross error of the Corinthians lifted the visitor back in the field. William Arana tried to retreat to Gil; however, the ball was at the foot of Hernane Brocador. The former Flamengo took a touch over Cassio and decreased in Itaquera.

The goal was just a taste of what Brocador could do. As Luciano, Hernane proved in a bright night. Diego Souza, the 32min, took to the end line and crossed strong, creeping. The 9 shirt anticipated the defense and cart, pushed on the back foot from Cassio.

The doubts which prowled the sport come to the other side. After all, as the Corinthians react? As William Arana react? The product came out much better than the order. The young side supported the attack, showed personality and 'dug' the penalty that decided the game - the ball hit the Rithely arm after crossing shirt 13. In the collection, Jadson defined the great game in Itaquera.

DATASHEET

CORINTHIANS 4 X 3 SPORT

Location: Arena Corinthians in São Paulo (SP)

Date: August 12, 2015, Wednesday

Time: 22h (GMT)

Referee: Luiz Flávio de Oliveira (SP)

Assistants: Alex Ang Ribeiro (SP) and Miguel Cataneo Ribeiro da Costa (SP)

Audience: 30,941 paying

Income: R $ 1,671,129.76

Yellow cards: Gil (Corinthians); Xavier Samuel (Sport)

Goals:

CORINTHIANS: Luciano, 12 minutes and 46 minutes of the first half; Xavier Samuel (against), 14 minutes of the second half; Jadson and, after 41 minutes of the second half

SPORT: André after 16 minutes of the first half; and Hernane 26 minutes and 31 minutes of the second half

CORINTHIANS: Cássio; Fagner, Edu Dracena, Gil and Uendel (William Arana); Bruno Henrique (Ralf); Jadson, Elias, Renato Augusto and Malcom (Rildo); Lucian

Technical: Tite

SPORT: Danilo Fernandes; Xavier Samuel, Matheus Ferraz, Durval and Rene; Rodrigo Mancha, Rithely, Elber (Regis) and Marlone; Diego Souza and Andrew (Hernane)

Coach: Eduardo Baptista

They are unfortunately put his hand in Pernambucano team, and was not only in this game, since this is the beginning of the Championship of the Série A. They have taken so far at least 8 points that would give the Sport Recife the condition is in front of everyone, but unfortunately the Brazilian football is permeated with bums who do not have barriers to spot the most beloved sport in the world, (football soccer), unfortunately. We can see already that are arming against us, put three referees from Sao Paulo to referee a game with the largest team of São Paulo, as you can? This is against the rules of FIFA.

We're seeing and listening at Southeast that we have a team, called "renegades" in reference to André, Marlone, Diego Souza, and others, who goes around (a cast of drunkards and players who live in the boat). A great discrimination and shows how hard it is to made a clean and decent football. But, the team, are showing that they are united, and if continue like this, we certainly have the Champion pitcher will coming to Pernambuco.

But, as I have been speaking, the Sport Recife today, has the most beautiful football of Brazil, organized and even with its the Head coach arming often with ass at the wall, the team shows that wants to succeed and be champion, and I sign below, yes, we just need to be very careful with the arbitration and do was or make as a former president of the Sport Recife, Homero Lacerda, all ways sad, if was hit, he should led. Now is the time to let this story that we have different clubs (better), in the south and southeast, had, now is the time to let this feeling that we are inferior, now this is different, the planned and executed is different at the Ilha do Retiro Club is doing so well and can still improve, I agreefor sure, but is already a brilliant start.

Source: various. Comment: Q. Roberto de Andrade.

Itaquerão rendeu ao Corinthians cinco vezes mais que prêmio por título paulista

Eliminado pelo Palmeiras, o Corinthians faturou com bilheteria no Paulista quase cinco vezes mais do que o torneio paga de premiação ao campeão. Os dez jogos que o time de Tite fez no Itaquerão pelo Estadual renderam R$14,6 milhões aos cofres alvinegros, enquanto a Federação Paulista de Futebol oferece R$ 3 milhões ao campeão. A arrecadação com ingressos supera também o valor pago ao Corinthians pelos direitos de transmissão do Paulista, R$ 13 milhões.

No lucro. Somente com os dois clássicos jogados no Itaquerão pelo Campeonato Paulista, contra Santos e Palmeiras, o Corinthians arrecadou R$ 5 milhões. Foram R$ 3,2 neste domingo pela semifinal e R$ 1,8 milhão contra o time do litoral, pela primeira fase do Estadual.

Vejam a situação inversa do que acontece aqui em Pernambuco com a nossa Arena, que infelizmente tem administradores que não sabem o que é gerenciar, e muito mais que isso, não importa se vão ganhar mais, pois, no prejuizo quem paga somos nós contribuintes. E agora já tem gente falando até em implodir, só pode ser brincadeira de mal gosto e falta de conhecimento.

CIDs, dívida de R$ 80 milhões e ação no MP; entenda guerra do Corinthians com a prefeitura

Na semana passada, foi manchete a briga do Corinthians com a prefeitura de São Paulo por conta da liberação dos Certificados de Incentivo ao Desenvolvimento (CIDs) para a construção da Arena erguida em Itaquera.

Mas o que são, de fato, os tais CIDs, que têm causado tanto desconforto no clube, que alegou inclusive ter aumentado sua dívida em R$ 80 milhões apenas em juros bancários?

Com base em apuração feita pelo ESPN.com.br, a reportagem elaborou uma série de perguntas e respostas para ajudar a entender a questão. Portanto, confira a seguir algumas explicações que podem auxiliar a compreender melhor o ponto que tem gerado imbróglio na obra da Arena Corinthians.

De onde surgiram os CIDs?
Para entender do que se tratam os CIDs, é preciso voltar um pouco no tempo. Mais precisamente em julho de 2011, quando a Câmara Municipal de São Paulo aprovou o substitutivo ao projeto de lei 288/2011, que trata da concessão de incentivos de R$ 405 milhões ao Estádio do Corinthians por conta da abertura da Copa do Mundo de 2014 - essa, aliás, foi condição obrigatória para a liberação do dinheiro.

O que previa o projeto de lei?
Resumidamente, incrementar com esses tais certificados o fundo de investimentos que foi criado pelos empreendedores do complexo esportivo. Ou, no caso, o Corinthians e a Odebrecht, empreiteira responsável pela obra em Itaquera. Em outras palavras, seriam papéis emitidos pela prefeitura para que o clube vendesse e arrecade os R$ 420 milhões para pagar parte da obra em Itaquera, que custou cerca de R$ 1 bilhão.

Como funcionariam os certificados?
Os documentos, a partir da incrementação do fundo de investimentos, poderiam ser vendidos pelas partes no mercado financeiro, com desconto ao comprador sobre o valor de face. Com esses títulos na mão, os compradores podem abater valor de impostos. A vantagem é que isso poderia significar um desconto, já que para o pagamento dos impostos valeria o valor de face. Por exemplo: um CID de 100 reais poderia ser comprado por 90 reais, mas na hora de pagar o imposto valeria os 100 originais. O clube receberia os CIDs no valor de 50 mil cada um, válidos por 10 anos. 

Por que foi necessária essa alteração na lei?
A concessão foi uma das pré-condições para que a Fifa pudesse aprovar a então futura Arena Corinthians como palco do primeiro jogo do Mundial, além dos R$ 400 milhões do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), que tem deixado grande parte da sede social do clube, o Parque São Jorge, ou 45 mil m² do terreno, hipotecados pela Caixa Econômica Federal.

Mas onde estão os CIDs?
Os certificados foram liberados pela prefeitura ao Corinthians. Até o momento foram emitidos R$ 405 milhões CIDs que já podem ser negociados no mercado desde o fim da Copa do Mundo. Só que os documentos não foram convertidos em dinheiro até agora, e essa é a reclamação do clube.

Por que os CIDs ainda não foram convertidos em dinheiro?
O Corinthians cobrou a prefeitura pela liberação dos CIDs. O governo, por sua vez, alega que nao houve interessados em adquirir os certificados por conta de uma ação no Ministério Público contestando a legalidade do acordo que dava isenções fiscais à obra.

Que ação é essa do Ministério Público?
Foi movida pelo promotor Marcelo Camargo Milani, da promotoria de Patrimônio Público do MP-SP no dia 25 de maio de 2012 e é contra o ex-prefeito Gilberto Kassab, que deu sanção ao projeto de lei, a construtora Odebrecht e o próprio Corinthians, além da gestora BRL Trust e Arena Fundo de Investimento Imobiliário. A acusação é de improbidade administrativa, e o promotor pede que os envolvidos desembolsem uma multa de R$ 1,74 bilhão, com base na lei 8.429/92.

O que é improbidade administrativa?
É um ato contrário ou ilegal à administração pública cometido por um agente público enquanto em exercício de uma função pública. Segundo o MP, o ex-prefeito Kassab não tinha respaldo legal para poder renunciar ao ISS que seria arrecadado pelo município com a construção do estádio, que giraria na casa dos R$ 40 milhões. De acordo com a ação, a prefeitura não estudou como compensar essa perda.

Por que a ação no MP dificulta a venda dos CIDs?
Pois ela afasta eventuais compradores por conta da insegurança jurídica com relação à obra. A ação ainda deve demorar cerca de dois anos para ter um desfecho, o que vai continuar dificultando a venda dos títulos.

Por que não vender os CIDs prejudica o Corinthians?
Sem conseguir negociar os CIDs, a dívida do clube com os juros bancários vai crescendo. O Corinthians alega que, até o momento, já foram gastos mais de R$ 80 milhões por conta dessa dívida.

O que quer o Corinthians ao pressionar a prefeitura?
Conforme apurou o ESPN.com.br, ao divulgar nota oficial atacando a prefeitura, o Corinthians buscou basicamente duas coisas. A primeira delas era que o governo municipal pressionasse o Ministério Público a desistir da ação que questiona a legalidade da lei que permitiu a emissão desses certificados para o time do Parque São Jorge, visando acelerar a venda dos CIDs. A segunda é pressionar o município a comprar esses títulos de volta, ou ao menos garantir as quantias ao clube. Só que o prefeito Fernando Haddad sequer cogita a operação por considerá-la ilegal.

Na corrida contra o tempo, Arena Corinthians segue em obras mesmo enquanto a bola rola / In the race against time, Corinthians Arena, still doing the works even as the ball rolls

Sem tempo a perder, a 12 dias da Copa do Mundo, algumas obras no estádio de abertura foram mantidas durante a partida entre Corinthians e Botafogo, último evento-teste antes de a bola começar a rolar. Os trabalhos estão sendo realizados na área externa da arena, onde estão sendo montadas as estruturas temporárias da FIFA.

Essa parte das obras, uma exigência da entidade máxima do futebol para o Mundial, também sofreu um atraso por causa de um imbróglio com o clube paulista. Não havia consenso entre as partes de quem deveria pagar por elas, o que fez com que elas demorassem a começar. A diretoria do time do Parque São Jorge é quem vai bancar as reformas.

De acordo com alguns funcionários que estão no local, o trabalho que está sendo realizado neste domingo é muito menor do que nos dias da semana, para acabamento e outras instalações finais e não interfere em nada na entrada de torcedores para o jogo.

Camila Mattoso/ESPN.com.br

No time to lose, to the 12 days of the World Cup begins, some works in the stadium were kept open during the match between Corinthians and Botafogo, the last test event before the ball gets rolling. The works are being carried out in the area outside the arena, where they are being assembled temporary the structures of FIFA requires.

This part of the works, was a requirement of the governing body of football to the World Cup, also was delayed because of a imbroglio with the Corinthians club. There was not a consensus among the parties who should pay for them, which made ​​them (works) slow to start. The management team of the Parque São Jorge is who will pay the reforms.

According to some officials that are in place, the work being done on Sunday is much smaller than in the days of the week, to finishing facilities and other end and not interfere with anything in the input of fans for the game .

Camila Mattoso / ESPN.com.br

A UM MES DA COPA, CORINTHIANS ENTREGA CASA PRÓPRIA COM REMENDOS E BAGUNÇA / ONE MONTH BEFORE THE WORLD CUP, CORINTHIANS DELIVERY THE OWN HOME WITH MESS AND PATCHES

Às 9h do dia 10 de maio de 2014, os portões se abriram diante da arquibancada leste do estádio do Corinthians. Uma procissão de torcedores com telefones celulares e câmeras fotográficas em riste começou a caminhar em direção àquilo que poderia muito bem ser chamado de santuário sagrado para essas pessoas.

Pela primeira vez em quase 104 anos de história o Corinthians proporcionou a sua legião de seguidores a chance de pisarem em um chão próprio para o time mandar seus jogos.

A façanha foi alcançada, está pronta. O estádio, ainda não.

Pressionado pela aproximação da partida de abertura da Copa do Mundo, que será disputada em Itaquera, o Corinthians realizou neste sábado o primeiro evento teste do estádio com presença maciça do público - 20 mil ingressos foram colocados à venda e pouco mais de 17 mil compareceram - e mostrou a todos uma casa inacabada durante amistoso entre ídolos da torcida, Corinthians x Corinthians.

Arquibancadas sem cadeiras, cobertura incompleta, fios atravessados pelo chão, andaimes do lado de fora e de dentro, banheiros sem papel e vasos sanitários sem descarga, pisos, tetos e paredes sem acabamento e sujos, tudo a pouco mais de 30 dias para o início do Mundial, em 12 de junho. Os sinais de celular e de internet eram precários, como já previam os organizadores da Copa. No entorno do terreno, as obras viárias prometidas pelo governo do estado de São Paulo parecem longe de ser entregues. Sobrou até para o gramado: atletas reclamaram que o terreno estava muito duro.

"Eu afirmo que vai estar pronto. A única coisa que falta nas coberturas são os vidros, que são importados e as lonas das arquibancadas norte e sul. O que falta é acabamento, que todo dia anda um pouco mais e as arquibancadas provisórias, que acabam até 15 ou 18 de maio", garantiu Andrés Sanchez, ex-presidente do Corinthians e hoje responsável pelo andamento das obras da arena.

Assim que o jogo festivo deste sábado acabou, os operários, que assistiram à bola rolar, voltaram ao batente. A morte de dois trabalhadores atingidos pela queda de uma peça que destruiu parte da fachada da arena, no final do ano passado, aliás, provocou atraso na obra. Uma terceira pessoa faleceu em 2014 ao despencar de um andaime.

Dirigentes alvinegros alegam que a obra não será entregue como planejado pelo clube, com carpetes refinados e mármore nos setores VIP, já que a Fifa não exige esse tipo de requinte para os compromissos da Copa.

E os torcedores também não pareceram se preocupar com a ausência desses acessórios. Neste sábado, os fãs transitavam pelo interior da grandiosa estrutura sorridentes, parando eventualmente em longas filas para um pastel e uma cerveja sem álcool a R$ 6 cada . Os VIP's usufruíram de cardápio mais variado, com direito a buffet com queijos finos e doces de nozes.

O visitante mais ousado conseguiu transitar com liberdade, das áreas de acesso aos jogadores aos setores reservados, como fez a reportagem do ESPN.com.br, chegando, inclusive, no camarote do ex-presidente Andrés Sanchez, que reprovou a presença da equipe de jornalismo no local. Dezenas de funcionários uniformizados foram contratados para informar aos presentes simplesmente que não havia assentos marcados na arquibancada. 

Alguns fãs se sentaram no chão.

Mais tarde, o cartola se desculpou pela 'bagunça' e prometeu que em 18 de maio, no segundo evento teste, Corinthians x Figueirense, pelo Campeonato Brasileiro, será diferente. "Tivemos algumas dificuldades, peço desculpa. É que vieram muitos jogadores com familiares, a logística ficou ruim, mas no grosso foi tudo perfeito, tudo bem. Dou nota 7,5, 8. No outro domingo vai ser muito melhor. Vai ser com tempo, todo mundo vai ter que se acostumar, vai ter que conhecer seu espaço, vamos aprendendo. Mas com certeza 100% funcionando, a maravilha que a gente imagina, só a partir do ano que vem."

Pouco mais de 40 mil entradas devem ser disponibilizadas para o duelo com o Figueirense. 

A arena não será testada com lotação total - 68 mil lugares -, já que as arquibancadas provisórias instaladas especialmente para o Mundial não devem ser liberadas a tempo pelo corpo de bombeiros.

Arquibancadas que são motivo de discordância no clube. Andrés Sanchez pensa que a estrutura móvel, financiada por empresas privadas, deve ser mantida depois da Copa. Outros acham que ela deve ser retirada assim que se encerrar o torneio internacional, preservando-se, assim, o projeto inicial do estádio. Existe a hipótese futura de ampliação da capacidade.

Os dirigentes ainda discutem se o local receberá espetáculos musicais, rendendo verba extra. No momento, a prioridade é acelerar a já atrasada venda dos camarotes e espaços reservados para terceiros. Luis Paulo Rosemberg, ex-dirigente alvinegro, voltará aos bastidores para intermediar o processo. Falta também fechar acordo com uma empresa que pague pelo direito de dar nome à casa alvinegra, os namming rights.

Ainda continua faltando e muito para terminar o estádio, justamente o acabamento é o que normalmente dar mais trabalho, e passaram apenas sete anos desde que soubemos que iríamos sediar esta Copa. Infelizmente, nosso País (a maioria dos homens que tem o poder na mão), se acostumaram  a empurrar tudo com a barriga, desviar recursos e inventar desculpas e o que é pior, a maioria do povo pela falta de conhecimento, acredita neles e os apoiam.

Esta é a razão pelo qual continuamos sempre nos primeiros lugares nesta questão, "falta de educação", de conhecimento, é uma lástima que precisamos conviver com tamanho problema e  ladrões de colarinho branco e não se pode fazer nada, pelo menos por enquanto.

Fonte: Diversas. Comentário: Roberto Queiroz.

At 9am of the day in May 10, 2014, the gates opened on the east grandstand of the stadium of Corinthians. A procession of fans with cell phones and cameras at the ready started walking towards what could well be called a sacred sanctuary for these people.

For the first time in nearly 104 years history of Corinthians the club gave to the  legion of followers the chance to set foot on his one 's own ground to send his team games.

The feat was achieved, is ready. The arena, not yet.

Pressed by the approach of the opening match of the World Cup to be played in Itaquera, in the Corinthians Arena, held on Saturday the first test of the stadium event with massive presence of the public - 20 000 tickets went on sale and just over 17,000 attended - and showed everyone an unfinished house during friendly match between idols of the fans, Corinthians X Corinthians.

Stands without chairs, incomplete coverage, wires crossed the floor, scaffolding outside and inside, paperless bathrooms and toilets without downloading, floors, ceilings and walls unfinished and dirty, all at just over 30 days to go to the World Cup, on June 12. Cell phone signals and internet were precarious, as already predicted the World Cup organizers. 

Surrounding terrain, the road projects promised by the state government of São Paulo seem far from being delivered. Left up to the lawn: athletes complained that the ground was too hard.

"I affirm that I will be ready . The only thing missing in the coverage are the windows, which are imported and the pads of the north and south stands to be finish. What is missing is that every day walking better a little more and temporary bleachers that end until May 18 or 15, "said Andres Sanchez, former president of Corinthians and today responsible for the progress of construction of the arena.

Once the festive game this Saturday is over, the workers who attended the ball rolling, back to the work. The death of two workers hit by a falling piece that destroyed part of the facade of the arena at the end of last year, incidentally, caused delay in the work. A third person died in 2014 from a scaffold to plummet.

Alvinegros (black and white colors), leaders claim that the work will not be delivered as planned by the club, with fine carpets and marble in VIP sectors, since FIFA does not require this kind of refinement to the commitments of the World Cup.

And the fans did not seem to worry about the lack of these accessories. On Saturday, fans were transiting through the interior of the grand structure smiling, eventually stopping in long queues for a pastel and a non-alcoholic beer to R $ 6 each. The VIP's enjoyed more varied menu, complete with buffet with fine cheeses and sweet nuts.

The more adventurous visitor could transit freely in areas of access to players to reserved sectors, as did the story of ESPN.com.br , reaching even the cabin of former president Andrés Sanchez, who rebuked the presence of team journalism on site. Dozens of uniformed officers were hired to simply inform those present that there was no reserved seating in the stands. 

Some fans seat on the floor.

Later, the president apologized for the 'mess' and promised that on May 18, in the second test event, Corinthians v Figueirense, the Brazilian Championship of Serie A, will be different. "We had some difficulties, and I apologize. It’s many players who came with the family, logistics was bad, but the thick everything was perfect, fine. I can give the note 7.5, or 8. Next Sunday will be much better. 'll Be with time, everyone will have to get used to, you have to know your space, we learn. But surely 100 % will be working, I wonder what the people think, only from next year."

Just over 40 000 entries shall be made available for the duel with Figueirense. The arena will not be tested at full capacity -  68,000 seats - since the provisional bleachers installed especially for the World Cup should not be released on time by the fire department.

Bleachers which cause disagreement at the club. Andrés Sanchez thinks that mobile structure, funded by private companies, should be maintained after the World Cup. Others think it should be removed as soon as you quit the international tournament, thus preserving the initial design stage. There is the possibility of future expansion of capacity.

Leaders also discuss whether the spot will receive musicals, yielding extra funds. At the moment, the priority is to accelerate the already delayed sale of boxes and placeholders for others. Luis Paulo Rosenberg, alvinegro former director, back to the back to mediate the process. Lack also close agreement with a company that pays for the right to name the alvinegra home, means, namming rights .

Still missing, to finish the stage, just the finishing is what usually take more work, and time, we spent seven years since we knew that we would host this World Cup. Unfortunately, our country (the majority of men who have the power in hand), got used to push everything to the belly, divert resources and make excuses and what is worse, most of the people because the lack of education and knowledge, believe in them and support them. It’s a shame.

This is the reason why we are always in first place on this issue , education is a pity that we must live with much -collar thieves and can not do anything , at least for now.

Source: Various. Comment: Roberto Queiroz .

Video will be shown in 3D the Corinthians stadium / Vídeo mostra em 3D como ficará o estádio do Corinthians.

Construtora divulgou animação no www.youtube.com mostrando detalhes da fachada e do interior do estádio.

Video link, http://exame.abril.com.br/economia/brasil/noticias/video-mostra-em-3d-como-ficara-o-estadio-do-corinthians

São Paulo - A construtora Odebrecht, responsável pela construção do estádio do Corinthians, divulgou nesta quinta-feira um vídeo mostrando como a obra ficará depois de pronta. A arena deve sediar a abertura da Copa do Mundo de 2014.

A animação, disponibilizada pela Odebrecht no YouTube, mostra em 3D os detalhes da fachada e algumas imagens do interior da arena, localizada em Itaquera, Zona Leste de São Paulo. As imagens são embaladas pelo hino do Corinthians.

Atualmente uma equipe de 430 trabalhadores cuida da terraplanagem do terreno, e da construção das estruturas de base do estádio. A previsão é que o "Fielzão" fique pronto em dezembro de 2013.

O contrato entre Corinthians e Odebrecht para a obra foi assinado no começo de setembro, em uma cerimônia para comemorar o aniversário do clube. O evento contou com a participação do presidente Lula.

Fonte: Exame Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Construction posted at www.youtube.com animation showing details of the facade and interior of the stadium.
São Paulo - Odebrecht construction company, responsible for building the stadium for Corinthians, announced on Thursday avideo showing how the work will look when finished. The arena should host the opening World Cup 2014.

Video link, http://exame.abril.com.br/economia/brasil/noticias/video-mostra-em-3d-como-ficara-o-estadio-do-corinthians

The animation, by Odebrecht available on YouTube, shows a 3Ddetail of the facade and some pictures of the inside of the arena, located in Itaquera, East Zone of São Paulo. The images are packed by the hymn of the Corinthians.

Currently a team of 430 workers takes care of the land leveling,and construction of basic structures of the stadium. The forecast is that the "Fielzão" be ready in December 2013.

The agreement between Odebrecht for the Corinthians and the work was signed in early September at a ceremony to commemorate the anniversary of the club. The event was attended by former President Lula.

Source: Exame.com. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.