Páginas

12 de dezembro de 2011

Juninho Pernambucano decidirá seu futuro nesta quarta-feira / Juninho will decide his future on Wednesday.

O representante do jogador irá se reunir com a diretoria carioca para discutir o prolongamento de seu vínculo, que termina no dia 31 deste mês.

Ídolo da torcida vascaína e considerado um dos atletas essenciais no esquema tático da equipe, o meia Juninho Pernambucano deverá decidir o seu futuro nesta quarta-feira. O representante do jogador irá se reunir com a diretoria carioca para discutir o prolongamento de seu vínculo, que termina no dia 31 deste mês.

Com 38 anos, Juninho tem uma proposta para voltar a atuar pelo Al-Gharafa, do Catar, mas sua prioridade é negociar um novo contrato com o Vasco. Além disso, os dirigentes do clube também esperam que o atleta permaneça para a disputa da Copa Libertadores da América, uma vez que sua experiência em torneios internacionais poderá ser favorável ao elenco.

Entre os assuntos discutidos por ambas as partes, o representante do meia atacante que deverá definir o prolongamento de seu novo contrato e a nova base salarial. Quando foi contratado, o experiente jogador optou por receber um salário mínimo, que corresponde a R$ 545, e agora deverá ganhar um valor mais aproximado da realidade do futebol brasileiro.

Já a permanência de Bernardo também deverá ser definida nos próximos dias. O Vasco já possui o dinheiro que corresponde a 50% dos direitos federativos do atleta e terá que depositar a quantia até o fim do mês para oficializar um novo vínculo de quatro anos.

Meu camarada Juninho, acho que já está na hora de você voltar para casa, e quem sabe, ajudar o seu clube de coração do Recife também. Sei que de dinheiro você não precisa mais. E com seus 38 anos, essa pode ser a última oportunidade que terás de mostrar o quanto pode ajudar o clube que te lançou no mercado, e que seu Pai também é fã, aliás, sua família inteira está te esperando.

E estou falando agora na maior torcida de Pernambuco, pode escrever que se você voltar, os rubro negros irão parar o Recife, encherão a Avenida Boa Viagem e a Ilha do Retiro, veremos então o Leão da Madrugada com mais de 2 milhões de torcedores, podes crer.

Fonte: Gazeta Press. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The agent of the player will meet with the board of the Vasco da Gama in the city of Rio de Janeiro to discuss the extension of their relationship, which ends on the 31st of this month.

Idol of the fans of the Vasco and considered one of the main athlete of the team, the midfielder Juninho should decide his future on Wednesday.

At 38, Juninho has a proposal to return to play at Al-Gharafa of Qatar, but his priority is to negotiate a new contract with Vasco. In addition, the club expect that the athlete remains to challenge the Copa Libertadores in 2012, since his experience in international tournaments will be a great help for the team.

Among the issues discussed by both sides, the representative of the midfielder should define the extension of his new contract and the new salary base.
When he was hired, the experienced player chose to receive a minimum wage, which corresponds to R$545, and now It must be a value closer to the reality of the Brazilian football.

My buddy Juninho I think that it's time to you back to home, and maybe help your club of the heart of Recife as well. I know that you do not need money, and as you have 38 years, this can be the last opportunity to support the club that put you on the market and that your father is a fan, in fact, your whole family is waiting for you.

And now I am speaking for the club which have more fans in Pernambuco, write it, if you come back, the red and black club will stop the Recife, filled the avenue of Boa Viagem and the Ilha do Retiro, then we will see the Lion of the morning with more than 2 million fans, you can believe this, for sure.

Source: Press Gazette. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário