Páginas

9 de junho de 2014

METRÔ NO DIA DA ABERTURA DA COPA DO MUNDO / METRÔ ON THE OPENING DAY OF THE WORLD CUP


Devido à greve da categoria, o Sindicato dos Metroviários de São Paulo ameaçou não disponibilizar o metrô paulista para Itaquera nesta quinta-feira, 12, dia da abertura da Copa do Mundo.

O bairro na Zona Leste da capital é onde está localizada a Arena Corinthians, estádio que será palco do primeiro jogo da competição, entre Brasil e Croácia, às 17h (de Brasília).

A afirmação é de Alex Fernandes, secretário-geral do órgão: “Ninguém vai trabalhar. Se o acordo não for feito, não vai ter metrô, nem pra Itaquera e nem para lugar nenhum", disse em entrevista à BBC Brasil.

Junto dos vagões da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), o metrô é considerado pela FIFA e pelo governo brasileiro como principal forma de chegar ao estádio para os jogos do Mundial. A CPTM, entretanto, não participa do movimento.

O "acordo" que Fernandes se refere é o aumento do salário dos metroviários. A classe pede reajuste de ao menos 10% no valor líquido recebido pelos trabalhadores (no início, o valor era de 35,5%), mas o Metrô oferece 8,7% de aumento nos vencimentos.

Neste domingo, o Tribunal Regional do Trabalho julgou o caso e considerou a paralisação abusiva, e o sindicato teria de pagar multa de R$ 500 mil caso mantivesse a greve, o que, segundo Fernandes, irá acontecer. "Seguiremos com a greve até que o governo de São Paulo negocie com a gente", finalizou o secretário-geral.

Os motoristas que foram à Arena Corinthians nos dois eventos-teste antes da Copa do Mundo reclamaram do acesso ao local, uma vez que o trânsito estava parado no entorno do estádio.

Aqui no Nordeste e Norte as coisas ainda estão andando, até porque o nível de entendimento é diferente, mas, que teremos problemas, disto ninguém duvida. 

Infelizmente a maioria está descontente com a atual situação de desmando que acontece no País, e resolveram usar a Copa do Mundo para mostrar ao mundo o que é realmente o nosso Brasil, que quer dar um basta a enganação, as mentiras e principalmente, àqueles homens que se dizem públicos e estão na politica apenas para arrumarem suas vidas e o resto que se dane.

Agora é aguardar o desenrolar dos acontecimentos e torcer para que tudo termine bem (o que duvido).

Fonte: ESPN. Comentário: Roberto Queiroz.

Due to the strike of the category, the Union of São Paulo Subway threatened that would be not available to the São Paulo the subway to arena Itaquera on Thursday, 12, the opening day of the World Cup.

The neighborhood on the East Side of the capital is where the Arena Itaquera is located (the Corinthians stadium), that will host the first game of the competition between Brazil and Croatia at 17h (GMT).

The statement is from Mr. Alex Fernandes, general secretary of the body: "No one will work. If the agreement is not made, will not have subway to Itaquera nor anywhere", said in an interview at the rádio BBC in Brazil.

Along Wagons of Paulista Metropolitan Trains Company (CPTM), the subway is considered by FIFA and the Brazilian government as the main way to get to the stadium for the World Cup matches. CPTM, however, did not participate in the movement.

The "agreement" refers Fernandes, is the salary increase of the subway employees. The class seeks increase of at least 10% on the net amount earned by workers (at the beginning, the figure was 35.5%), but Subway offers 8.7% increase in salaries now.

On Sunday, the Regional Labor Court dismissed the case and considered abusive stoppage, and the union would have to pay fine of $ 500,000 every day  if maintained the strike, which, according to Fernandes, will happen. "We will continue with the strike until the government of São Paulo negotiates with us," concluded the Secretary-General.

Drivers who try go to the Corinthians Arena on both test events before the World Cup, complained about access to the arena, since the traffic was stopped around the stadium.

Here in the Northeast and North things are still walking, till now, we don’t have strikes, because the level of understanding is different, but we have problems, nobody doubts it. 

Unfortunately most of all Brazilians are unhappy with the current situation of outrage that happens in the country, and decided to use the World Cup to show the world what is really our happens in Brazil, which wants to put a stop to the deception, the lies and especially those men who say they are public’s and go to be politicians only for their owns interested and the rest be damned.

The time now is to wait for the unfolding of events and hope that all ends well (which I doubt).


Source: ESPN. Comment: Roberto Queiroz.

Nenhum comentário:

Postar um comentário