PITCH GARANTE OS DIREITOS LUCRATIVOS PARA AMISTOSOS DA SELEÇÃO BRASILEIRA / PITCH SECURES LUCRATIVE RIGHTS TO BRAZIL’S FRIENDLY GAMES

A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) assinou um contrato de 10 anos com uma nova Agência Internacional para organizar, promover e comercializar todos os jogos internacionais amigáveis da seleção do ​​Brasil.

A empresa tem sede em Londres é uma agência de marketing esportivo e terá inicio esta parceria com a CBF na data do jogo oficializado pela FIFA em 16 de outubro, próximo. PITCH Internacional, este é seu nome, e que substitui a KENTARO no papel, será responsável por todos os aspectos organizacionais e comerciais de jogos amistosos do Brasil, tanto em casa como no exterior até a Copa do Mundo de 2022 no Qatar.

Além de organizar partidas, a PITCH Internacional será responsável pela comercialização de toda a transmissão, patrocínio, sinalização de estádio, ingressos e direitos comerciais dos jogos amigáveis ​​da seleção que venceu 5 vezes a Copa do Mundo e da equipe mais comercializável do planeta internacionalmente.

O presidente da CBF, José Maria Marin, disse: "A CBF está satisfeita com este novo parceiro e que a PITCH Internacional será exclusivamente a organizadora e terá os direitos de comercializar os amistosos da seleção nacional, tanto no Brasil quanto fora do Brasil, até a copa do Mundo de 2022 no Qatar”.

“Ficamos impressionados com as suas ideias inovadoras, entusiasmo e extensa rede de parceiros no futebol internacional e contatos comerciais e estamos ansiosos para uma relação longa e bem sucedida trabalhando com eles.”

Jonathan Rogers, diretor de PITCH Internacional, acrescentou: "É uma grande honra para nossa empresa fazer desta parceria de prestígio com a CBF”.

Estamos extremamente orgulhosos de contar com a CBF como um parceiro de longo prazo, a PITCH vai trabalhar incansavelmente para cumprir suas metas e objetivos. “Esta parceria também demonstra a contínua expansão do negócio da PITCH e destaca os nossos direitos de patrocínio e de crescimento de negócios de gerenciamento de eventos.”

Parece que o aluno está se largando do mestre, encerrou uma grande negociata do Ricardo Teixeira e consegue outra por dez anos, onde naturalmente agora é o novo dono do pedaço e provavelmente aquele que deve receber as propinas.

Porque se fala isto, porque não se faz necessário uma parceria como esta, entregar a galinha dos ovos de ouro a uma empresa que não é brasileira, não defenderá logicamente os nossos interesses e muito menos os interesses do futebol brasileiro. E a CBF, que a muito tempo não se preocupa a administrar o futebol brasileiro, agora também não terá trabalho com a seleção nacional, vai ficar somente recebendo os dividendos.

Portanto, continuamos navegando num mar de dejetos de podridão e descaso até quando não sabemos.

Fonte: Soccerex. Foto: Divulgação da CBF.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.  

The Brazilian Football Confederation (CBF) has agreed a 10-year contract for the Pitch International agency to organize, promote and commercialize all Brazil international friendly matches.

The London-based sports marketing agency’s relationship with the CBF will begin on the FIFA match date of October 16. Pitch International, which replaces Kentaro in the role, will be responsible for all organizational and commercial aspects of Brazil’s friendly matches both at home and abroad through to the 2022 World Cup in Qatar.

In addition to organizing matches, Pitch International will be responsible for the commercialization of all broadcast, sponsorship, stadium signage, ticketing and commercial rights of the friendly matches of the five-time World Cup winners and the planet’s most marketable international team.

The CBF president Jose Maria Marin said: “The CBF are delighted that Pitch International will exclusively organize and commercialize the friendly matches of the national squad, both in Brazil and outside of Brazil, until the 2022 FIFA World Cup in Qatar. We have been impressed with their innovative ideas, enthusiasm and extensive network of international football and commercial contacts and look forward to a long and successful working relationship with them.”

Jonathan Rogers, managing director of Pitch International, added: “It is a great honor for Pitch to enter into such a prestigious partnership with the CBF. We are extremely proud to count the CBF as a new long-term partner of Pitch and will work tirelessly to deliver on their goals and objectives. This partnership also demonstrates the continued expansion of the Pitch business and highlights our growing sponsorship rights and event management business.”

It seems that the student is over passing the master, ended a great racket of Ricardo Teixeira and gets another for ten years, which of course is now to the new owner of the piece and, probably, one that should receive the bribery’s.

Because why we can say this, because it is not necessary a partnership like this, they give the golden chicken to a international company who don’t know what we need and will logically defend their interests, they let alone the interests of Brazilian football and work only for the money. And the CBF, that for long time does not care and manages the Brazilian football, now also will not work with the national team, will only be receiving the dividends.

Therefore, we continue navigating a sea of ​​waste decay and neglect even when we do not know.

Source: Soccerex. Photo: CBF.

Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

LEGADO DA COPA SERÁ IMAGEM POSITIVA DO BRASIL / Cup legacy will be positive to image of Brazil.

Deficiência de planejamento não deve refletir negativamente na imagem do Brasil no exterior.

O presidente da EMBRATUR, Flávio Dino, afirma que os problemas de planejamento não devem afetar a recepção da Copa. Otimista, ele avalia que o turismo agrega progressos desde a criação do ministério e prevê que exposição do país com o evento resulte na duplicação de turistas estrangeiros até 2020.

Estamos sem a vigência do Plano Nacional de Turismo (PNT), como suprir essa falta sem prejudicar a organização para receber os megaeventos? Em breve teremos PNT 2011- 2014, enquanto isso, continuamos a execução do anterior, que permanece em grandes linhas atual. E no caso da EMBRATUR o Plano Aquarela vai até 2020. Então existe um planejamento estratégico que está sendo executado.

Os atrasos nas obras para a Copa e Olimpíadas podem causar transtornos que manchem imagem do Brasil? Estamos convictos que a imagem do Brasil só tem a ganhar com os eventos esportivos. Pode ser verificado atraso em um ou outro estádio, mas são pontuais.

Se olharmos globalmente, as obras estão em dia. É lógico que não é mágica, não vamos imaginar que em 2014 não exista mais nenhum problema urbano nas 12 cidades-sede, não foi assim em nenhum lugar do planeta e não vai ser no Brasil. Os aeroportos, que são os grandes portões de entrada e de circulação de pessoas funcionarão adequadamente em 2014. Isso eu tenho total convicção.

Qual o principal desafio para a preparação da Copa 2014? Coloco no mesmo patamar a necessidade de infra-estrutura, capacitação profissional e promoção nacional e internacional. São três eixos de atuação que estão integrados.

Como o senhor avalia a evolução do setor de turismo desde a criação do ministério? A criação do ministério do turismo pelo presidente Lula, em 2003, foi uma decisão acertada na medida em que os números revelam um crescimento de 25% no número de chegada de turistas estrangeiros nesse período e crescimento de 139% no ingresso de divisas oriundas do turismo.

Como o senhor avalia a gestão do ministro Gastão Vieira? Tenho uma expectativa positiva. Mantemos uma relação de diálogo constante, de parceria. Temos adotado diversas iniciativas conjuntas, acredito que ao final da sua gestão ele vai ser reconhecido como um ótimo ministro do Turismo.

BRASIL ECONÔMICO - BRASIL
ENTREVISTA FLÁVIO DINO Presidente da Embratur Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Disabilities planning should not reflect negatively on the image of Brazil abroad.

The president of EMBRATUR, Flavio Dino said that the planning problems should not affect the reception of the tournament. Optimistic, he estimates that tourism brings progress since the creation of the ministry and provides exposure to the country with the event resulting in a doubling of foreign tourists by 2020.

We're out the term of the National Tourism Plan (PNT), how to provide missing without harming the organization to receive the mega events? Soon we will have NTP 2011 - 2014, meanwhile, continue to run the former, in broad outline remains today. And in the case of EMBRATUR Watercolor Plan runs until 2020. Then there is a strategic planning that is running.

Delays in the works for the World Cup and Olympics disorders can cause tarnish that image of Brazil? We believe that the image of Brazil can only win with sporting events. Delay can be checked at either stage, but on time.

If we look globally, the works are in days. Of course it's not magic, let's not imagine that in 2014 no longer exists any urban problem in 12 host cities, it was not anywhere on the planet and will not be in Brazil. Airports, which are the great gates of entry and movement of people, will work properly in 2014. This I have total conviction.

What is the main challenge for the preparation of the 2014 World Cup? I put the same level as the need for infrastructure, job training and national and international promotion. Are three branches that are integrated!

How do you evaluate the evolution of the tourism sector since the creation of the ministry? The creation of the ministry of tourism by President Lula in 2003, was a wise decision as the numbers show a 25% growth in the number of foreign tourists during this period, growth of 139% in the inflow of foreign exchange derived from tourism.

How do you evaluate the management of the Minister Gaston Vieira? I have a positive expectation. We maintain a constant relationship of dialogue, partnership. We have adopted a variety of joint initiatives, I believe that the end of his tenure he will be recognized as a great tourism minister.

BRAZIL ECONOMY - BRAZIL
INTERVIEW FLÁVIO DINO President of Embratur Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Inter resisted to harassment from European calls for Damião and call to double number of fans / Inter diz que resistiu a assédio europeu por Damião e

Em um texto publicado na última terça-feira pelo site oficial do clube gaúcho, o Inter destaca que resistiu ao forte assédio do futebol europeu e manteve o atacante Leandro Damião no elenco.

Embalado pelos últimos bons resultados no Campeonato Brasileiro, em especial a vitória por 3 a 0 sobre o Palmeiras, no domingo, que credencia mais do que nunca a equipe a brigar pelo título nacional, o Internacional aproveitou o bom momento e a fase espetacular de seu principal jogador para fazer uma convocação aos torcedores.

Em um texto publicado na última terça-feira pelo site oficial do clube gaúcho, o Inter destaca que resistiu ao forte assédio do futebol europeu e manteve o atacante Leandro Damião no elenco. Os colorados também convocam a torcida a dobrar o número atual de sócios do clube, de 100 mil para 200 mil.

"A direção do Internacional resistiu fortemente ao interesse dos ricos clubes europeus e manteve o seu goleador. Ao lado de Damião, o Inter conta com um dos mais qualificados grupos do país. Não é à toa que temos três atletas na Seleção Brasileira que enfrentará a Argentina nesta quarta-feira: Kléber, Oscar e o próprio Damião", diz a nota.

"Pois bem, colorado, você tem motivos de sobra então para se associar ou manter o seu pagamento em dia. Já contamos com o maior quadro associativo das Américas, com mais de 100 mil pessoas, mas queremos muito mais. A meta é 200 mil e contamos com o esforço de cada torcedor", continua o texto oficial do Inter. "agora queremos chegar ao topo do mundo neste quesito também, a exemplo do que fizemos dentro de campo em 2006. Se atingirmos os 200 mil, seremos o Clube com maior número de associados do planeta. É então a hora de você entrar em campo mais uma vez e ajudar o Inter nesta nova conquista!"

No último domingo, Leandro Damião marcou os três gols da vitória do Internacional sobre o Palmeiras, por 3 a 0, no Pacaembu, pelo Brasileirão. Já existe até uma camisa comemorativa do clube, com a caricatura de Damião estampada, que será comercializada em breve.

Excelente movimento do Internacional em querer aumentar seu quadro de associados, o céu é o limite. Agora tem que prestar atenção para que o clube seja compatível com o número de sócios de nada adianta ir no embalo ou no calor da boa campanha do time e depois criar apenas mal estar e problemas para a associação.

Tem que direcionar seus esforços no sentido de conseguir estratégias que podem ajudar ou até a manter o Damião, como o Santos está fazendo com Neymar e Paulo Henrique "Ganso". Atrair empresas nacionais e até internacionais para usar o nome do atleta em campanhas de marketing e seu direito de imagem e tenho certeza de que não faltará companhias interessadas.

Tem que ser profissional de A a Z.

Fonte: www.espn.com.br Foto: atribunanews.com.br e radiometropole.com.br

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

In an article published in last Tuesday by the club's website gaucho, Internacional highlights that withstood the on slaught of the strong European football and kept the striker Leandro Damião in the cast.

Packaged for the past good results in the Brazilian Championship, especially the victory 3-0 over Palmeiras on Sunday, which accredits more than ever the team to fight for the national title, the International and took the momentum of his spectacular stage main player to make a call to the fans.

In an article published in last Tuesday by the club's website gaucho, Inter highlights that withstood the onslaught of the strong European football and kept the striker Leandro Damião in the cast. The Colorado also engages the crowd to double the current number of club members, from 100 thousand to 200 thousand.

"The leadership of the International strongly opposed to the interests of the rich European clubs and has retained its top scorer. Along with Damião, Internacional of Porto Alegre has one of the most skilled groups in the country. No wonder we have three players in the Brazil squad that will face Argentina on Wednesday: Kléber, Oscar and even Damião, "the statement said.

"Well, Colorado (Internacional club fans), you then have plenty of reasons to join or maintain your payments on time. We already have the largest membership of the Americas, with over 100 000 people, but we want more. The goal is 200 000 and rely on the effort of every fan, "continues the official text of the Inter. "Now we get to the top of the world in this regard too, the example of what we did on the field in 2006. If we hit the 200 thousand, the Club will be the more associated have at the planet. It is then time for you to enter in the club officially one more once and help the new interest in this achievement! "

On Sunday, Leandro Damião scored three goals in the victory of the International Palmeiras by 3-0 at Pacaembu stadium in the Brasileirão. There is even a shirt to commemorate by the club, with a cartoon printed Damião, to be sold soon.

Excellent Internacional Sport Club movement to want increase their membership, the sky is the limit. Now they have to watch if the club is compatible with the number of paying members (associated will have rights to call services) does nothing to go on the heels of the good or the heat of the campaign team and then only create discomfort and problems for the association in the near future.

You must direct their efforts to achieve strategies that can help or to keep Damião, as the Santos FC., are doing with Neymar and Paulo Henrique “Goose”. Attracting national and even international companies to use the athlete's name in marketing campaigns and his image rights and I'm sure that interested companies will not miss.

The club administration must be professional from A to Z.

Source: www.espn.com.br: Photo: atribunanews.com.br and radiometropole.com.br

Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.