Em um movimento que poderia
transformar o mercado global de transferência em um mercado livre para todos.
A circular que o departamento
técnico da FIFA que rege o futebol mundial distribuiu a todas as suas 208
associações nacionais é a prospecção de um parecer sobre uma proposta que vai
retirar-se do seu papel regulador do mercado de transferências internacional. O
desenvolvimento foi tratado numa conversa de uma conferência de agentes, em
Wembley, ontem, com um delegado alegando que os sinais de movimento que o
futebol está indo "de volta para o oeste selvagem".
Nesta altura em que inquéritos
criminais estão em curso em ambos os lados do canal, alegadamente sobre
atividades ilegais nas transferências dos jogadores de futebol, a proposta já
se reuniu com uma recepção muito fria na França. Pois, nesse país, as
autoridades legais também regulam os agentes desportivos sob as leis nacionais.
O diretor jurídico da federação francesa de futebol, Jean Lapeyre, disse:
"Nós vamos deixar claro à FIFA que a nossa posição em relação a este tipo
de ideia é hostil."
A postura da FIFA é pragmática.
Ela deixou claro que apenas uma em cinco transferências em todo o mundo emprega
um agente licenciado e sob a sua direção um membro da FIFA, deu um voto
político de remoção desta burocracia que é muito caro e tende a ganhar um apoio
considerável.
Atualmente a carga
administrativa para agentes reguladores encontra-se com as associações
nacionais e até mesmo a pequena nação insular de São Tomé e Príncipe, na costa
oeste da África central, tem três agentes licenciados que trabalham a partir de
suas margens.
Para as nações de futebol mais
importantes, como a Inglaterra, diz que não é um problema ter o Agente
Credenciado. Na verdade, a Associação de Futebol tem sido um líder mundial na
aplicação da regulamentação dos agentes, trazendo regras adicionais e acordos
de licenciamento na sequência do inquérito da Quest sobre as denúncias de
"tampões" no futebol.
A FA recusou-se a comentar
ontem sobre como ela irá responder a FIFA as pesquisas. No entanto, acredita-se
em particular que irá desanimar todos os progressos realizados nos últimos anos
e pode ser prejudicado este avanço.
Existe alguma especulação de que
a FIFA vai mesmo proibir as associações nacionais de ter qualquer envolvimento
no que rege as atividades de agentes, e que a FA certamente irá resistir. No
entanto, há um forte sentimento entre os agentes que a FIFA "sendo retirada
deste processo regulatório, será um grande benefício para o futebol mundial”.
"Seria uma bênção se a
FIFA desistir", disse Mel Stein da Associação de Agentes de Futebol da
Inglaterra. "Eles não fazem nada, eles não respondem a nada:. Toda a
estrutura regulatória é uma bagunça Esta é a jogada deles jogar as mãos para
cima, porque eles não podem lidar com isto."
Há um acúmulo de casos graves
na FIFA. Entre eles está a acusação da FA sobre a presença de Pini Zahavi na
reunião em que o Chelsea "bateu-se" O Arsenal ao então
lateral-esquerdo, Ashley Cole. Como um agente registrado em Israel, a FA não
tem autoridade sobre Zahavi e deve contar com a ajuda da FIFA como o regulador
internacional. No entanto, mais de três anos já passaram desde que foi dado um
dossiê deste grande problema relativo ao incidente, e a FIFA diz apenas que o
caso está "em curso".
Por outro lado, a FA recebeu
elogios. "A FA tem tentado muito duro para chegar a termos com a realidade
comercial e tem feito um trabalho muito bom. Seria uma vergonha terrível jogar
fora o bebé com a água do banho", disse Stein. Ele acredita que a AFA e os
seus homólogos europeus estariam dispostos a autorregular-se, se a FIFA se
retira dos direitos das federações "para governar as transferências”.
Um
porta-voz da FIFA, disse: "A FIFA comprometeu-se de forma muito ativa na
tentativa de encontrar uma solução para a regulamentação de transferências
internacionais, trabalhando em conjunto com as associações de seus membros e
também com os clubes Também é bom salientar que os agentes de jogadores não são
licenciados. pela FIFA, mas pelas associações nacionais já a partir de 2001. "
Nestes
quase oito anos em que estou licenciado como Agente FIFA (pois o exame tem
questões enviadas pela FIFA), entendo, que o maior culpado é em primeiro lugar
a FIFA, que instituiu o agente mas não o legalizou, não o colocou no campo, junto
aos jogadores e muito menos aos seus clubes federados, e em segundo plano (se
tratando de nosso País) a CBF, que fez apenas o banal, recebeu as inscrições,
fez o teste, e de novo, recebeu o dinheiro para emitir uma carteira sem valor,
nunca se importou em instituir os agentes como foi dito. Então o maior culpado
de não estarmos fazendo as transferências é justamente pela omissão da FIFA que
não nos autorizou como deveria e a falta de ação da CBF.
Aqui no
Brasil as autoridades federais não se metem no futebol, corre tudo a céu aberto
e sem comando. Nunca ninguém regulou nada aqui, qualquer vendedor de picolé é
dono de jogador e qualquer dirigente se torna empresário de jogador, tem clube
em que se briga para ser diretor de futebol e botar a mão nos jogadores.
E agora
a FIFA quer acabar sua criação, não tenho nada contra, desde que receba por
tudo que gastei (antes, pensava que estava investindo), hoje sei que joguei
fora este tempo todo e o dinheiro que empreguei, antes pensava que iria ter uma
função, exercer um trabalho em que poderia contribuir com a experiência e o
conhecimento adquiridos em muitos anos no futebol e que até ganharia para meu
sustento, mas que poderia esta ajudando muitas pessoas a terem uma carreira bem
administrada. Para isto me tornei um agente FIFA, ou credenciado, só que até
hoje não sei de quem nem para que.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Jnuior.
In a move that could turn the global transfer market
into a free for all.
A
circular that the football's world governing body has distributed to all of its
208 national associations is canvassing opinion on a proposal that will see it
withdraw from its role as regulator of the international transfer market. The
development was the talk of an agents' conference at Wembley yesterday, with
one delegate claiming the move signals that football is heading "back to
the wild west".
At
a time when criminal inquiries are under way on both sides of the Channel over
allegedly illegal activities in football transfers, the proposal has already
met with a cold reception in France. In that country the statutory authorities
also regulate sports agents under national laws. The French football
federation's legal director, Jean Lapeyre, said: "We are going to make
clear to FIFA that our stance towards this sort of idea is hostile."
FIFA’S
stance is pragmatic. It has made clear that only one in five transfers
worldwide employs a licensed agent and under its one-member, one-vote policy
the removal of costly red tape is likely to gain considerable support.
Currently,
the administrative burden on regulating agents lies with the national
associations and even the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, off the
west coast of central Africa, has three licensed agents working from its
shores.
For
major football nations such as England, that is not a problem. Indeed, the
Football Association has been a world leader in its enforcement of agents'
regulations, bringing in additional rules and licensing arrangements following
the Quest inquiry into allegations of "bungs" in football.
The
FA refused to comment on how it will respond to FIFA’s survey. However it is
believed privately to be dismayed that the progress it has made in recent years
could be undermined.
There
is some speculation that FIFA will even forbid national associations from
having any involvement in governing the activities of agents, which the FA
would certainly resist. However, there is a strong feeling among agents that
FIFA’s withdrawal from the regulatory space will be of benefit to world
football.
"It
would be a blessing if FIFA backed out," said Mel Stein of the Association
of Football Agents. "They do nothing, they respond to nothing: the whole
regulatory structure is a mess. This is them throwing their hands up, they
can't cope."
There
is a severe backlog of cases at FIFA. Among them is the FA's complaint about
Pini Zahavi's presence at the meeting at which Chelsea "tapped up"
Arsenal's then left-back, Ashley Cole. As an agent registered in Israel, the FA
has no authority over Zahavi and must rely on FIFA’S role as the international
regulator. Yet more than three years since it was given an extensive dossier
relating to the incident, FIFA says only that the case is "ongoing".
By
contrast, the FA has won praise. "The FA has tried very hard to come to
terms with the commercial reality and has done some very good work. It would be
a terrible shame to throw the baby out with the bath water," Stein said.
He believes that the AFA and its European counterparts would be willing to
self-regulate if FIFA does strip back federations' rights to govern transfers.
A
FIFA spokesperson said: "FIFA has engaged itself very actively in trying
to find a solution to the regulation of international transfers, working
together with its member associations and also with the clubs. It is also fair
to recall that players' agents are not licensed by FIFA, but by the national
associations already since 2001."
In these nearly eight years that I am licensed as FIFA
Agent (as the exam has questions sent by FIFA) understand that the biggest
culprit is the first FIFA, which instituted the agent but not legalized, not
put him in the field, with their players and much less to their clubs
federated, and in the background (when it comes to our country) CBF, it did
just the banal entries received, auditioned, and again received the money to
send a portfolio worthless, never bothered to introduce the agents as stated.
So the biggest culprit we are not doing transfers is precisely the failure of
FIFA that we are not authorized as it should and the lack of action of CBF.
Here in Brazil the federal authorities do not meddle
in football, everything runs in the open and without charge. Nobody ever
regulated anything here, any popsicle vendor owns any player and leader becomes
entrepreneur player has fight club in which to be director of football and put
his hand on the players.
And
now FIFA wants to end its creation, I have nothing against, provided it
receives for everything spent (before, thought he was investing), I know now
that I threw away all this time and money which I used before I thought I'd
have a function, have a job that could contribute to the experience and
knowledge acquired over many years in football and to win for my livelihood,
but that this could help many people to have a career well administered. For
this I became a FIFA agent, or certified, only today did not even know who
that.
Comment: Roberto Queiroz.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário