Páginas

10 de novembro de 2011

Valcke defende bebidas alcoólicas nos estádios durante a Copa do Mundo / Valcke defends alcohol in stadiums during the World Cup.


A venda de bebidas alcoólicas nos estádios é um dos pontos polêmicos da Lei Geral da Copa, que está agora em discussão no Congresso Nacional.

Durante audiência em comissão na Câmara dos Deputados, nesta terça-feira, em Brasília, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, defendeu a venda de bebidas alcoólicas nos estádios da Copa de 2014. Ele lembrou que não houve problemas de violência nas duas últimas edições do Mundial, na África do Sul (2010) e na Alemanha (2006), quando aconteceu a comercialização de bebidas alcoólicas nas arenas que receberam jogos da competição.

"A FIFA não está aqui para embebedar as pessoas, mas vou passar documentos e informações e terão dificuldade de me provar que durante a Copa o álcool provocou algum detrimento", disse Valcke. "Temos esse acordo com nossa parceira Budweiser de venda de álcool controlada nos estádios. A venda controlada significa, por exemplo, que a cerveja é vendida em copos de plástico e não em garrafas ou latas, que podem ser utilizadas como armas."

A venda de bebidas alcoólicas nos estádios é um dos pontos polêmicos da Lei Geral da Copa, que está agora em discussão no Congresso Nacional. A proibição de bebidas alcoólicas está presente em algumas legislações estaduais e municipais, mas a FIFA tenta reverter isso durante o Mundial de 2014. Para isso, Valcke lembrou nesta terça-feira que esse era um dos compromissos que o Brasil aceitou quando foi escolhido como sede da competição.

E é isto mesmo, fui a muitos jogos na Alemanha, Itália, Suíça, EUA e Inglaterra e em todos se vende bebidas com álcool e tudo depende de como se faz as coisas. Aqui em nosso País, se implica com coisas que não tem nem fazem a diferença, beber no estádio, em um bar com todo o conforto, (ainda não temos isto aqui, infelizmente) mas deveremos ter, com o clube ganhando e o estado recebendo seus impostos ou beber na rua nos ambulantes, sem conforto, sem higiene, sem nenhuma estrutura, como animais.

Aqui não temos estatísticas para provar nada, temos alguns políticos ou pessoas que querem ganhar notoriedade, aparecendo na mídia, se proíbe uma coisa e se permite outra pior, que é o comércio ilegal de álcool a qualquer um e de qualquer maneira e isto é negócio realmente de terceiro mundo de gente que não tem conhecimento. Concordo com o Walcke quando ele diz que nas Copas do Mundo se bebe e a violência não vem disto, até acrescento, nas Olimpiadas também existe o comércio destas bebidas e não tem problemas.

Está na hora de pensarmos em ser profissionais e fazermos as coisas certas. Além disso o ex-presidente LULA aceitou isto.

Fonte: Estadao.com Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

The sale of alcoholic beverages in the stadium is one of the controversial points of the General Law of the World Cup, which is now being debated in Congress.

During a hearing in committee in the House of Representatives on Tuesday in Brasilia, the FIFA general secretary Jerome Valcke, has defended the sale of alcoholic beverages in the 2014 World Cup stadiums. He recalled that there were no problems of violence in the last two editions of the World, South Africa (2010) and Germany (2006), when did the sale of alcoholic beverages in the arenas that received sets of the competition.

"FIFA is not here to drunken people, but I'll pass documents and information and will struggle to prove to me that during the World Cup brought some alcohol over," said Valcke.
"We have this agreement with our partner Budweiser (now is under Brazilian company management) controlled sale of alcohol in the stadiums. The sale means controlled, for example, that beer is sold in plastic cups rather than bottles or cans, which can be used as weapons."

The sale of alcoholic beverages in the stadium is one of the controversial points of the General Law of the World Cup, which is now being debated in Congress.
The prohibition of alcohol is present in some state and local laws, but it tries to reverse FIFA during the World Cup 2014. To do this, Valcke recalled on Tuesday that this was one of the commitments that Brazil accepted when he was chosen to host the competition.

And that's it, I went to many games in Germany, Italy, Switzerland, USA and England and all alcoholic beverages are sold and it all depends on how you do things. Here in our country, is to imply things that have not make a difference in the stadium to drink in a bar with all the comforts (not yet have it here, unfortunately) but we should have in near future, with the club receiving profits and the state collecting taxes or drinking in the street, with no comfort, no hygiene, no structure, like animals.


In Brazil we have no statistics to prove anything, against alcohols beverages at the stadiums, what we have is some politicians or people who want to gain notoriety, appearing in the media, is prohibited and is allowed one thing worse one, which is the illegal trade of alcohol to anyone (even under 18) in any way and this is business really of third world people who are unaware. I agree with Walcke when he says that the World Cup you can drink and the violence is not increase more because this and also I can add in the Olympics there is also the sale of these drinks and has no problems.

It's time to think about being professional and doing the right things. Besides this, the former president LULA, accept that (agreed with FIFA rule).

Source: Estadao.com Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário