Páginas

29 de novembro de 2012

PARREIRA É CONFIRMADO COMO NOVO COORDENADOR – TÉCNICO DA SELEÇÃO / PARREIRA IS CONFIRMED AS THE NEW COACH COORDINATOR AT THE NATIONAL SQUAD


SÃO PAULO - Carlos Alberto Parreira é o novo coordenador-técnico da seleção brasileira. Ele aceitou o convite de José Maria Marin, presidente da CBF, para fazer dupla nesse novo trabalho com Luiz Felipe Scolari, que será anunciado nesta quinta-feira como técnico do time, conforme o portal do Estadão divulgou na manhã dessa quarta-feira. Parreira passou o dia em sua casa na Barra da Tijuca, no Rio, sem contato com jornalistas. Nesta quinta, ele estará ao lado de Felipão e Marin para assumir o novo cargo.

Dessa forma, Marin reúne para um mesmo propósito, ganhar a Copa de 2014, os dois últimos treinadores campeões do mundo. Parreira conquistou o tetra em 1994, tendo Romário como o grande astro da companhia, e Felipão, o penta, em 2002, com Ronaldo nesse papel. Os dois serão apresentados oficialmente na manhã desta quinta, em evento da CBF, no Rio.

Concordo com a nomeação do Carlos Alberto Parreira como coordenador-técnico da seleção brasileira, tenho certeza que ninguém merece mais este cargo do ele, por tudo que foi e é no futebol. Quanto ao Felipão, nada tenho contra o mesmo, só entendo que o cargo de Técnico de nossa seleção deveria ser escolhido nacionalmente, mas como estamos em cima da hora para as festividades, concordo também que foi uma boa escolha, pois ele conhece o oficio e os caminhos, sabe das curvas e poderá fazer um belo trabalho.

Encerrando aí as especulações sobre o Guardiola, que não é brasileiro e não poderia nunca vir nos ensinar a jogar o nosso futebol, era um contra senso, estes que falaram isto não pensaram antes. Nada tenho contra, que alguns técnicos venham para o Brasil, mas devem vir consciente que aqui é o País do futebol e temos mais para ensinar do que para aprender (dentro do campo).

Felipe Scolari, logo mais, deverá ser anunciado como o novo técnico da seleção brasileira.

Por Luiz Antonio Prósperi- estadao.com.br Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

SAO PAULO - Carlos Alberto Parreira is the new coordinator-coach of Brazil. He accepted the invitation of Jose Maria Marin, president of CBF, to partner in this new work with Luiz Felipe Scolari, who will be announced on Thursday as coach of the team, as the portal Estadão announced on the morning of Wednesday. Parreira spent the day at his home in Barra da Tijuca, Rio, without contact with journalists. On Thursday, he will stand by Scolari and Marin to take the new job.

Thus, Marin meets for one purpose, to win the 2014 World Cup, the last two coaches world champions. Parreira won the tetra in 1994 and Romario as the big star of the company, and Scolari, the penta in 2002, with Ronaldo in this role. The two will be officially presented on Thursday morning, in event of CBF in Rio.

I agree with the appointment of Carlos Alberto Parreira as coordinator-coach of Brazil, I'm sure no one deserves this position more of it, for everything that was and is in football. As for Scolari, I have nothing against it, just understand that the position of Head coach of our national selection should be chosen nationally, but as we are just in time for the festivities, something must be done now, not tomorrow, I also agree that it was a good choice because he knows the office and paths, curves and know he can do a great work.

Ending speculation about where Guardiola, can come, to teach us to play football, who is not Brazilian and could never come to teach us to play our football, was counter intuitive, some speak it without think about. I have nothing against that some football head coaches can come to Brazil, but must come aware that here is the country of football and they have more to learn than to teach (inside of the field).

And Felipe Scolari, later today will be announced as a the new Brazil national head coach.

By Luiz Antonio Prósperi- estadao.com.br Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário