Deficiência de planejamento não deve refletir negativamente na imagem do Brasil no exterior.O presidente da EMBRATUR, Flávio Dino, afirma que os problemas de planejamento não devem afetar a recepção da Copa. Otimista, ele avalia que o turismo agrega progressos desde a criação do ministério e prevê que exposição do país com o evento resulte na duplicação de turistas estrangeiros até 2020.
Estamos sem a vigência do Plano Nacional de Turismo (PNT), como suprir essa falta sem prejudicar a organização para receber os megaeventos? Em breve teremos PNT 2011- 2014, enquanto isso, continuamos a execução do anterior, que permanece em grandes linhas atual. E no caso da EMBRATUR o Plano Aquarela vai até 2020. Então existe um planejamento estratégico que está sendo executado.
Os atrasos nas obras para a Copa e Olimpíadas podem causar transtornos que manchem imagem do Brasil? Estamos convictos que a imagem do Brasil só tem a ganhar com os eventos esportivos. Pode ser verificado atraso em um ou outro estádio, mas são pontuais.
Se olharmos globalmente, as obras estão em dia. É lógico que não é mágica, não vamos imaginar que em 2014 não exista mais nenhum problema urbano nas 12 cidades-sede, não foi assim em nenhum lugar do planeta e não vai ser no Brasil. Os aeroportos, que são os grandes portões de entrada e de circulação de pessoas funcionarão adequadamente em 2014. Isso eu tenho total convicção.
Qual o principal desafio para a preparação da Copa 2014? Coloco no mesmo patamar a necessidade de infra-estrutura, capacitação profissional e promoção nacional e internacional. São três eixos de atuação que estão integrados.
Como o senhor avalia a evolução do setor de turismo desde a criação do ministério? A criação do ministério do turismo pelo presidente Lula, em 2003, foi uma decisão acertada na medida em que os números revelam um crescimento de 25% no número de chegada de turistas estrangeiros nesse período e crescimento de 139% no ingresso de divisas oriundas do turismo.
Como o senhor avalia a gestão do ministro Gastão Vieira? Tenho uma expectativa positiva. Mantemos uma relação de diálogo constante, de parceria. Temos adotado diversas iniciativas conjuntas, acredito que ao final da sua gestão ele vai ser reconhecido como um ótimo ministro do Turismo.
BRASIL ECONÔMICO - BRASIL
ENTREVISTA FLÁVIO DINO Presidente da Embratur Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.
Disabilities planning should not reflect negatively on the image of Brazil abroad.
The president of EMBRATUR, Flavio Dino said that the planning problems should not affect the reception of the tournament. Optimistic, he estimates that tourism brings progress since the creation of the ministry and provides exposure to the country with the event resulting in a doubling of foreign tourists by 2020.
We're out the term of the National Tourism Plan (PNT), how to provide missing without harming the organization to receive the mega events? Soon we will have NTP 2011 - 2014, meanwhile, continue to run the former, in broad outline remains today. And in the case of EMBRATUR Watercolor Plan runs until 2020. Then there is a strategic planning that is running.
Delays in the works for the World Cup and Olympics disorders can cause tarnish that image of Brazil? We believe that the image of Brazil can only win with sporting events. Delay can be checked at either stage, but on time.
If we look globally, the works are in days. Of course it's not magic, let's not imagine that in 2014 no longer exists any urban problem in 12 host cities, it was not anywhere on the planet and will not be in Brazil. Airports, which are the great gates of entry and movement of people, will work properly in 2014. This I have total conviction.
What is the main challenge for the preparation of the 2014 World Cup? I put the same level as the need for infrastructure, job training and national and international promotion. Are three branches that are integrated!
How do you evaluate the evolution of the tourism sector since the creation of the ministry? The creation of the ministry of tourism by President Lula in 2003, was a wise decision as the numbers show a 25% growth in the number of foreign tourists during this period, growth of 139% in the inflow of foreign exchange derived from tourism.
How do you evaluate the management of the Minister Gaston Vieira? I have a positive expectation. We maintain a constant relationship of dialogue, partnership. We have adopted a variety of joint initiatives, I believe that the end of his tenure he will be recognized as a great tourism minister.
BRAZIL ECONOMY - BRAZIL
INTERVIEW FLÁVIO DINO President of Embratur Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário