O projeto altera a Lei Pelé para permitir que o patrimônio pessoal dos dirigentes possa ser alcançado, por má administração / The Project amends the Pelé Law to allow the personal assets can be achieved from directors through mismanagement

A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado aprovou, nesta última quarta-feira, projeto de lei que pune dirigentes esportivos que tenham contraído dívidas temerárias assumidas nas suas gestões e deixadas para os sucessores. A proposta, que passou em caráter terminativo, seguirá diretamente para a Câmara caso não haja recurso de senadores para levá-lo à apreciação do plenário.

O projeto altera a Lei Pelé para permitir que o patrimônio pessoal dos dirigentes possa ser alcançado em ações decorrentes de mau uso dos recursos da entidade esportiva. A intenção dos parlamentares é evitar que eles firmem contratos que extrapolem sua gestão e usem esses acordos de forma indevida. Caberia a algum sócio do clube de futebol questionar as dívidas contraídas de forma temerária.

"É evidente que esta antecipação de receita é indevida para o clube na medida em que promove o seu endividamento. Está gastando receita futura", afirmou o senador Alvaro Dias (PSDB-PR), que foi relator da matéria na CCJ do Senado.

Acho uma temeridade se votar em algo que não tenha começo, meio e fim, e creio que precisamos realmente de uma legislação que regule e trate destas administrações, nos clubes brasileiros, mas, precisamos ter desde o começo (desde a formação destes clubes), uma Lei que regularize e possa punir estas administrações danosas. Mas, deixar isto no ar, fica muito ruim e deixa com certeza brechas para serem usadas por qualquer um que tenha uma noção do que é o futebol profissional, e do que se pode fazer numa instituição que continua “sem fins lucrativos”, (tendo certos privilégios) mas, funcionando numa das indústrias que mais movimenta dinheiro no mundo.

Para fazer a coisa certa, se faz necessário que pessoas que são profissionais do futebol, e que trabalham diuturnamente nele, se reúnam e discuta porque e como, se pode promulgar uma Lei que realmente venha a resolver esta situação. Não é salutar que leigos no assunto a façam, apenas por politicagem.

Gostaria muito de saber como alguém pode definir como se daria este endividamento, e como se consegue saber se é mau uso ou se esta denúncia estaria apenas sendo feita para beneficiar outros interesses.

Fonte: Brasília. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

The Committee on Constitution and Justice ( CCJ ) from the Senate approved on Wednesday , a project that punishes sports clubs directors who have contracted debts assumed reckless in their management and left to the successors . The proposal, which passed on a terminating character, proceeds directly to the Deputy Federal Board if no resource senators to take it to plenary.

The bill amends the Pelé Law to allow the personal assets of directors can be reached in lawsuits arising from misuse of the resources of sports organization. The intention of legislators is to prevent them into contracts that exceed their management and use these agreements improperly. It would be up to any shareholder of the football club questioning debts recklessly.

“Clearly this revenue anticipation is improper for the club in that it promotes them debts.  Future revenue spending," said Senator Alvaro Dias ( PSDB - PR ) , which was rapporteur of the matter in the Senate CCJ .

I think it foolhardy to vote for something that has no beginning, middle and end , and I think we really need a law to regulate and treat these administrations, at the Brazilian clubs , but we need to have from the beginning ( since the formation of these clubs ), an Act to regularize and to punish these administrations harmful. But, leave it in the air, is very bad and certainly leaves gaps to be used by anyone who has a sense of what is professional football, and what can be done in an institution that continues was a "nonprofit" organization (under of some privileges) but working in industries that moves more money in the world .

To do the right thing, it is necessary that people who are professional football, and working on it incessantly, to meet and discuss why and how, it can enact a law that will really solve this. It is not healthy to lay the matter to do, just for politicking.

I would love to know how anyone can give this set as debt, and how they can know if it is misused or if it would only complaint being made to benefit other interests.

Source : Brasilia . Comment: Roberto Queiroz . Translation : Roberto Queiroz and Roberto Filho.

REVISTA “ROLING STONE”; ROMÁRIO DIZ QUE BRASIL TERÁ “COPA DA MENTIRA” E CUTUCA RONALDO / MAGAZINE “ROLLING STONE”; ROMÁRIO SAID THAT, BRAZIL WILL HAVE “CUP LIE” AND JOKE WITH RONALDO.

O tetracampeão mundial tem sido um dos mais atuantes parlamentares, principalmente com relação à Copa do Mundo de 2014.

Romário alfinetou Ronaldo por dizer que quer ser presidente da CBF após a Copa de 2014. 

Em entrevista à revista 'Rolling Stone' do mês de abril, o ex-jogador e atual deputado federal Romário disse que está surpreendendo muita gente que achava que ele seria mais um "bobalhão" em Brasília. O tetracampeão mundial tem sido um dos mais atuantes parlamentares, principalmente com relação à Copa do Mundo de 2014.

"Nas ruas, vejo que 80% dos que votaram em mim são da classe C, D e E. Atualmente, muitas pessoas da classe A cumprimentam-me e dizem que me darão voto nas próximas eleições. Ganhei credibilidade de quem achou que eu seria mais um bobalhão que entrou na política para defender causas perdidas ou roubar", disse o artilheiro de Vasco, Flamengo e Seleção Brasileira.

"Muitos colegas desta Casa talvez não gostem de ouvir o que eu digo, mas são pessoas que não têm seriedade. Aqui tem muito mau caráter. Gente que, definitivamente, não é do bem."

Sobre o Mundial a ser realizado no país, Romário voltou a criticar o andamento das obras. 

"O Brasil não vai fazer a maior Copa de todos os tempos. E não adianta ficar pirando! Vamos passar vergonha. Será a Copa da mentira, onde tudo será tudo maquiado", disparou. "Não estou chamando ninguém de ladrão, só estou dizendo que vão roubar. Isso é claro e já estou prevendo."

O Baixinho não poupou suas alfinetadas nem ao ex-companheiro de seleção Ronaldo "Fenomeno", atualmente diretor do Comitê Organizador Local (COL) da Copa de 2014.

Romário ironizou o desejo do Fenômeno de se tornar presidente da CBF. "Ele diz que quer ser presidente da CBF, mas só depois que passar a confusão da Copa. Assim é fácil", disparou.

Parece que Romário está levando a carreira politica a sério, é provavelmente o único que ainda continua falando as verdades que precisam ser ditas e esperamos que estejam vindo do coração, pois o Brasil precisa disso.

Vamos continuar acompanhando os passos do “baixinho” e estaremos juntos e misturados se isto for verdade.

Fonte: Revista, Rolling Stone, ESPN. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The world champion has been one of the most active parliamentarians, particularly with respect to the 2014 World Cup. Romario needled Ronaldo by saying that, “he wants to be president of the CBF after the 2014 World Cup”.

In an interview with Rolling Stone 'of April, the former player and current congressman Romario said it's surprising many people thought he would be a "fool" in Brasilia.

The world champion has been one of the most active parliamentarians, particularly with respect to the 2014 World Cup. "In the streets, I see that 80% of those who voted for me are of class C, D and E. Now, many people in the class A greet me and say I will vote in you at upcoming elections.

I won credibility of those who thought I would more a fool who went into politics to defend lost causes or even, want be politician to steal, "said the gunner of Vasco, Flamengo and the Brazilian team.

"Many Members of this House may not like to hear what I say, but they are people who are not serious. Here are people with very bad character. People, who definitely don’t have good behavior and also is not good people.

 On the World Cup to be held in the country, Romario returned to criticize the progress of works. "Brazil will not make the greatest Cup of all time”.

And we cannot be freaking out!  We should have embarrassment. “The World Cup will be the lie Cup, and where everything will be all made-up" shot. "I'm not calling anybody a thief; I'm just saying that they will steal. This is clear and I'm predicting.

 "The Shorty guy did not spare their pinpricks on ex-partner of national squad of Brazil, Ronaldo who is currently director of the Local Organizing Committee (LOC) of the 2014 World Cup.

Romario are joking with the desire of the phenomenon of becoming president of the CBF. "He wants to be president of the CBF, but only after passing the confusion Cup. So it's easy," fired.

It seems that Romario is leading to serious political career, is probably the only one who still speak the truths that need to be said and hopefully his words are being spoken from the heart, because Brazil needs it.

We will continue to follow the footsteps of the "little short" and will be mixed together and if this is true.

Source: Magazine, Rolling Stone, ESPN. Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Romário diz que Messi tem muito a aprender com Pelé e se diz melhor que Maradona / Romario says that Messi has a lot to learn from Pele and is better

'Não se pode dizer que está na história do futebol um jogador que ainda não ganhou uma Copa do Mundo pelo seu país. Primeiro, ele tem que tentar ser um Maradona. Depois, um Romário. E depois, Pelé', afirmou o deputado.

Em entrevista coletiva nesta terça-feira, no Centro de Imprensa do Pan, o ex-jogador e hoje deputado federal Romário, que trabalhará como comentarista de futebol da TV Record durante os Jogos de Guadalajara, fez uma graça com a imprensa argentina. Indagado se é possível comparar Messi com Pelé, ele disse que não.

"Não se pode dizer que está na história do futebol um jogador que ainda não ganhou uma Copa do Mundo pelo seu país. Primeiro, ele tem que tentar ser um Maradona. Depois, um Romário. E depois, Pelé", afirmou.

Ele também falou sobre a mais recente polêmica entre brasileiros e argentinos no futebol. Na última segunda-feira, Pelé disse que iria mandar um vídeo sobre a sua carreira para Messi, ao comentar o fato de que o astro do Barcelona revelou recentemente nunca ter visto Pelé jogar e que considera Maradona o melhor jogador de todos os tempos. Romário recomendou que Messi assista o tal vídeo de Pelé. "Se ver, vai aprender muito", avisou.

Depois, num tom mais sério, Romário deu sua explicação sobre a diferença de rendimento que Messi apresenta entre os jogos do Barcelona e os da seleção argentina.

"Quando eu jogava na seleção brasileira, assim como o Pelé ou o Ronaldo, assim como o Maradona na Argentina, os outros jogadores jogavam para nós, porque nós fazíamos a diferença. E estou convicto de que isso não acontece agora com o Messi. Cada um tenta fazer o melhor que pode e não joga para ele", avaliou o agora comentarista de futebol.

Em parte concordo com Romário, quando o Messi pode dizer que não viu Pelé jogar e depois considera Maradona o “melhor de todos os tempos”, foi a escola, estudou e não aprendeu nada ou não estudou. Só se diz que uma pessoa é o melhor de todos os tempos quando se viu todos, sem exceção, jogarem.

Em poucas palavras podemos falar tudo sobre Maradona e Messi, todos os dois jogam muito, mas nem se comparam ao grande Rei Pelé, pois, enquanto jogava foi completo, até no gol, jogou, e os dois ”hermanos”, só jogam em uma parte do campo, ambos utilizam uma pata, a esquerda, somente, então, não tem comparação, nunca! Papo encerrado.

Fonte: ESPN.com Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

'No one can say that in football history is a player who has not won a World Cup for his country. First, he must try to be a Maradona. Then, a Romario. And then, Pele, "said the deputy Romário.

At a news conference on Tuesday, at the Press Center of Pan, the former player and now Congressman Romario, who work as TV football commentator during the Games Record of Guadalajara, one made fun of the Argentine press. Asked if Messi can be compared with Pele, he said no.

"You can not say that in football history is a player who has not won a World Cup for his country. First, he must try to be a Maradona. Then a Romario. And then, Pele," he said.

He also talked about the latest controversy between the Brazilian and Argentine football player’s. On Monday, Pele said he would send a video of his career to Messi, commenting on the fact that the Barcelona star recently revealed he had never seen Pele play and believes that Maradona is the best player of all time. Romario recommended that Messi just watch the video of Pele "If you see, you'll learn a lot," he warned.

Then, in a more serious tone, Romario gave his explanation of the difference of yield between games Messi has Barcelona and the Argentine national team.

"When, I played in the national team like Ronaldo or Pele and Maradona in they national Argentina squad. The other players, playing for us because we made a difference. And I am convinced that this does not happen now with Messi. Each one from Barcelona team tries to do the best you can and can not play for him ", said the football commentator now.

In part I agree with Romario as saying about Messi, can not play at the same level also how can then say something about Pele, because he never saw him playing, and want consider Maradona the "best of all time" ? Messi never was at the school, never studied and did not learn anything? Only if a person says is the best of all time when he saw all without exception playing.

In a nutshell we can say everything about Maradona and Messi, all two play much, but neither compare to the great King Pele, while playing was full, even in the goal post, played, and the two "hermanos", they only play in the field in the left part, both use a left leg only, and the left foot can then be compared, with someone who knows how use both legs, never!

Source: ESPN.com Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.