Páginas

3 de novembro de 2011

Romário diz que Messi tem muito a aprender com Pelé e se diz melhor que Maradona / Romario says that Messi has a lot to learn from Pele and is better

'Não se pode dizer que está na história do futebol um jogador que ainda não ganhou uma Copa do Mundo pelo seu país. Primeiro, ele tem que tentar ser um Maradona. Depois, um Romário. E depois, Pelé', afirmou o deputado.

Em entrevista coletiva nesta terça-feira, no Centro de Imprensa do Pan, o ex-jogador e hoje deputado federal Romário, que trabalhará como comentarista de futebol da TV Record durante os Jogos de Guadalajara, fez uma graça com a imprensa argentina. Indagado se é possível comparar Messi com Pelé, ele disse que não.

"Não se pode dizer que está na história do futebol um jogador que ainda não ganhou uma Copa do Mundo pelo seu país. Primeiro, ele tem que tentar ser um Maradona. Depois, um Romário. E depois, Pelé", afirmou.

Ele também falou sobre a mais recente polêmica entre brasileiros e argentinos no futebol. Na última segunda-feira, Pelé disse que iria mandar um vídeo sobre a sua carreira para Messi, ao comentar o fato de que o astro do Barcelona revelou recentemente nunca ter visto Pelé jogar e que considera Maradona o melhor jogador de todos os tempos. Romário recomendou que Messi assista o tal vídeo de Pelé. "Se ver, vai aprender muito", avisou.

Depois, num tom mais sério, Romário deu sua explicação sobre a diferença de rendimento que Messi apresenta entre os jogos do Barcelona e os da seleção argentina.

"Quando eu jogava na seleção brasileira, assim como o Pelé ou o Ronaldo, assim como o Maradona na Argentina, os outros jogadores jogavam para nós, porque nós fazíamos a diferença. E estou convicto de que isso não acontece agora com o Messi. Cada um tenta fazer o melhor que pode e não joga para ele", avaliou o agora comentarista de futebol.

Em parte concordo com Romário, quando o Messi pode dizer que não viu Pelé jogar e depois considera Maradona o “melhor de todos os tempos”, foi a escola, estudou e não aprendeu nada ou não estudou. Só se diz que uma pessoa é o melhor de todos os tempos quando se viu todos, sem exceção, jogarem.

Em poucas palavras podemos falar tudo sobre Maradona e Messi, todos os dois jogam muito, mas nem se comparam ao grande Rei Pelé, pois, enquanto jogava foi completo, até no gol, jogou, e os dois ”hermanos”, só jogam em uma parte do campo, ambos utilizam uma pata, a esquerda, somente, então, não tem comparação, nunca! Papo encerrado.

Fonte: ESPN.com Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

'No one can say that in football history is a player who has not won a World Cup for his country. First, he must try to be a Maradona. Then, a Romario. And then, Pele, "said the deputy Romário.

At a news conference on Tuesday, at the Press Center of Pan, the former player and now Congressman Romario, who work as TV football commentator during the Games Record of Guadalajara, one made fun of the Argentine press. Asked if Messi can be compared with Pele, he said no.

"You can not say that in football history is a player who has not won a World Cup for his country. First, he must try to be a Maradona. Then a Romario. And then, Pele," he said.

He also talked about the latest controversy between the Brazilian and Argentine football player’s.
On Monday, Pele said he would send a video of his career to Messi, commenting on the fact that the Barcelona star recently revealed he had never seen Pele play and believes that Maradona is the best player of all time. Romario recommended that Messi just watch the video of Pele "If you see, you'll learn a lot," he warned.

Then, in a more serious tone, Romario gave his explanation of the difference of yield between games Messi has Barcelona and the Argentine national team.

"When, I played in the national team like Ronaldo or Pele and Maradona in they national Argentina squad. The other players, playing for us because we made a difference. And I am convinced that this does not happen now with Messi. Each
one from Barcelona team tries to do the best you can and can not play for him ", said the football commentator now.

In part I agree with Romario as saying about Messi, can not play at the same level also how can then say something about Pele, because he never saw him playing, and want consider Maradona the "best of all time" ? Messi never was at the school, never studied and did not learn anything? Only if a person says is the best of all time when he saw all without exception playing.

In a nutshell we can say everything about Maradona and Messi, all two play much, but neither compare to the great King Pele, while playing was full, even in the goal post, played, and the two "hermanos", they only play in the field in the left part, both use a left leg only, and the left foot can then be compared, with someone who knows how use both legs, never!

Source: ESPN.com Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário