Páginas

Mostrando postagens com marcador Agente FIFA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Agente FIFA. Mostrar todas as postagens

28 de maio de 2015

Visa diz que pode 'rever' patrocínio se FIFA não reconstruir imagem com práticas éticas.

Os diversos patrocinadores da FIFA se mostraram preocupados com o escândalo que levou sete dirigentes ligados a entidade, incluindo José Maria Marin, ex-presidente da Confederação Brasileira e Futebol (CBF). A operadora de cartões de crédito Visa, contudo, chegou inclusive a falar em um possível rompimento do patrocínio.
"Nosso desapontamento com a FIFA à luz da evolução de hoje é profunda. Como patrocinadores, esperamos que a FIFA tome medidas rápidas. E a menos que a FIFA reconstrua sua cultura com fortes práticas éticas, informamos que vamos reavaliar nosso patrocínio", informou a Visa.
O presidente da Federação de Futebol da Inglaterra, Greg Dyke, foi mais firme em sua palavras e disse que Joseph Blatter, presidente da FIFA, precisa deixar o cargo para que o futebol mundial retome o caminho da transparência.
"Não há nenhuma maneira de reconstruir a confiança na FIFA com Joseph Blatter ainda lá. Ele tem que renunciar, perder a eleição ou então precisamos achar um terceiro caminho", afirmou Dyke.
Assino em baixo estas declarações, e vejam que sobre a nossa situação de Agente FIFA, ou Agente Credenciado, ele (José Blasfêmia), a partir do dia 1 de Abril, tentou acabar conosco, até porque nunca nos credenciou junto aos clubes e aos próprios jogadores, MAS, A 10 ANOS QUE ESTOU PAGANDO LICENÇA, SEGURO, E OUTRAS DESPESAS, e vou atrás de tudo isso, aqui em nossa Justiça ou mesmo na suíça, caso se continue com esta idiossincrasia errônea e equivocada. 

E agora para deixar mais ainda as coisas sem transparência, tenta abrir o mercado a qualquer um que queira ser Agente de Jogador, com a nova regra para "INTERMEDIÁRIO". Sem precisar fazer exames, apenas, pagar uma taxa (eles realmente gostam de dinheiro), e inventam uma estapafúrdia de novas regras, esquecendo que temos um Direito Adquirido, que nos garante continuar com a função (quando fiz o exame, a regra era de que o cargo era para toda vida, ou seja, vitalicio), e mais algumas coisas, que revelarei na competente ação. 
Vamos ver agora a atitude da FIFA com uma nova direção como deve ficar esta situação que deixa a falta de transparência e condição de se lavar dinheiro, abertas a qualquer um. Está sim, na hora de moralizar o futebol Brasileiro e Mundial.

11 de novembro de 2014

Forthcoming Rule Changes Affecting All Licensed Players' Agents


I am surprised that the Licensed FIFA Agents on this group are not discussing the upcoming changes in the area of FIFA Agents. As professionally licensed group of individuals this is issue should be of paramount importance and an active discussion topic on this forum.

Let me introduce the issue. For a few years there has appeared to be pressure on FIFA to do away with the regulations governing players agents. The licensing requirements and the liability insurance requirements have functioned as a mechanism at the international and national level to standardize the practice of players' agents. FIFA now wants to do away with this process entirely and allow for what they have termed 'intermediaries'. All the intermediary has to do is register at the local level.

There are many reasons why this could be happening.

1) People who have wanted to become FIFA Agents have failed the exams too many times. As such these people are not able to call themselves Licensed Players' Agents.

2) Unlicensed Agents are already active in 70% of football transactions according to various sources. As such, it appears that FIFA may feel that the current structure is ineffective.

3) Third Party Transactions have become very popular (though banned in several regions) and have resulted in layers of 'ownership' of football players (mostly from South America).

Please take the time to read the new regulations here:

*http://www.fifa.com/mm/document/affederation/footballgovernance/02/36/77/63/regulationsonworkingwithintermediaries_neutral.pdf

http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/bodies/congress/news/newsid=2363136/

http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/administration/news/newsid=2301236/

There could be many forces driving forces that are pushing FIFA in this direction. Let us look at a few of them.

* Agence France Press reported that at the close of this most recent transfer Europe's big five leagues generted over $3 billion in player transactions (http://news.yahoo.com/manchester-united-confirm-loan-move-radamel-falcao-003816991--sow.html). This is likely the strongest driving force.

A careful read of the regulations will show this statement: "IF THE INTERMEDIARY CONCERNED IS A LEGAL PERSON, the association responsible for registering the transaction will also have to be satisfi ed that the individuals representing the legal entity within the scope of the transaction in question have an impeccable reputation."

This could imply that the intermediary may NOT be a legal person. Does this mean that an intermediary could be:
-- An investment bank?
-- A hedge fund?
-- A sports agency?
-- A marketing agency?
-- A talent agency?
-- A portfolio manager?


-------

fifa.com fifa.com

fifa.com

14 de agosto de 2014

O QUE É SER UM AGENTE FIFA.



É um profissional independente. Em linhas gerais este profissional possui um bom relacionamento no mercado esportivo, tendo contato com atletas que estão em disponibilidade e clubes que necessitam de atletas com determinadas características. 

Desta forma o agente atua na intermediação das negociações entre atletas e clubes. 
Existem agentes esportivos que atuam pelo lado dos atletas e outros que atuam pelo lado dos clubes. No Brasil o agente é conhecido como "Empresário de Jogador", Agente de Jogador, Agente FIFA, legalmente, isto tudo é a mesma coisa.

Apesar das regras estabelecidas  sobre Agente FIFA há muito tempo podemos identificar dois tipos de agentes de futebol no Brasil : os Procuradores e os denominados agentes-FIFA. Os Procuradores ,apesar de estarem teoricamente proibidos de negociar jogadores, possuem a vantagem de estar diretamente ligados aos seus representados. Na maioria das vezes são amigos de infância, companheiros de clube, ou, ainda, familiares, que, por contarem com a confiança dos atletas, acabam desempenhando a função de agentes.

Os Agentes-FIFA, apesar de devidamente regulamentados na entidade maior do futebol, desfrutando, dessa forma, total autonomia para representar jogadores perante as associações desportivas, federações e confederações, não gozam da mesma ligação e influência com seus representados. Em comum, possuem conhecimento diferenciado dos meandros e caminhos do futebol mundial, ostentam visão empresarial e administrativa, contudo pecam no conhecimento de leis e direitos relativos aos seus mandantes.

Infelizmente, o fato de um agente estar regularizado perante a FIFA não significa que o atleta terá necessariamente uma correta orientação, no que tange aos seus direitos e obrigações, dentro do Direito. Abundam exemplos de inúmeros craques consagrados, que, constantemente, são surpreendidos por autoridades, em diversos países, por estarem usando passaportes falsos.

Numerosos, também, são aqueles atletas que, depois de terem jogado muito tempo no exterior, se surpreendem ao se defrontar com problemas com o Fisco, no momento de retornar ao Brasil. Questões com conseqüências graves, que, muitas vezes, poderiam ter sido evitadas por meio de um planejamento tributário e fiscal são deixadas de lado, em virtude da falta de profissionalismo somada ao entusiasmo e euforia de uma negociação de montantes milionários.

O grande problema enfrentado pelo Agente  esportivo é a falta de planejamento estratégico em longo prazo e o seu devido controle e monitoramento falta de dados e informações confiáveis, tanto dentro da organização quanto no próprio mercado e a estrutura organizacional do modelo de gestão do esporte nacional, de forma geral.

Em virtude disso, o perfil de um Agente,  que trabalhe para entender, manipular e fazer evoluir o mercado esportivo brasileiro deve ter como características principais os seguintes conhecimentos, dentro de um foco em áreas fundamentais de estudo: direito civil, marketing, contabilidade, economia, finanças, ciências da computação e conceitos de administração de empresas.

Evidentemente que não para por aí. A característica de um Agente  esportivo deve estar atrelada ao exercício da liderança, das relações com o público interno e externo, com a capacidade de expressar-se de forma clara e objetiva, de ser um negociador em tempo integral e um administrador de conflitos.

Além disso, deve possuir um mínimo de conhecimento em áreas até então pouco exploradas pela maioria dos clubes existentes, como: psicologia, leis esportivas, gerenciamento de carreira , Gestão de clubes, marketing e patrocínio esportivo. 

Para finalizar, influenciar os funcionários de maneira eficiente, inspirando-os a agir de modo eficaz, monitorar o progresso das metas e objetivos do planejamento, saber delegar responsabilidades são um dos muitos atributos que um profissional de sucesso de possuir, independente da sua área de atuação.A FIFA e a CBF estabelecem que o Agente e o atleta devem formalizar a parceria por meio de um contrato de agenciamento celebrado com base na vontade das partes, tendo a duração máxima de dois anos, podendo ser renovado (não tacitamente), com o consentimento expresso de ambas as partes. 

O contrato prevê 10% para o Agente no fechamento do contrato, e poderá prever uma multa no caso de rescisão antecipada por uma das partes.  Para oficializar e regularizar a atividade profissional desempenhada por uma pessoa física na intermediação de atletas e clubes a FIFA foi criada a figura do Agente, sendo proibido que atletas ou clubes utilizem os serviços de pessoas não credenciados pela entidade máxima. A exceção será se o próprio atleta, usar um familiar direto (pais, irmãos ou cônjuge) ou um advogado com OAB poderão exercer a mesma atividade. 

Pelas  normas da FIFA.

A duração máxima do contrato entre o agente e o jogador é de dois anos os clubes não podem negociar contrato de trabalho com agente não credenciado, nem o atleta utilizar seus serviços o agente não estabelecer contato com o jogador que tenha vínculo empregatício com qualquer clube, com a intenção deliberada de persuadi-lo a romper o contrato de trabalho A FIFA pode punir o mal agente, bem como o jogador e o clube que transacionarem com intermediário não credenciado. Apenas o próprio jogador, um familiar direto (pais, irmãos ou cônjuge) ou um advogado, poderão exercer a mesma atividade.  

O que faz um agente FIFA?

Representa o jogador junto ao clube, negociando seus contratos de trabalho e transferências para outros clubes. Além disto, o agente pode assessorar o jogador em assuntos pessoais, profissionais (marketing, direitos de imagem, etc) econômicos, fiscais, legais, etc, dando-lhe tranqüilidade para exercer sua profissão. 

Como atua um agente FIFA?

Consiste em representar atletas e clubes nas transações nacionais, internacionais e outros tipos de negócios profissionais, principalmente envolvendo o esporte, buscando as melhores oportunidades profissionais e procurando estabelecer uma relação profissional e de respeito com os clubes.

A função básica do agente.

É intermediar, ou seja, buscar opções para negociar atletas, encaminhar atletas para clubes, detectar e contatar atletas com disponibilidade, negociar as condições de transferência de atletas dentre outras atividades similares. Alguns agentes se dedicam ao recrutamento de possíveis novos talentos desportivos e cuidam de seu encaminhamento ao primeiro emprego. Já a função principal do procurador do atleta é representar o atleta, ou seja, representação ocorre quando uma pessoa, o procurador, pode agir em nome de outra, o mandante, nas condições que lhe foram outorgadas, praticando atos como se pessoalmente praticados pelo mandante. Em razão disso, aconselha-se que todas as atividades de agenciamento sejam sempre exercidas por profissionais da área. Isso não exclui a participação, por exemplo, do pai do atleta, apenas alerta para a necessidade de uma assessoria profissional, competente e especializada.

É inegável que os atletas que contam com uma assessoria profissional especializada conseguem vantagens em relação aos demais, a exemplo de contratos mais vantajosos, contato rápido com os clubes, valorização da imagem do atleta, preservação quanto ao desgaste de uma negociação e outros benefícios. Lógico que estamos falando dos profissionais sérios que oferecem assessoria e estrutura adequada, para os quais o esporte é uma profissão e não uma aventura.

Em breve, os atletas que almejam destaque no mercado esportivo tenderão a contar, exclusivamente, com profissionais da área, sobretudo no momento em que os agentes esportivos e procuradores demonstrarem sua importância e conquistarem respeito e confiança. Para que isso ocorra, oferecer uma estrutura privilegiada e uma assessoria completa aos atletas é uma premissa básica a fim de proporcionar tranqüilidade para o atleta exercer sua profissão.

Profissão da moda.

Ser Agente FIFA virou o sonho de consumo de dez entre dez ex-jogadores de futebol.
A procura por emprego que dê boa rentabilidade está difícil. E quando surge uma oportunidade de fazer uma prova para Agente de Jogador de futebol FIFA, a procura cresce significativamente. O custo não é para qualquer mortal. Só a taxa de inscrição é de mil reais e se caso o candidato seja aprovado, ele tem 12 meses para fazer o CREDENCIAMENTO e  terá que desembolsar cinco mil reais para tirar a licença de Agente. Além disso, o futuro agente terá que assinar o código de ética e fazer um "seguro de responsabilidade profissional anual" (caso cometa algum dano ao jogador ou ao clube), no valor de 1.400 euros, cerca de quatro mil reais. Então, quem quiser ser Agente Fifa para gerenciar jogadores de futebol tem que ter no mínimo de R$  8.000,00 (sem falar nas despesas de deslocamento para o Rio de Janeiro, estadia, etc.).  

O Assessor jurídico da CBF,  o advogado e uma das maiores autoridades do país, em leis esportivas, Valed Perry, esclareceu as vantagens de ter Agentes FIFA.

 "Tem que ser uma pessoa capacitada, responsável. O agente visa dar mais credibilidade, pois se acaso ele induza o jogador a fazer algo errado, nós comunicamos à FIFA que certamente vai caçar a licença de agente", alertou, acrescentando:  "Os clubes e jogadores terão a vantagem de ter uma pessoa licenciada, com a garantia da FIFA, sem contar que na CBF tem uma Comissão de Resolução de Litígios para dar ainda mais segurança aos clubes, jogadores e agentes".   

Perry lembrou que profissionais do futebol em atividade não podem ser Agentes FIFA. "Não podem ser treinadores, jogadores ou mesmo dirigentes. A função de Agente não pode envolver nenhum cargo dentro de um clube. Quem for pego perderá a licença. As exceções são quando os jogadores têm como procurador: parentes ou cônjuges", concluiu.  
  
Ser treinador não é mais o maior desejo.

Antigamente quando um jogador abandonava o futebol logo se transformava em técnico. Hoje em dia, a moda é ser Agente FIFA. Ao contrário da falta de instabilidade na carreira de treinador, o agente tem como chefe, ele próprio, sem contar que o faturamento é alto, principalmente no futebol brasileiro, rico em revelar novos talentos.    

Agentes no Brasil.

O Brasil tinha apenas  107 agentes (Agosto/2006), quando fizeram esta reportagem, atualizando para 2014, hoje temos mais de 300 agentes Credenciados no Brasil,  o menor dos grandes centros da bola. Itália (308), Inglaterra (284) e Espanha (276) somam mais que o dobro dos profissionais brasileiros nesse setor. França (151) e Alemanha (136) também estão à frente. Contudo é devido ao tamanho do mercado brasileiro que a falta de novos agentes fica mais latente.

Com cerca de 13 mil jogadores, o futebol brasileiro registra hoje a proporção de um "tutor" profissional de um Agente para cada  122 atletas. Quem chega mais perto disso é o Uruguai, que detém 1 agente para 111 atletas, num universo de mil jogadores profissionais.
Segundo o regulamento "jogadores e clubes estão proibidos de utilizar os serviços de um agente que não seja licenciado"  A regra, porém, não se aplica se o empresário em questão for parente ou cônjuge do jogador ou exercer a profissão de advogado.

Lá fora é praticamente impossível trabalhar sem uma licença da FIFA, mas aqui , o jeitinho  impera e na prática o Brasil, tem o maior número de ATRAVESSADORES do mundo trabalhando normalmente. Os chamados Agentes clandestinos, são mais de 2 mil trabalhando livremente no Brasil. A situação é tão escandalosa que os piratas não têm sequer a preocupação de trabalhar às escondidas. 

Eles os Agentes piratas, assumem publicamente as negociações que fizeram, dão entrevistas e não demonstram o mínimo temor em serem punidos. Mas esta farra pode e está com os dias contados, os clubes estão sendo pressionados pela FIFA de não utilizar os serviços de um agente que não seja licenciado.

Enfim, a conclusão a que chegamos é que o futebol brasileiro, bem como o mundial,  fica claro que  independentemente dos tipos de agentes mencionados, as funções exercidas, dentro da jurisdição internacional, estão cada vez mais se tornando complexas, e, conseqüentemente, necessitando de um nível de conhecimento que ultrapasse o âmbito nacional e atinja o internacional. A tendência é que o amadorismo e a improvisação, progressivamente, cedam lugar ao profissionalismo.

Se o  Advogado, já tem a prerrogativa de representar o Jogador aqui no Brasil, porque ser então um Agente FIFA ?

Porque apenas como advogado, o mesmo não tem  tanta abertura no exterior como terá como Agente FIFA. Além disso, o fato de ser Agente FIFA também dá mais credibilidade aos jogadores. Isso também vale para o Brasil, já que os advogados não estão com uma imagem boa entre os clubes. Quando um deles chega a um clube com um jogador, os dirigentes já pensam que é para tentar arranjar alguma ação para ganhar dinheiro.

Procurador do atleta.

É uma pessoa de confiança do atleta, na maioria das vezes, o pai, o irmão ou um amigo próximo, nomeado pelo atleta para representá-lo nas negociações em que estiver envolvido.

O artigo 28, parágrafo 7, da Lei 9.615/98, conhecida como Lei Pelé, que institui normas gerais sobre o desporto, determina que é vedada a outorga de poderes mediante instrumento procuratório em prazo superior a um ano, ou seja, limita em um ano o vínculo entre o atleta e o procurador.

Posta assim a questão, pode-se concluir que agente esportivo é uma profissão e deve ser remunerada. Já procurador não é profissão, é, simplesmente, uma condição que pode ser exercida de forma onerosa ou gratuita.

Qual é o objetivo do  Gerenciamento de Carreira ?

O  principal objetivo é atender todas as necessidades de nossos atletas e proporcioná-los a tranqüilidade necessária para que exerçam sua atividade profissional com total segurança e confiança. Nossa equipe de profissionais cuida de todos aspectos da vida profissional e pessoal do atleta, procurando preservar seus interesses e atender todas suas necessidades.

O gerenciamento de carreiras engloba as seguintes atividades:

- Recolocação de atletas desempregados
- Transferências nacionais e Internacionais
- Renovações de Contratos de trabalho e patrocínios
- Consultorias Financeiras, contábil  e Jurídica com departamentos próprios
- Assistência Psicológica através de profissionais contratados

Geralmente os agentes oferece os seguintes benefícios:

- Ajuda de custos aos atletas que eventualmente ficarem 03 meses desempregados
- Ajuda de Cestas básicas para os familiares
- Patrocínios de materiais esportivos, (Chuteiras, Bolsas, Camisas, etc...)
- Pagamentos de Planos de Saúde para Atletas Desempregados
- Fornecimento de Assessoria de Imprensa Gratuita
- Possíveis Convocações para a Seleção Brasileira da Categoria
- Possibilidades de Cobranças de Comissões dos Clubes Contratantes.

Qual  é a estrutura mínima que um AGENTE DE JOGADOR  deve ter: 

- Passar nos exames de Agente de Jogadores
- Pagar as taxas de credenciamento
- Abrir uma empresa de assessoria, gerenciamento de carreira  e / ou  e marketing esportivo 
- Manter um escritório com pequena infra-estrutura (Fax, internet, computadores, etc)
- Confeccionar o site na Internet (como meio de comunicação, assessoria de imprensa e captar profissionais)
- O candidato tem 12 meses para credenciar após passar no exame

Se a grana estiver curta, como devo proceder para entrar no negócio ?

Primeiramente, tem que passar no exame de Agente realizado pela CBF. Em segundo lugar, montar um plano de negócio para buscar  possíveis parceiros ou  investidores. O Agente tem que ter  dedicação exclusiva, como um negócio, como uma profissão. 

- Em seguida arranjar um sócio investidor que viabilize pagar todos as taxas de credenciamento, em torno de R$  8.000,00
- O sócio entra na sociedade, ou coloque outra pessoa com 50% a 60% dos resultados do negócio 
- O sócio-investidor geralmente banca as despesas do dia -a - dia da empresa, que inicialmente fica na maioria dos casos o Agente , tem um pro labore para e se manter suas despesas pessoais e familiar, que fica em torno de R$ 2.000 a R$ 3.000,00,  respeitando a situação de cada , cada caso é um caso. 

Mandamentos do agente FIFA.

- Podem agenciar tanto jogadores quanto clubes em negociações com o Brasil e o Exterior, mas jamais os podem representar o clube e o jogador em uma mesma negociação. 
- Os Agentes credenciados  não são obrigados a agir como Pessoa Jurídica, apesar de boa parte deles constituírem empresas. Os contratos com os jogadores são realizado  com a  Pessoa Física do agente credenciado. A pessoa Jurídica é mais para suporte , participação dos sócios e emissão  da nota fiscal, pois , a maioria dos  clubes não aceitam recibo de Pessoa Física, pois o custo fica mais alto para o clube 
- Falar inglês e Espanhol é uma das exigências da função 
- Ternos e bons restaurantes também fazem parte da rotina do Agente 
- São arredios a imprensa e não revelam nem ao pé da cruz quanto faturam em suas negociações. 
- Viajar para o exterior uma vez por ano é o mínimo que fazem. 
- Um bom carro para impressionar 
- Ter um bom escritório com uma pequena infra-estrutura 
- O instrumento de trabalho do Agente é o telefone celular 
- Na maioria das negociações, o empresário leva 10% das negociações que o jogador recebe. No início, muitos cobravam 10% dos salários dos jogadores agenciados, mas isso deixou de ser praxe (o interessante e ter participação nos direitos econômicos  e ganhar na venda do jogador) 
- Toda vez que levar algum atleta para o clube, receber sua comissão pelos serviços prestados ou então ter uma participação nos direitos econômicos do jogador, para uma venda futura. 
- Para obter a credencial, o Agente FIFA não pode ter nenhuma relação contratual com clubes (isto é, não pode participar da Gestão e Direção dos clubes)  

Fonte: Revista Placar / Junho 2005.

Para maiores esclarecimentos, procurar a própria CBF, em seu site ou por telefone, procurar Dra. Edna.

Foto do Agente que escreve o Blog em 2005, na sede da FIFA em Zurique, por ocasião de uma visita.

O AGENTE FIFA E O ADVOGADO

Entretanto, ainda que a cada dia dificulte-se mais a sua atuação, o Agente FIFA tem sua importância sedimentada e influência que jamais poderão ser questionadas já que no mais das vezes é o elo de ligação entre os times, principalmente nas transações internacionais.

E é justamente essa importância nas negociações internacionais que diferencia o Agente FIFA do advogado, já que ao Agente FIFA é defeso o ingresso nas instâncias de litígio da FIFA, enquanto ao advogado, resta apenas a esfera judicial, tanto no Brasil quanto no exterior.

Para que fique claro, o advogado inscrito na OAB tem previsão legal para representar os interesses do atleta profissional, podendo legalmente intermediar toda e qualquer negociação no Brasil ou no exterior, sem contudo ser reconhecido pela FIFA como agente, o que lhe impede de ingressar em nome de seu representado na instância administrativa da entidade.

Também refém das alterações da Lei Pelé, o advogado no Brasil tem importância junto aos clubes para evitar possíveis prejuízos nas transferências internacionais dentro do sistema TMS da FIFA, assim como nos contratos dentro do país em que tem atuação importante.

Ambos são fundamentais em suas atuações e por força da fiscalização que sofrem, seja da FIFA, seja da OAB, têm responsabilidades na representação do atleta de modo a garantir aos envolvidos nos contratos um viés de credibilidade, sem que isso, contudo, impeça de encontrarmos desqualificados nesse segmento de “empresário de futebol”.


Ao amigo ficou claro mais essas duas figuras muitas vezes travestidas como “empresários de futebol”?

9 de maio de 2014

O QUARTO DOS EMBAIXADORES BRASILEIROS NA COPA DO MUNDO NO BRASIL / THE FOURTH AMBASSADOR IN BRAZIL TO THE WORLD CUP



Nascido na Bahia onde sua capital é Salvador, com 48 anos, José Roberto Gama de Oliveira, mais conhecido como Bebeto, ganhou aclamação mundial como um dos arquitetos Copa do Mundo da FIFA ™ de 1994 nos Estados Unidos no triunfo do Brasil.

Marcador de três gols no torneio, onde a Seleção Brasileira terminou a Copa como o ganhador de quatro títulos mundiais, ele tinha 24 anos, mas Bebeto também contou com as Copas do Mundo de 1990 e 1998, sendo vice-campeão no último. Além disso, ele era um componente chave quando ganhou a Copa das Confederações da FIFA em 1997.

Como um membro das equipes olímpicas do Brasil, o ex-atacante ajudou o seu país a uma medalha de prata em Seul 1988 e bronze, oito anos depois, em Atlanta. Foi então que o conheci, juntamente com Romário, além de depois termos feito exame para Agente FIFA em 2005.
Durante seus dias de jogo do Brasil, Bebeto ganhou uma série de títulos com as cores do Flamengo, Vasco da Gama, Botafogo e Vitória-BA, enquanto na Europa se destacou com o clube espanhol Deportivo La Coruña, que ele ajudou na Copa do Rey a ser campeão em 1995, com muita glória.

Fonte: FIFA.  Comentário: Roberto Queiroz.

Born in the Bahia state capital Salvador, 48-year-old Jose Roberto Gama de Oliveira, better known as Bebeto, earned global acclaim as one of the architects of Brazil’s 1994 FIFA World Cup USA™ triumph.

Scorer of three goals at the tournament, where A Seleção ended a 24-year world titledrought, Bebeto also featured at the 1990 and 1998 FIFA World Cups, taking runners-up spot in the latter. In addition, he was a key component of the side that won the FIFA Confederations Cup in 1997.

As a member of Brazil’s Olympic teams, the former striker helped his country to a silver medal at Seoul 1988 and bronze eight years later in Atlanta. It was then that I met along with Romário, and then taken to Agent under FIFA in 2005.

During his playing days in Brazil, Bebeto won a raft of titles in the colours of Flamengo, Vasco da Gama, Botafogo and Vitoria-BA, while in Europe he excelled with Spanish outfit Deportivo, who he helped to Copa del Rey glory in 1995.


Source: FIFA.  Comment: Roberto Queiroz.

11 de julho de 2013

Agente Credenciado CBF/FIFA / Acredited Agent Player by CBF/FIFA


Agora meus dados de contatos estão colocados corretamente, no site da FIFA. ANDRADE Roberto Queiroz de

Rua Marques de Valença 150 - Sala 101
BOA VIAGEM - RECIFE - PE 51021-500
email: roberto_deandrade@hotmail.com
Tel:+55-81/3127 1077 Office
Celular:+55-81/9942 0971 mobile

Está em décimo primeiro no site, veja o 

linkhttp://pt.fifa.com/aboutfifa/organisation/footballgovernance/playeragents/association=bra.html

21 de janeiro de 2013

PERDIDOS NA TRADUÇÃO: O CASO DA FIFA/ANDERLECHT/MILÃO / LOST IN TRANSLATION: THE FIFA/ANDERLECHT/MILAN CASE.



O oficial de mídia da FIFA, Alex Stone teve seus 15 segundos de fama na noite de Natal quando ele twittou o seguinte: "processo disciplinar Última de 2012; 1 hora para nós da FIFA: un agente suspendu derramar propos ses." Désobligeants "sur Facebook."

Ele recebeu esta resposta de @ changeFIFA: "AlexStone7 Você faz um ótimo trabalho e sempre muito gentil, que nós realmente apreciamos mas não quero apenas não passar no teste do cheiro.?"

Através da minha vida profissional eu conheci um monte de alexstones que trabalham para a FIFA. Eles são dedicados e fiéis no trabalho, leal para um salário médio padrão e, basicamente, fazem o que é suposto.

Mas o que Alex Pedra não conseguiu passar para seus seguidores no twitter foi como a maneira de Disciplina do Comitê da FIFA chegou a essa decisão.

E eu vou dizer a ele, porque ou ele não sabe ou ele ignorou descaradamente.

RSC Anderlecht apresentou uma queixa por "perjúrio e difamação" em dezembro 2011, o Milan pulou no trem andando, numa fase posterior com os mesmos fundamentos. A Comissão Disciplinar da  FIFA, seu vice-secretário Christine Fariña com muitas horas trabalhadas (possivelmente) a volta do relógio e por um ano inteiro sobre o caso, de uma forma que faria corar qualquer agente de investigação. 

Chamadas de telefones, e-mails, faxes, DHL vigilância, tic-tac, tic-tac, com a precisão do relógio suíço que ela usa em seu pulso. Ela até exagerou seu trabalho - ela corrigiu um desses documentos ilegíveis por fax pelo advogado “estrela” Cantamessa em nome do AC Milan, quando a prática comum diz que ela deveria ter enviado de volta para a tradução adequada. 

Eu podia sentir a idéia: "temos que pegar esse cara '.

Ela e seus colegas na divisão acumularam mais de 180 páginas de chamadas provas - a maior parte em francês. 15 dos meus posts foram analisados, comentados e dissecados por toda parte.

Quando o D-Day chegou, estava tudo pronto. E veio dos juízes - quatro. Um Suíço, um Irlandês, um Venezuelano e um Chinês. Ela levou um mês inteiro para escrever as 31 páginas-decisão deste longo caso, novamente em francês. No final do dia, eu havia sido suspenso por dois meses e multado em 8'000 CHF.

Foi então que meu alarme tocou.

Eu corri para fazer uma verificação rápida sobre os juízes e recebei esta nota de volta:

"Eu gostaria de informar que, a língua oficial do Jim Shaw é o Inglês e ele não fala francês." - Janet Elliot, irlandês FA PA para o Comitê Diretor.

"Tanto quanto sabemos, o Sr. Wei Di só sabe falar Chinês." - Confederação Asiática de Futebol Media.

"Não fala Francês" - twittou @ antoniojqr, um escritório de advocacia confiável de esportes em Caracas (FA venezuelano não retornou uma consulta de e-mail).

Então, aparentemente, apenas um dos juízes - o Suíço Marcel Mathier - fala francês.

Pergunta: como poderia executivos de futebol deste calibre (chefes de suas respectivas associações) chegarem a essa decisão sem ter pleno conhecimento do conteúdo do caso?
Ou foi lhes apresentado na linguagem universaI ... O Esperanto?

É então justo pensar que a decisão é parcial e contaminada, pela mídia oficial do Alex Stone? 







Artigo enviado pelo agente FIFA Paulo Teixeira, eu gostaria muito de divulgar isto em meu Blog. Para mostrar o que se passa com todos os Agentes Credenciados via confederações, toda esta confusão e falta de apoio e suporte ao redor do mundo e não entendo porque ela manda ajuntar questões suas e de seu estatuto, nos exames, se desde 2001 diz que não somos mais Agentes FIFA, e que não temos mais nada com ela, que somos credenciados via confederações, dando a entender claramente que ela está cima do bem e do mal.

Mostra o grau de irresponsabilidade e descaso que tem conosco, com os agentes e com suas Confederações, tente enviar uma mensagem a qualquer um de seus funcionários em qualquer departamento, para ver quando receberá uma reposta, nunca, todos ficam calados (porque já enviei várias, e em sua linguagem oficial, que é o Inglês) e até hoje, nada.


Porque depois de escrever em seu estatuto que o Agente Credenciado seria um cargo vitalício, tentou voltar atrás e até redigiu outro estatuto, querendo instituir um teste de 5 em 5 anos, para reavaliar o conhecimento dos agentes.

Até porque nunca em nenhum momento a FIFA através da CBF legalizou os agentes credenciados no nosso País. E agora querem acabar o monstro que criaram e ainda mais esta, substituir por um programa de computador.

Será que eles na FIFA sabem que estamos falando de pessoas e de suas carreiras que estão em jogo, ou será que a FIFA não reconhece o marketing e o merchandising como uteis e necessários ao jogador. Será que só sabem ver dinheiro, pois isto leva apenas a isto, os clubes ficam “linkados” diretamente à FIFA, e teriam que comprar e pagar, um “pacote premium” de serviços para poder fazer esta busca por jogadores e as transferências, (pergunto em qual língua seria este serviço), porque nem mesmo eles se entendem, tem diretor que não fala a língua universal instituída pelo próprio órgão. 

prezados colegas agentes credenciados, temos sim que nos juntarmos e decidirmos o nosso futuro e o futuro dos atletas que precisam ter representantes capacitados e com conhecimento para ajuda-los em sua carreira, e até a maioria dos clubes que infelizmente aqui no Brasil, sabem muito pouco das regras, e normalmente falam que o clube é uma instituição particular e que a FIFA ou a própria CBF, não mandam em nada.

Vejam que a Inglaterra já o fez, regula sim, a função de Agente FIFA, e outros Países Europeus a estão seguindo, para regular a função do Agente Credenciado como uma função importante na vida de pessoas, de carreiras de jogadores de acordo com a Lei Trabalhista e Lei Civil de cada País, e no caso de transferência internacional regular de acordo com o Tribunal Internacional de Haya. E como qualquer Advogado deve e poderia fazer só que cobram os olhos da cara e aos agentes só é permitido cobrar 10%, além de que, qualquer caso em que se coloca na justiça comum brasileira vira um caso a perder de vista.

Com os agentes credenciados regulados pelo governo, e logicamente, autenticados (como os Advogados o são, vide OAB), iria além de impedir que a lavagem de dinheiro avance mais ainda no mundo dos negócios da bola, os subfaturamentos de valores de atletas, (caixa dois), que saem em duas vias (e às vezes até mais) e muitos e muitos outros casos, que se forem investigados a fundo, nunca se pensaria em entregar isto desta maneira ao mercado do deja vu, ou vocês acham que todas estas empresas e grupos de investimentos em jogadores estão fazendo o que?

Ou alguém acha que na hora que os presidentes de clubes puderem decidir diretamente, entre eles, isto poderá acabar quanta ingenuidade, ou então, está marchando para isto mesmo, deixar a coisa aumentar e com isto a FIFA deve encher mais ainda seus cofres, bem como seus dirigentes.

Fonte: Agente FIFA, Paulo Teixeira. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz Junior.

FIFA media officer Alex Stone had his 15 seconds of fame on Xmas Eve when he tweeted what follows: "Last disciplinary case of 2012; 1st time for us. FIFA: un agent suspendu pour ses propos "désobligeants" sur Facebook."

He got this reply from @changeFIFA: "AlexStone7 You do a great job & always very kind, which we really appreciate. But doesn't that just not pass the smell test?"

Through my professional life I've met loads of alexstones working for FIFA. They're devoted and loyal, work for an average standard salary and, basically, do what they are supposed to.
But what Alex Stone failed to pass to his followers on twitter was the way FIFA Disciplinary Committee reached that decision.

And I am going to tell him, because either he doesn't know it or he has blatantly ignored it.

RSC Anderlecht lodged a complaint for 'perjury and defamation' on Dec 2011, AC Milan jumped on the train at a later stage on the same grounds. FIFA Disciplinary Committee deputy secretary Christine Fariña worked (possibly) round-the-clock for a full year on the case, in a way that would make any investigative agent blush. 

Phones calls, e-mails, faxes, DHL surveillance, tic-tac, tic-tac, with the accuracy of  the Swiss watch she wears on her wrist. She even overdid her job - she corrected one of those unreadable documents faxed in by star attorney Cantamessa on behalf of AC Milan, when common practice says she should have that sent back for proper translation. I could sense the idea: 'we gotta get this guy'.

She and her colleagues at the division piled up  more than 180 pages of so called evidence - most of it in French. 15 of my posts had been  analyzed, commented and dissected throughout.

When D-Day arrived, she was all set. And in came the judges - four. A Swiss, an Irish, a Venezuelan and a Chinese. It took her a full month to write the 31-pages long decision, again in French. At the end of the day, I had been suspended for two months and fined 8'000 CHF.

It was then  my alarm bell buzzed.

I ran a quick check on the judges and got this back:
"I wish to advise that Jim Shaw’s official language is English and he does not speak French." - Janet Elliot, Irish FA PA to Chief Committee.
"As far as we know, Mr. Wei Di can speak Chinese only." - Asian Football Confederation Media.

"No habla frances" - tweeted @antoniojqr, a reliable sports law firm from Caracas (the Venezuelan FA did not return an email query).

So, apparently, only one of the judges - the Swiss Marcel Mathier - speaks French.

Question: how could football executives of this caliber (bosses of their respective Associations) have reached such a decision without having full knowledge of the contents of the case?

Or was is presented to them in the universal language...Esperanto?

Is it then fair to think that the decision is biased and tainted, media officer Alex Stone? Could you be so kind and tweet that, now that you know?

Article sent by FIFA Agent Paulo Teixeira and I would love to publish it on my blog, my dear friend. To show what happens with all Accredited Agents/FIFA Agents via confederations, all this confusion and lack of help and support around the world and do not understand why she sends gather their issues and their status in examinations since 2001 says no FIFA are more agents, and that we have nothing more to it, we are accredited via confederations, clearly implying that she is above good and evil.

Shows the degree of irresponsibility and neglect that has us with the agents and their confederations, try sending a message to any of its employees in any department to see when you will receive a response, ever, everyone is silent (because I already sent several , and its official language, which is English) and still, nothing.

Because after writing on his status as Accredited Agent would be a job for life, tried to go back and drafted another statute, wanting to establish a test 5 in 5 years, to reassess the knowledge of agents.

Because never in no time at FIFA through CBF legalized agents accredited in our country and now want to finish the monster that created this and even more, replaced by a computer program.

Did they know in FIFA we're talking about people and their careers are at stake, or is that FIFA does not recognize the marketing and merchandising as useful and necessary for the player. Did you know only see money, because it takes only this, the clubs are "linked" directly to FIFA, and would have to buy and pay for a "premium package" of services to be able to do this search for players and transfers, (I wonder what language would be this service offer by FIFA), because even if they understand, has some director who do not speaks the universal language established by the agency itself, means, English.

We do have to get together and decide our future and the future of the athletes who need skilled and knowledgeable representatives to help them in their career, and even most of the clubs that unfortunately here in Brazil, know very little of the rules, and normally talk that the club is a private institution and that FIFA itself or CBF, do not send anything.

Look what England has done, to regulates the function of FIFA Agent, and the other European countries are following, to regulate the function of the Accredited Agent as an important function in people's lives, careers of players according to Law Labor and Civil Law of each country, and in the case of regular international transfer according to the International Court of The Hague. And as any lawyer should and could only do they charge through the nose and the agents are only allowed to charge 10%, and that in any case that arises in the ordinary justice Brazilian seen a case of sight.

With accredited agents regulated by the government, and logically, authenticated (as the lawyers are, see OAB), plus would prevent money laundering proceed further in the business world of the ball, the values ​​of subfaturamentos, means, with under the right price the athletes transfer ( we call in Brazil under the table, second register, etc.), and many, many other cases that with are investigated thoroughly, would be surprising lots of peoples, or you never think it this way in delivering the market's like “déjà vu”, or do you think all these companies and investment groups in players are doing what?

Or when someone thinks that club presidents can decide directly between them, this may end up how much naiveté, or else it is marching to the same, let the thing grow and with that FIFA should fill their coffers of money even more well as their directors.

Source: FIFA Agent, Paulo Teixeira. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.