CARLOS ALBERTO PARREIRA DA ENTREVISTA, APÓS SER DEMITIDO DA CBF

Agora um torcedor comum, Carlos Alberto Parreira gostou e aprovou a escolha de Dunga como novo técnico do Brasil. Ex-coordenador da seleção, o parceiro de Luiz Felipe Scolari na última Copa do Mundo não guarda mágoas da sua saída, que aconteceu há pouco mais de uma semana, assistiu à toda a coletiva de imprensa de apresentação do novo treinador e acredita que a dupla do time de 94 "tem tudo para dar certo".

Depois do impacto da demissão, Parreira entende agora de cabeça mais fria que a mudança foi mais do que justa. 

Em entrevista para o ESPN.com.br, o ex-membro da comissão técnica nos últimos dois anos diz que realizou um sonho de ter feito parte do Mundial do Brasil, embora tenha saído derrotado, e que deixou para a nova delegação algumas sugestões, entre elas a necessidade urgente de transformar o futebol brasileiro.

"Eu cheguei em casa quando a entrevista estava começando. Assisti inteira. O Dunga voltou mais maduro. A vida é assim. Tem tudo para dar certo. Ele até foi bem sucedido na primeira passagem. Ele é sério, pragmático, transparente, trabalhador, tem a essência boa. A motivação que eu tinha era a seleção e a Copa do Brasil. A vida agora continua. Foi uma perda, parecida com uma perda familiar, é verdade, um pouco menor, mas a vida segue", afirma Parreira.

Na entrevista, o coordenador falou sobre os treinos na Granja Comary, sem privacidade alguma. Diz que isso poderia mudar com grades e lonas, mas que Felipão optou por manter tudo aberto.

O técnico do tetra entregou nesta terça-feira, justamente no dia da apresentação do novo treinador, o famoso relatório prometido, elaborado também com Felipão, sobre todo trabalho realizado de preparação e durante a Copa do Mundo. 

E fez um pedido, de que o documento também chegasse às mãos de seu sucessor, o ex-empresário Gilmar Rinaldi.

"A gente entregou hoje (terça) o relatório. Não tem nada de novo, todo mundo sabe o que tem de ser feito. Engenheiro de obra pronta é o que mais tem nesse mundo. O difícil é saber como fazer. Inclusive a gente pediu para entregar uma cópia para o Gilmar Rinaldi. Para reforçar a nossa posição sobre tudo. Um conselho para quem chega: a primeira coisa é pensar na seleção brasileira, não perder o foco, mas também pensar no futebol brasileiro. Não existe seleção forte com clube fraco. É a realidade do futebol que tem de mudar", defende.

"Não há mágoa nenhuma. Quando você ganha, você tem de sair. Dificilmente você repete o feito duas vezes seguidas. Se quando você ganha você sai, quando não ganha não tem discussão nenhuma. Tem de sair e pronto. Foi a decisão certa", completa.

Veja o que disse Parreira na breve entrevista

ESPN.com.br - O que achou sobre a escolha de Dunga?

Carlos Alberto Parreira - A vida é assim. Ele assumiu lá trás sem nenhuma experiência, com a cara e a coragem. Tentando aprender um monte de coisas e ele foi até bem sucedido, mas não conseguiu a Copa. Ele volta mais maduro, já passou por aquilo. Ele é sério, pragmático, transparente, trabalhador, tem essência boa, tem tudo para dar certo. Vão ter cascas de banana pela frente. A Copa América será difícil, as eliminatórias também. O importante mesmo é a Copa do Mundo, as outras competições são relativas. As cascas têm de tirar da frente. Não é nenhum fantasma, mas estamos há 12 anos sem ganhar a Copa. Não é fácil.

ESPN - O que são as cascas de banana?

CAP - São derrotas. Coisas que acontecem, mas Marin disse muito bem na entrevista, que tem de ter continuidade até a Copa de 2018, tem de manter até a próxima Copa. O Dunga falou bem sobre a Alemanha. Não é de agora que eles estão bem. Os alemães não iam para a final desde 2002. É a primeira final que o Joaquim fez, o primeiro título. Isso que a gente tem que copiar, o que eles fizeram a gente tem de fazer.

ESPN - Como você está depois da Copa?

CAP - A minha maior motivação era estar na seleção na Copa do Mundo no Brasil. Eu vejo as confusões dos clubes e não me motivo mais tanto. Vejo o Flamengo, por exemplo. Esse dia a dia eu sinceramente não sinto falta. Você não imagina o quanto tudo isso é duro. Estou na fase de aproveitar e dar mais valor para a família. Quero curtir esse momento. Quando aparece um convite como esse você não pode dizer não. Tem de arriscar, ingressar em projetos. A vida continua. Foi uma perda, parecida com uma perda familiar, é verdade, um pouco menor, mas a vida segue

ESPN - O que você disse aos jogadores logo depois da eliminação?

CAP - Disse isso também. A vida continua. Foi só uma pausa para o sonho que eles estão correndo atrás, de conquistar uma Copa do Mundo. Disse apenas que a viagem que eles embarcaram mudou de lugar e de época, mas ela ainda existe. No relatório que fizemos, falamos disso, do quanto é difícil ganhar uma Copa.

ESPN - Marin falou na entrevista sobre mudar a Granja Comary para dar possibilidade de treinos fechados. Isso fez falta?

CAP - Nós fomos responsáveis pela Granja. Nós insistimos muito para que se investisse nessa reforma. As palavras que Marin disse, de conforto, segurança e privacidade fui eu que falei pra ele. Falaram que ficou muito exposta. A privacidade fora do campo foi perfeita. Nós já tínhamos falado de melhorar, colocando muros e grades. Se não puder colocar uma lona, tem de estudar a melhor maneira. O Felipão não quis fechar, mas havia essa possibilidade. Ninguém teria visto. Mas ele não quis fechar. Tem de melhorar isso aí, sim. Nós já tínhamos falado sobre isso. Eu acho que não fez falta treino fechado. Ele não quis. Mas é verdade que qualquer esporro fica muito exposto. O Felipão não sentiu essa necessidade.

ESPN - Dunga enfatizou que não dará privilégios para ninguém, deixando claro que não haveria uma conversa com poucos jornalistas como Felipão fez. Como você viu o episódio, acha que prejudicou?

CAP - O Felipão é até muito correto nisso, de não passar privilégio para ninguém. Não dá pra dizer se foi certo ou errado. Ele quis conversar com quem ele tinha mais intimidade. Não dá pra criticar, nem elogiar. A gente não perdeu a Copa por causa disso, sejamos franco.

ESPN - Isso irritou a diretoria da CBF. Chegou em vocês?

CAP - Sinceramente, não tem motivo para falar sobre isso. Marin não falou comigo e o Del Nero também não.

ESPN - O que tem no relatório de vocês?

CAP- Ele foi entregue nesta terça-feira. A Granja ficou tão boa, mas tão boa, que muitos querem ir lá. Se você abrir para todo mundo, vai banalizar. Demos opinião sobre isso, por exemplo. Mas não só isso, claro. Tudo que foi feito, planejamento, sugestões sobre o futebol brasileiro. A gente entregou hoje (terça). Não tem nada de novo, todo mundo sabe o que tem de ser feito. Engenheiro de obra pronta é o que mais tem nesse mundo. O difícil é saber como fazer. Inclusive a gente pediu para entregar uma cópia para o Gilmar. Para reforçar a nossa posição sobre tudo.

ESPN - Qual conselho você dá para os novos comandantes?

CAP - Primeira coisa é a seleção brasileira, não perder o foco e também pensar no futebol brasileiro. Não existe seleção forte com clube fraco. É a realidade do futebol.

ESPN - Você conhece bem a dupla Gilmar e Dunga, acredita que vai dar certo?

CAP - Acho que pode dar certo. O projeto é grandioso. Mudar o futebol brasileiro demanda muito tempo. O Gilmar tem de fazer isso mesmo, acompanhar a base, mas ter uma equipe de trabalho, mas se concentrar com o Dunga na renovação do futebol brasileiro. Não é a seleção, é o futebol brasileiro. Tipo, calendário. Tem coisa mais complexa que o calendário do futebol brasileiro? Não. Precisa de mais conforto nos estádios, jogos atraentes, campeonatos mais legais. Nosso calendário é muito apertado. Com 12 meses, tudo se comprime. Ele se baseia em três pilares: político, técnico e financeiro. Conciliar isso aí é uma coisa para gênios. Requer um fórum com todo mundo junto participando disso. Eles têm competência pra isso. Gilmar é muito ligado e conhece futebol. O Dunga foi pra três copas, duas finais, levantou a taça.

ESPN - Ficou alguma mágoa com a CBF?

CAP - Nenhuma, de jeito algum. Quando você ganha, você tem de sair. Dificilmente você repete o feito duas vezes seguidas, só duas seleções conseguiram isso. Se quando você ganha você sai, quando não ganha não tem discussão nenhuma. Tem de sair e pronto. Foi a decisão certa. Mas te juro que não conversamos sobre isso antes da Copa, nem durante. É uma coisa que você tem de deixar acontecer. A gente não sabia se queria ficar ou se queria sair. Mas hoje vejo assim. É importante dizer que a CBF fez tudo que podia para nossa preparação, não há o que dizer, com toda a liberdade.

ESPN - Dunga era o nome ou você acha que tinham outros? Por que não o Tite?

CAP - Esse cargo é da confiança de quem dirige. É de competência, claro, se não não chega lá. Mas na hora da escolha prevalece a confiança de quem comanda. O Tite teria condições, claro, era um grande nome, mas quem decide é o presidente.

ESPN - Alguma mágoa com o Alexandre Gallo?

CAP - Desde que ele entrou, a direção era clara para que ele fosse o treinador. Isso já estava pré-estabelecido. A gente entra num terreno muito nebuloso para falar sobre mágoas. O Gallo foi levado lá por nós e eu tenho certeza que ele é muito correto. Se fez algumas coisa, não fez nada de próposito para prejudicar o Felipão.

ESPN - Como você enxerga um empresário na função de coordenador?

CAP - Acho que o Gilmar deixou muito claro isso na coletiva. O ex-empresário Gilmar. E Marin também. Quando alguém é escolhido, a vida toda é revistada, revirada. E não acharam nada.

Ronaldo se esquiva de comentar denúncias sobre Marin e apenas diz: 'Não sou amigo dele' / Ronaldo dodges comment on allegations of Marin and just say, 'I'm not his friend'

As frequentes denúncias contra o presidente da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), José Maria Marin tem repercutido até internacionalmente, mas na medida do possível, Ronaldo, membro do COL (Comitê Organizador da Copa), tenta não se envolver no tema. Nesta sexta-feira, em um evento realizado por um patrocinador, o ex-jogador novamente foi questionado sobre o assunto, mas não quis polemizar e simplesmente resumiu: ‘Não sou amigo dele’.

Ronaldo, que já havia se mostrado a favor do movimento pedindo a saída de Marin da CBF após as denúncias sobre o envolvimento dele com a ditadura militar, reforçou que está buscando fazer o melhor para a Copa do Mundo de 2014 e que sua relação com o presidente da entidade é apenas profissional.
“A minha função eu estou fazendo da melhor maneira possível. Estou empenhado para que a Copa das Confederações e a Copa do mundo sejam exemplos para o mundo. Minha relação com o governo é boas, as pessoas estão satisfeitas com meu trabalho, tenho o otimismo que vamos fazer a melhor Copa”, explicou o ex-jogador, antes de fugir da polêmica com Marin.
“Sobre a relação do Marin com o governo prefiro não opinar, é uma situação dele. Não sou amigo dele, não tenho negócios com ele, então prefiro ficar na minha situação de fazer o que é melhor para o Brasil”, continuou.

Sem querer se estender sobre o tema, Ronaldo passou a falar sobre a seleção brasileira e as constantes críticas que têm sido feitas ao time de Luiz Felipe Scolari. O ex-jogador, ao contrário dos torcedores que vaiaram o Brasil no amistoso da última quarta, se disse otimista com o seleto nacional e mostrou ter profunda confiança principalmente no trabalho de Felipão. Ainda assim, ele admitiu que muita coisa precisa melhorar para a seleção chegar ao Mundial com o entrosamento ideal.
“Tal como as coisas estão indo a torcida brasileira não está otimista. Eu estou otimista porque conheço muito bem o Felipão, acredito no trabalho dele. São jogadores jovens, tem que introduzir sua filosofia de jogo”, opinou.

Ronaldo ainda citou a capacidade de Felipão de ‘calar os críticos’ e, por isso, mesmo reconhecendo as má atuações da seleção, o pentacampeão mantém as esperanças de que tudo vai melhorar com o tempo. “Sabemos que não é fácil. Ele sabe como calar a boca de todos e vai querer fazer isso. Mas não podemos esconder a realidade, o Brasil não tem jogado bem, mas acho q vai ter reação na Copa das Confederações”, concluiu.

Todos nós brasileiros estamos esperando por isto, meu querido Ronaldo, mas, temos que convir que o Felipe Scolari já algum tempo não é o mesmo e o tempo passa, meu caro, não espera por ninguém. Competência ele tem, pois não é a toa que foi Campeão do mundo.


Resta saber se os jogadores ainda entendem sua linguagem e o que é pior, espero que os técnicos de todas as outras seleções, sejam deste mesmo espaço de tempo, pois o que falamos hoje, normalmente soa ou parece mais um insulto que um cumplimento e quando na realidade o que queremos fazer é passar apenas um pouco de nossa experiência e conhecimento.

Fonte: espn foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

---

The frequent accusations against the president of the CBF (Brazilian Football Confederation), Jose Maria Marin has passed up internationally, but as far as possible, Ronaldo, member COL (Cup Organising Committee), try not to get involved in the issue.

On Friday, at an event held by a sponsor, the former player was again questioned about the matter, but declined arguing and simply summed up: 'I'm not his friend.'Ronaldo, who had already been shown in favor of the motion calling for the departure of Marin CBF after allegations about his involvement with the military dictatorship, stressed that seeking to do the best for the World Cup 2014 and their relationship with the president of the organization is just professional."My job I'm doing the best possible way.

I am committed to the Confederations Cup and World Cup are examples to the world. My relationship with the government is good, people are satisfied with my work, I am optimistic that we will make the best World Cup, "explained the former player, before fleeing the controversy with Marin."On the relationship of Marin with the government rather not give an opinion, it is a situation. I'm not his friend, I have no business with him, so I'd rather be in my situation to do what is best for Brazil, "he continued.

Without wanting to dwell on the subject, Ronaldo went on to talk about the Brazilian team and the constant criticisms that have been made to team Luiz Felipe Scolari. The former, unlike the fans who booed in Brazil's friendly last Wednesday, said he was optimistic about the select national and shown to have profound confidence especially in the work of Scolari. Still, he admitted that a lot needs to improve to reach the World Cup selection with optimal meshing."As things are going the Brazilian fans are not optimistic. I am optimistic because I know very well what Scolari, believe in his work.

They are young players have to introduce his philosophy of the game, "opined.Ronaldo also cited the ability to Scolari to 'shut up the critics' and therefore, while acknowledging the poor performances of the selection, the five-time champion remains hopeful that everything will improve with time. "We know it is not easy. He knows how to shut up and everyone will want to do this. But we can not hide the fact Brazil has not played well, but I'll have reaction q in the Confederations Cup, "he concluded.

We all Brazilians are waiting for this, my dear Ronaldo, but we have to admit that Felipe Scolari some time is not the same and the time goes by, dear buddy, the time do not wait for anyone. It has jurisdiction, it is not for nothing that was World Champion.

The question is whether the players still understand the coach language and this is worse, I hope that coaches of all other teams, whether this same space on time, because what we speak today, usually sounds or looks more like an insult than a praise and in the reality what we want to do is just a give a little or share of our experience and knowledge.

Source: espn.com  Photo: net.Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

FELIPÃO AGRADECE AOS TREINADORES E JUSTIFICA DESCONHECIDOS NA SELEÇÃO / SCOLARI APPRECIATES THE COACHS AND JUSTIFIES THE YOUNG TALENT’S

Treinador diz que objetivo é observar os jogadores pensando na convocação para a Copa das Confederações

RIO - Minutos após a divulgação da relação de 18 jogadores convocados, o site oficial da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) colocou no ar as explicações do técnico Luiz Felipe Scolari para a convocação da seleção para o amistoso contra a Bolívia, neste sábado, em Santa Cruz de la Sierra. Felipão afirmou que a lista, elaborada com jogadores que atuam somente no país, obedeceu a alguns critérios que foram observados pela comissão técnica.

Primeiramente, Felipão fez questão de agradecer aos técnicos dos clubes que cederam os jogadores à seleção, já que quase todos - exceção ao Santos - têm partidas neste final de semana. "Eu e Parreira (coordenador técnico) conversamos pessoalmente com os técnicos. Todos foram muito receptivos e colaboraram para que pudéssemos reunir os 18 jogadores", disse.

O treinador da seleção explicou também que já há uma preocupação com o futuro da equipe. Por isso, esta convocação foi feita de maneira integrada com o técnico da seleção brasileira sub-17, Alexandre Gallo, de modo que atletas já aproveitados no time sub-20 tenham contato com jogadores mais rodados com a seleção principal. Um exemplo é o goleiro Matheus Vidotto, de 19 anos, campeão da Copa São Paulo de Futebol Júnior do ano passado pelo Corinthians.

Felipão considera que o amistoso contra a Bolívia será mais uma oportunidade de se reunir a seleção para observar um maior número de jogadores para a Copa das Confederações, em junho deste ano, e para a Copa do Mundo de 2014. "O objetivo é aproveitar a partida ao máximo para observar jogadores que poderão voltar a ser convocados para a seleção principal", afirmou o técnico.

A ideia é ótima, mas quero ver na pratica, pois temos uma Copa das Confederações que será realizada amanhã, praticamente, e será um tremendo vexame sermos desclassificados ou não sermos campeões. E aí, quero ver esta comissão técnica se sustentar, ou alguém tem dúvidas, eu não.

Fonte: Estadão. Foto: Divulgação. Comentário: Roberto Queiroz.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Coach says goal is to observe the players thinking in calling for the Confederations Cup.

Minutes after the disclosure of the ratio of 18 players invited, the official website of the Brazilian Football Confederation (CBF) aired explanations of the coach Luiz Felipe Scolari for the convening of national selection for the friendly against Bolivia on Saturday in Santa Cruz de la Sierra. Scolari said the list, drawn up with players who act only in the country, followed a few criteria that were observed by the technical committee.

First, Scolari made a point to thank the Brazilians head coachs of the clubs that gave gamers the selection, since almost everyone - except the Santos - have matches this weekend. "I and Parreira (technical coordinator) personally talked with the coaches. Were all are very receptive and cooperated so we could gather 18 players," he said.

The national team coach also explained that there is already a concern for the future of the team. Therefore, this call was made in an integrated way with the coach of the Brazilian under-17, Alexandre Gallo, so that athletes already availed the under-20 team have contact with players run with the primary selection. An example is the goalkeeper Matheus Vidotto, 19, champion of the Copa São Paulo de Futebol Júnior last year for Corinthians.

Scolari believes that the friendly game against Bolivia will be another opportunity to meet the selection to observe a greater number of players for the Confederations Cup in June this year, and for the World Cup 2014. "The goal is to enjoy the game as much as possible to observe players who could be again summoned to the senior national team," the coach said.

The idea is great, but I want to see in practice, because we have the Confederations Cup to be held tomorrow, and will virtually be a tremendous embarrassment disqualified or not being champions. Hey, I want see this coaching staff stay firm on the CBF, or anyone has questions, I do not.

Source: Estadão. Photo: Disclosure. Comment: Roberto Queiroz.

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

MANO DESEMPREGADO E BEM LONGE DA RUA DA AMARGURA / MANO UNEMPLOYED AND WELL AWAY FROM THE STREET OF SORROW

Esse é dos termos mais frequentes do mundo do futebol. Assim como um milhão de particularidades do universo esportivo este jargão é usado em outra realidade. Uma dimensão que parece absurda para quem está de fora.

Pode-se até discutir os motivos da demissão de Mano Menezes. Se houve justiça ou não em mandar o ex-treinador embora. Ou ainda se existia mesmo a rejeição-pesquisa Datafolha de dezembro revela que trabalho do ex-comandante da seleção brasileira era considerado bom com 34% dos brasileiros e regular por 31%.

No entanto, está bem longe de viver o drama que a grande maioria dos brasileiros vive quando perde o emprego. Reportagem de Sérgio Rangel, da Folha de S. Paulo do último domingo (13) desvendou um dos maiores mistérios da CBF: o salário de Mano Menezes no comando da seleção brasileira.

Para comandar a equipe, Mano recebia cerca de R$ 517 mil sob o regime CLT – coisa rara no meio do futebol. O fato de trabalhar com carteira assinada o permitiu sacar cerca de R$ 1,5 milhão do FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço), incluindo a multa de 40% paga pela confederação. Do total, foram descontados R$ 388 mil de Imposto de Renda.

A revelação do ordenado de Mano Menezes tem relação direta (como quase tudo na CBF) com o jogo político dentro da entidade. Visa desgastar o ex-diretor de seleções Andrés Sanchez que em entrevista recente ao programa ‘Arena Sportv’, praticamente abriu campanha eleitora para presidência da CBF. Sanchez revelou que se sentiu traído por José Maria Marin e que não tem a menor intenção de voltar a trabalhar com ele e com seu principal mentor Marco Polo Del Nero.

Para ganhar força e representatividade para briga com Marin, Sanchez voltou a liderar a construção da Arena Corinthians e seus apoiadores já pensam até em modificar o estatuto do alvinegro paulista para que ele possa voltar ao cargo de presidente do clube. Enfim, por enquanto a única coisa certa é que teremos muito chumbo trocado nessa história toda. Em tempo: Felipão assumiu o comando da Seleção ganhando mais que Mano Menezes. Quando o novo treinador terá seu salário exposto nos jornais?

Este é o nosso futebol e os homens que o fazem. Parece mais que estamos no velho oeste, onde o que valia era o 45 e cada um dependia de sua rapidez no gatilho, estou pensando em comprar um destes também e vou começar aqui minha campanha para ser presidente da CBF, pois o que vale, não é conhecimento do futebol, mas, sim o bocão de falar em querer ser presidente, no futebol é assim, tem que ter bocão, ser cara de pau e não ter caráter e transparência em seus negócios.

Fonte: Rafa Santos. Foto: Estadão

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

This is the most frequent terms in the world of football. Like a million particularities sports universe this jargon is used in another reality. A dimension that seems absurd to the peoples outsiders of the football.

Do you can even discuss the reasons for the dismissal of Mano Menezes. If there was justice or not to send the former coach out of his job. Or if there even rejection-survey Datafolha in December that reveals the work of the former commander of the Brazilian team was considered good with 34% of Brazilians and 31% for regular.

However, this is far from living the drama that the vast majority of Brazilians live when they loses the job. Reporting by Sergio Rangel, of the Folha de S. Paulo newspaper last Sunday (13) uncovered one of the biggest mysteries of CBF: the wages of Mano Menezes in charge of the national team.

To lead the team, Mano received about $ 517,000 under the scheme CLT - a rare thing in the middle of football ( CLT is the register of employment in Brazil).

The fact of working with signed ID-CLT this allowed to cash out about $ 1.5 million FGTS (Guarantee Fund for Time of Service by CLT rules), including the 40% penalty paid by the confederation. Of the total, were discounted $ 388 000 to pay the Income Tax (IRS).

The revelation of the salary of Mano Menezes has direct relationship (like almost everything in CBF) with the political game within the entity. This was to show the wearing of former director Andrés Sanchez at the National squad in a recent interview that the program 'Arena Sportv', practically opened voter campaign for presidency of CBF. Sanchez revealed that he felt betrayed by Jose Maria Marin and has no intention of returning to work with him and his main mentor Marco Polo Del Nero.

To gain strength and representation to fight with Marin, Sanchez returned to lead the construction of the Arena Corinthians and their supporters already think to change the status in the “alvinegro”  so he can return to the office of president of the club. Anyway, for now the only thing certain is that we will be lead changed this whole story. In time, Scolari took charge of the selection winning more money than Mano Menezes. When the new coach will have his salary exposed in the newspapers?

This is our football and the men who do it. It seems that we are more in the old west, where the value that was 45 gun and each relied on his quickness on the trigger, I'm thinking of buying one of these and I will also start here my campaign to be president of the CBF, too and for what it's worth, not is knowledge of football, but rather the big mouth talking about and wanting to be president, in football is so, must have big mouth be boldfaced and have no character and transparency in their business.

Source: Rafa Santos. Photo: Estadão

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

BRASIL CAI MAIS 5 POSIÇÕES E TERMINA O ANO EM 18º NO RANKING DA FIFA / BRAZIL FALLS ANOTHER 5 POSITIONS AND ENDED THE YEAR RANKED IN 18th FIFA RANKING

Após demitir Mano Menezes e contratar Luiz Felipe Scolari, em mais um capítulo conturbado da seleção brasileira, o Brasil voltou a despencar no ranking da FIFA, atualizado nesta quarta-feira. O País caiu do 13º para o 18º lugar e passou a amargar a sua pior posição na história desta listagem, criada pela entidade que controla o futebol mundial em 1993.

Prejudicada pelo fato de não estar disputando as Eliminatórias da Copa do Mundo de 2014, pois será o país-sede da competição, a seleção fechará o ano neste posto muito ruim para sua enorme tradição no futebol após cair cinco posições em relação a novembro, quando a FIFA publicou a atualização anterior do ranking.

Até antes desta atualização, a pior colocação do Brasil era o 14º lugar no qual figurou em outubro passado. E essa nova queda expressiva no ranking se deve ao fato de que a seleção não venceu os dois últimos jogos que disputou, em novembro. Primeiro empatou por 1 a 1 com a Colômbia, em amistoso em Nova Jersey, e depois perdeu da Argentina por 2 a 1 no segundo jogo da final do Super clássico das Américas, em Buenos Aires - embora a equipe dirigida então por Mano Menezes tenha levado o título desta disputa nos pênaltis, a FIFA só reconhece o resultado do tempo regulamentar.

A liderança do ranking da FIFA continua nas mãos da Espanha, pelo quinta vez consecutiva fecha um ano no topo. A atual campeã mundial e bicampeã europeia contabiliza 1.606 pontos e mantém vantagem razoável sobre a Alemanha, que permaneceu na vice-liderança, com 1.437.

A Argentina de Lionel Messi, por sua vez, sustentou a terceira posição que já ocupava em novembro e agora passou a ter uma nova quarta colocada em seu encalço: a Itália, que galgou um posto em relação a novembro. 

Mas, se os italianos voltaram a evoluir no ranking, quem mais subiu no Top 10 em relação ao mês passado foi à Colômbia, que saltou três postos e agora ostenta o expressivo quinto lugar. Só para efeito de comparação, o país havia fechado 2011 como 36.º colocado, mas viveu uma grande temporada neste ano, no qual acumulou seis vitórias, um empate e apenas uma derrota, para se posicionar agora entre os cinco melhores na elite do futebol mundial.

O grupo dos dez mais bem colocados é completado, nesta ordem, por Inglaterra, que se manteve em sexto lugar, Portugal, Holanda Rússia e Croácia. Os portugueses caíram três posições em relação a novembro, enquanto os holandeses desceram um posto e agora estão na oitava colocação. Já russos e croatas se mantiveram nos respectivos nono e décimo lugares.

Já no grupo que engloba as seleções posicionadas entre o 11.º e o 20.º lugar, destaque para Suíça e Equador, que galgaram quatro postos cada uma e agora estão respectivamente em 12.º e 13.º. Em contrapartida, o Uruguai, que chegou a ser vice-líder em maio, fechará 2012, na modesta 16.ª posição, após cair cinco colocações em relação a novembro, assim como ocorreu com o Brasil. À França que subiu um posto em dezembro, figura exatamente entre brasileiros e uruguaios, em 17.º no geral. 

A próxima atualização do ranking da FIFA será realizada no dia 17 de janeiro de 2013, ano em que o Brasil será palco da Copa das Confederações e tentará voltar a recuperar o status de grande força dentro de campo antes da disputa do Mundial de 2014 que também será em solo nacional.

Bem pessoal, andaram falando na FIFA que tenho problemas com eles, nunca tive, o problema deles são eles mesmos. Pois vamos admitir que a seleção Brasileira passe por uma estruturação e que seu antigo técnico estava mais interessado em promover alguns jogadores do seu “empresário’, conforme temos explicitado em outras postagens anteriores, do que levar a sério nossa seleção e nosso futebol.

Mas, convenhamos que colocar o Brasil atrás de quase todas estas seleções, somente na cabeça de quem não entende de futebol, não gosta de futebol e não trabalha profissionalmente com futebol. Desculpem-me, em quem cair esta carapuça, por favor, me respondam, estou ou não certo! Estou sim, 100% certo, e para completar, seria muito melhor tirar a seleção Brasileira desta lista ridícula.  

Veja a classificação atualizada do ranking da FIFA:

1º Espanha, 1.606 pontos

2º Alemanha, 1.437

3º Argentina, 1.290

4º Itália, 1.165 

5º Colômbia, 1.164 

6º Inglaterra, 1.151

7º Portugal, 1.144

8º Holanda, 1.124

9º Rússia, 1.070

10º Croácia, 1.064

11º Grécia, 1.033

12º Suíça, 1.004 

13º Equador, 999 

14º Costa do Marfim, 995

15º México, 994

16º Uruguai, 975

17º França, 949

18.º Brasil, 946

19º Argélia, 887

20º Suécia, 870

Fonte: espn.com.br Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

After firing Mano Menezes and hire Luiz Felipe Scolari, another chapter in the troubled national team, Brazil returned to fall in FIFA rankings, updated on Wednesday. The country fell from 13th to 18th place and went on to embitter their worst position in the history of this listing, created by the entity that controls the football world in 1993.

Hampered by the fact that not be playing the World Cup Qualifiers 2014, it will be the host country of the competition, the selection will close the year at this station very bad for your great tradition in football after falling five positions compared to November, when FIFA published the previous rankings update.

Even before this update, the worst place in Brazil was in 14th place which appeared last October. And this new significant drop in ranking is due to the fact that the team did not win the last two games played in November. First equalized for 1-1 with Colombia in a friendly in New Jersey, and then lost in Argentina by 2-1 in the second game of the finals of the Super Classic of the Americas in Buenos Aires - although the team led by Mano Menezes has then led the title of this dispute in the shootout, FIFA only recognizes the result of normal time.

The leadership of FIFA's world rankings continues in the hands of Spain, the fifth consecutive year at the top closes a. The current world champion and 1606 points twice champion European accounts and maintains reasonable advantage over Germany, which remained in second position with 1437.

Lionel Messi's Argentina, meanwhile, held the third position already occupied in November and now has taken on a new fourth place after her: Italy, who climbed a position in relation to November.

But if the Italians returned to evolve in the rankings, who climbed into the Top 10 most over the past month was Colombia, which jumped three positions and now boasts the impressive fifth place. Just for comparison, the country had closed 2011 as 36. º placed, but lived a great season this year, which amassed six wins, one draw and one defeat, to stand now in the top five in elite soccer world.

The group of ten best placed is completed, in order, by England, which remained in sixth place, Portugal, Netherlands, Croatia and Russia. The Portuguese fell three positions compared to November, while the Dutch went down a post and are now in eighth place. Have Russians and Croats remained in their ninth and tenth places.

So, in the group that includes selections positioned between the 11. º and 20° places. Especially, Switzerland and Ecuador which have raised four places each, and now are respectively 12° and 13º. In contrast, Uruguay, who became deputy leader in May 2012 in close modest 16°, now, seventh, after falling five places compared to November, as did Brazil. In France a post that went up in December, just figure between Brazilians and Uruguayans, 17. º in general.

The next update of the FIFA rankings will be held on January 17, 2013, the year in which Brazil will host the FIFA Confederations Cup and will try to return to retrieve the status of great strength on the pitch before the match for the 2014 World Cup that also will be on home soil.

Well folks, talking at the FIFA, that I have problems with them, I never had the problem of them, who does are themselves, only. Because let's admit that the selection Brazilian implies in structuring and his former coach was more interested in promoting some of his players 'entrepreneur', as we have explained in previous posts, than other to take seriously our national selection and our football.

But admit that, put Brazil behind almost all of these selections, is possible only in the head of those who do not understand football, do not like football and does not work professionally with football. Excuse me, most who fall into this cowl, and please answer me, I'm right or not! Yes I am 100% right, and to complete, would the FIFA officers much rather take the Brazilian selection in this list ridiculous.

See the updated classification of the FIFA rankings, today:

1°  Spain, 1,606 points

2°  Germany, 1437

3°  Argentina, 1290

4°  Italy, 1165

5°  Colombia, 1164

6°  England, 1151

7°  Portugal, 1144

8°  Netherlands, 1124

9°  Russia, 1070

10° Croatia, 1064

11° Greece, 1033

12° Switzerland, 1004

13° Ecuador, 999

14° Ivory Coast, 995

15° Mexico, 994

16° Uruguay, 975

17° France, 949

18° Brazil, 946

19° Algeria, 887

20° Sweden, 870

Source: espn.com.br. Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

PARREIRA É CONFIRMADO COMO NOVO COORDENADOR – TÉCNICO DA SELEÇÃO / PARREIRA IS CONFIRMED AS THE NEW COACH COORDINATOR AT THE NATIONAL SQUAD

SÃO PAULO - Carlos Alberto Parreira é o novo coordenador-técnico da seleção brasileira. Ele aceitou o convite de José Maria Marin, presidente da CBF, para fazer dupla nesse novo trabalho com Luiz Felipe Scolari, que será anunciado nesta quinta-feira como técnico do time, conforme o portal do Estadão divulgou na manhã dessa quarta-feira. Parreira passou o dia em sua casa na Barra da Tijuca, no Rio, sem contato com jornalistas. Nesta quinta, ele estará ao lado de Felipão e Marin para assumir o novo cargo.

Dessa forma, Marin reúne para um mesmo propósito, ganhar a Copa de 2014, os dois últimos treinadores campeões do mundo. Parreira conquistou o tetra em 1994, tendo Romário como o grande astro da companhia, e Felipão, o penta, em 2002, com Ronaldo nesse papel. Os dois serão apresentados oficialmente na manhã desta quinta, em evento da CBF, no Rio.

Concordo com a nomeação do Carlos Alberto Parreira como coordenador-técnico da seleção brasileira, tenho certeza que ninguém merece mais este cargo do ele, por tudo que foi e é no futebol. Quanto ao Felipão, nada tenho contra o mesmo, só entendo que o cargo de Técnico de nossa seleção deveria ser escolhido nacionalmente, mas como estamos em cima da hora para as festividades, concordo também que foi uma boa escolha, pois ele conhece o oficio e os caminhos, sabe das curvas e poderá fazer um belo trabalho.

Encerrando aí as especulações sobre o Guardiola, que não é brasileiro e não poderia nunca vir nos ensinar a jogar o nosso futebol, era um contra senso, estes que falaram isto não pensaram antes. Nada tenho contra, que alguns técnicos venham para o Brasil, mas devem vir consciente que aqui é o País do futebol e temos mais para ensinar do que para aprender (dentro do campo).

Felipe Scolari, logo mais, deverá ser anunciado como o novo técnico da seleção brasileira.

Por Luiz Antonio Prósperi- estadao.com.br Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

SAO PAULO - Carlos Alberto Parreira is the new coordinator-coach of Brazil. He accepted the invitation of Jose Maria Marin, president of CBF, to partner in this new work with Luiz Felipe Scolari, who will be announced on Thursday as coach of the team, as the portal Estadão announced on the morning of Wednesday. Parreira spent the day at his home in Barra da Tijuca, Rio, without contact with journalists. On Thursday, he will stand by Scolari and Marin to take the new job.

Thus, Marin meets for one purpose, to win the 2014 World Cup, the last two coaches world champions. Parreira won the tetra in 1994 and Romario as the big star of the company, and Scolari, the penta in 2002, with Ronaldo in this role. The two will be officially presented on Thursday morning, in event of CBF in Rio.

I agree with the appointment of Carlos Alberto Parreira as coordinator-coach of Brazil, I'm sure no one deserves this position more of it, for everything that was and is in football. As for Scolari, I have nothing against it, just understand that the position of Head coach of our national selection should be chosen nationally, but as we are just in time for the festivities, something must be done now, not tomorrow, I also agree that it was a good choice because he knows the office and paths, curves and know he can do a great work.

Ending speculation about where Guardiola, can come, to teach us to play football, who is not Brazilian and could never come to teach us to play our football, was counter intuitive, some speak it without think about. I have nothing against that some football head coaches can come to Brazil, but must come aware that here is the country of football and they have more to learn than to teach (inside of the field).

And Felipe Scolari, later today will be announced as a the new Brazil national head coach.

By Luiz Antonio Prósperi- estadao.com.br Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

O TÉCNICO DA SELEÇÃO NACIONAL E OS CRITÉRIOS PARA CONVOCA-LO / WHAT ARE THE CRITERIA TO CALL THE BRAZIL NATIONAL TEAM HEAD COACH

Torres participa de evento com Zico  na Soccerex .

Capitão do tri cita rebaixamento do Palmeiras e critica escolha por Felipão.

'O técnico tem de ser o melhor agora, não o que foi melhor há 10 anos', diz Carlos Alberto Torres sobre novo treinador da Seleção

O capitão da Seleção campeã mundial em 1970, Carlos Alberto Torres, criticou nesta quarta-feira a decisão da CBF de escolher Luiz Felipe Scolari como substituto de Mano Menezes.

Durante um talk show ao lado de Zico, na Soccerex - evento de negócios do futebol na Zona Sul do Rio -, disse que o comandante do penta em 2002 não vive um bom momento e, por isso, não deveria estar no topo da lista. Ele citou, como exemplos, Abel Braga, campeão brasileiro pelo Fluminense, e Tite, campeão da Libertadores com o Corinthians, além de Muricy Ramalho (Santos) e Vanderlei Luxemburgo (Grêmio).

- Não acho que um técnico que colocou um time na segunda divisão este ano deva assumir a seleção. Aí vão dizer: "Ah, mas foi campeão em 2002!". Mas isso foi em 2002! Tem de ser o mesmo critério usado para jogador, o técnico tem de ser o melhor agora, não o que foi melhor há 10 anos.

Estão falando muito do Felipão, mas não sei se é o ideal. Há profissionais que estão à frente no momento. Talvez, Muricy, Luxemburgo, Tite, ou o campeão brasileiro, o Abel - analisou Torres, lembrando que Felipão treinou o Palmeiras durante grande parte da má campanha que causou o rebaixamento do clube neste ano.

Companheiro de Carlos Alberto Torres no tricampeonato de 70, Paulo César Caju também defendeu a vinda de Guardiola para o lugar de Mano Menezes e criticou a escolha da CBF por Felipão. Para o ex-jogador, a volta do técnico pentacampeão é um retrocesso.

- Temos uma chance única de resgatar nosso futebol. O Guardiola está aí há um ano, doido para assumir a seleção brasileira. Mas vamos insistir na mesma coisa, um cara cara que rebaixou o Palmeiras e não arruma nada há 10 anos - afirmou Cajú durante a Soccerex.

Torres ressaltou, contudo, a dificuldade enfrentada por Mano Menezes para renovar a equipe e fez questão de dizer que acredita em uma seleção brasileira forte para 2014.

- Depois da África, acabou uma geração. Então ele foi obrigado a fazer uma renovação total. O erro do Mano, a meu ver, foi convocar atletas que não tinham condição de vestir a camisa da seleção. Mas acho que agora há uma base e o Brasil será muito forte em 2014.

Zico discursou em tom mais político, afirmando que acha todos os nomes citados muito bons. Os questionamentos passaram então à possibilidade que chegou a ser ventilada de o ex-técnico do Barcelona, Pep Guardiola, ser convidado para assumir a seleção brasileira.

- Não posso ter nada contra um estrangeiro assumir, eu sou técnico estrangeiro em outros países. Mas acho que há gente capacitada no Brasil para o cargo. O Mano não conseguiu aproveitar quase nada de 2010 e não se faz uma seleção da noite para o dia.

Torres, em seguida, disse que aprovaria a vinda de Guardiola, desde que houvesse tempo para implantar uma nova filosofia de treinamentos e táticas.

- Não tenho nada contra um estrangeiro assumir, desde que tenha tempo para chegar e colocar em prática uma nova cultura, uma nova filosofia, especialmente de treinamentos, que são muito diferentes na Europa.

Informado, já no fim do talk show, de que Carlos Alberto Parreira e Felipão estariam confirmados para os cargos de diretor de seleções e treinador, respectivamente, Zico foi só elogio:

- São pessoas que ajudaram o Brasil a conquistar títulos mundiais e acho que o Brasil está bem entregue. Tenho o maior respeito e carinho e a felicidade de ser amigo dos dois.

Assino embaixo nas declarações do Carlos Alberto e de Zico, menos na de Paulo Cesar “Caju”, entendo perfeitamente que podemos muito bem ser chamados para ser técnicos em outros Países, como Zico afirma e é, mas uma coisa é uma coisa, o Brasil não pode nem deve chamar alguém de fora para vir ensinar nosso futebol. Pode até chamar para nos dar aulas de marketing, planejamento, futebol profissional, desenvolvimento, etc, etc., mas nunca no futebol jogado.  

E quando Romário fala impropérios sobre esta situação, também assino embaixo, pois como ele, existem poucos no mundo, dentro de campo e fora dele, já mostrou que de otário não tem nada. Precisamos sim, mudar esta situação do futebol brasileiro, e se já havia um nome, porque esconder, não faz sentido.

Outra coisa que devemos ter em mente é a questão dos rendimentos, ontem estive conversando sobre o Parreira ser o diretor de Seleções, e lembro que o Andrés Sanchez, recebia 50.000 mensal + despesas pagas,  será que o Carlos Alberto Parreira irá querer assumir com um piso salarial desse, além de que um Técnico como Felipão que recebia em torno de 600.000  mensais do Palmeiras, vai querer baixar para 1/3 disso, que é o que a CBF paga. E o próprio Pep, viria ser Técnico da Seleção sem olhar o salário, por quê? Porque sabe que este é o melhor emprego no futebol mundial, quem assumir estará na mídia do mundo.

Faz-se necessário que a múmia paralítica que assumiu a CBF, tenha um colegiado de notáveis que trabalham no e com futebol, não se pode passar por sobre o interesse nacional pois o que ele fez foi colocar alguém que lhe interessa somente, alguém de sua amizade e este cargo transcende a isso, além é claro de precisar fazer uma enquete nacional com o povo, com os técnicos, jornalistas, enfim, até com os próprios jogadores, para se decidir quem seria o novo Técnico de nossa seleção, pois a ditadura já acabou e faz tempo. Ou ele pensa que é o Senhor dos Anéis, além de que, este cargo é maior e mais importante que o de ser presidente do Brasil, ou alguém tem dúvida, eu não. 

Fonte: Soccerex e outros. Foto: globoesporte.com

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Torres attends the event with Zico Soccerex (Photo: Vicente Silk / GLOBOESPORTE.COM)

Captain of the tri World Cup Champion cites demotion Palmeiras and criticizes choice for Scolari.

'The Brazil National Team coach has to be the best now, not what was best at 10 years ago, "says Carlos Alberto Torres.

The captain of the World Champion Team in 1970, Carlos Alberto Torres, on Wednesday criticized the CBF for the decision to choose Luiz Felipe Scolari as the substitute for Mano Menezes.

During a talk show alongside with Zico in Soccerex - football business event in the South Zone of Rio de Janeiro - said the commander of Penta (five times World Champion) in 2002 not living a good moment and therefore should not be on the list.

He cited, as examples, Abel Braga, the Brazilian champion Fluminense, and Tite, champion of Libertadores with Corinthians, and Muricy Ramalho from (Santos) and Vanderlei Luxemburgo from (Gremio).

- I do not think a coach who put a team in the second division this year is to take the selection. There will say: "Ah but was champion in 2002." But that was in 2002! It must be the same criteria used for players, the coach has to be the best now, not 10 years before. They are talking a lot of Scolari, but I do not know if it's the ideal.

There are professionals who are ahead at the moment. Perhaps Muricy, Luxemburgo, Tite, or the Brazilian champion, Abel Braga - Torres analyzed, noting that Scolari coached Palmeiras during much of the bad campaign that caused the relegation of the club this year to the second national division.

Fellow of Carlos Alberto Torres in the third world cup title in 70, Paulo Cesar "Caju" also defended Guardiola's coming to the place of Mano Menezes and criticized the choice of CBF.

- We have a unique chance to redeem our football. The Guardiola has been around for a year, dying to take the national team. But we insist on the same thing, a guy who downgraded the Palmeiras and not tidy anything for 10 years - said Cajú during Soccerex.

Torres said, however, the difficulty faced by Mano Menezes to renew the team and made a point of saying that he believes in a strong national team for 2014.

- After Africa, just one generation is gone. Then he was forced to do a total renovation. The error of Mano, in my view, was to convene athletes who had no condition to wear the shirt of our national selection. But I think now there is a base and Brazil will be very strong in 2014.

Zico spoke more political in tone, asserting that think all the names mentioned is very good. The questions then passed to the possibility that came to be vented to the former Barcelona coach Pep Guardiola, be invited to take the national team.

- I cannot have anything against a foreigner assume I'm foreign coach in other countries. But I think there are people in Brazil qualified for the position. The Mano could not enjoy virtually anything in 2010 and did not make a selection from night to day.

Torres then said he would approve the arrival of Guardiola as long as there was time to establish a new philosophy and tactics training.

- I have nothing against a foreigner assume, since the have time to get out and put into practice a new culture, a new philosophy, especially training that are very different in Europe.

Informed, at the end of the talk show, that Carlos Alberto Parreira and Scolari were confirmed for the positions of director and coach selections, respectively, Zico was only praise:

- These are people who helped Brazil win world titles and think Brazil is well delivered. I have the greatest respect and affection and happiness of being a friend of the two.

I will sign under these statements from Carlos Alberto and Zico, at least Cajú, we can understand perfectly well be called to be technical in other countries such as Zico and says it is, but one thing is one thing, Brazil cannot and should call someone from outside to come teach our football, we have our manner to play who nobody has in the world for sure. You can even call foreign to give us lessons in marketing, planning, professional football development, etc, etc.., but never how plays football in the field.

And when Romario speaks profanity on this situation also I will sign down, because like him, there are few in the world, on the pitch and off it already showed that is not a sucker and has nothing of idiot. We need yes, change this situation of Brazilian football, and now when they had a name, why hide, it makes no sense. Tomorrow the Scolari will be announce the new Head coach of our national squad, and that’s it.

Another thing to keep in mind is the question of income, yesterday I was talking about the Parreira will be the director of our selection, and remember that Andres Sanchez, was received 50,000 per month + expenses paid, does Carlos Alberto Parreira will want to take a this base salary…., I don’t think so, plus a Coach Scolari as he received around 600,000 monthly, you'll want to download third of it, which is what pays the CBF.

And Pep Guardiola, would be in Brazil to be the National Team Squad without look the salary, why? Maybe because he knows that this is the best job in the world of football, which will be over at the media in the world immediately.

It is necessary that the mummy paralytic who took the CBF presidency, cannot get through on the national interest because what he did was put his own interests only to someone who his he friendship and this position transcends it, the CBF has to do is call a remarkable collegiate working in and with football, to do of course, a national survey with the people, the coaches, journalists and even the players themselves, to decide who would be the new Coach of our selection as the dictatorship is over now and from long time ago.

Or he thinks he is the Lord of the Rings, because this position, be a National of Brazilian Team is greater and more important than being president of Brazil, or anyone has doubt, I do not.

Source: Soccerex and others. Photo: globoesporte.com

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.