Jogadores
que saíram do São Paulo conquistaram títulos no primeiro semestre. Técnico pede
reposição para Denilson, que deve sair em junho.
Emerson
Leão sempre ressalta que, ao ser contratado em outubro, ouviu que sua função
era apenas treinar o time. Cabe apenas à diretoria definir quem é negociado e
contratado. O técnico, contudo, já mandou recado avisando que
"inteligência não ocupa espaço". E nesta sexta-feira resolveu
parabenizar quem deixou o elenco: todos que trocaram o São Paulo por outro
clube brasileiro foram campeões estaduais.
"Quero parabenizar todos que saíram. Estavam preparados e foram campeões
regionais. Isso significa que tinham qualidade também", apontou o chefe,
falando de Juan, lateral-esquerdo campeão paulista pelo Santos, Jean, volante
vencedor do Carioca pelo Fluminense, Cleber Santana, meio-campista que
conquistou o Catarinense pelo Avaí (e foi eleito o melhor jogador do
campeonato), e Dagoberto, campeão gaúcho pelo Inter.
Dos que saíram para equipes do Brasil, Leão projetava escalar Jean como titular
na lateral direita na temporada, assim como Dagoberto seguiria no ataque, e
lamenta por não ter nem testado Cleber Santana ou dar outras oportunidades a
Juan, emprestado de graça a um rival que o eliminou do Campeonato Paulista. Ele
também gostaria de ficar com Carlinhos Paraíba, emprestado ao japonês Omiya
Ardija, Marlos, que está no ucraniano Metalist, e Xandão, negociado com o
Sporting Lisboa, de Portugal.
Em meio ao sucesso de quem os dirigentes dispensaram, o técnico segue pedindo
reposição, ao menos, para a saída de Denilson. O volante já anunciou que volta
para o Arsenal no fim de seu empréstimo, em 30 de junho. Para ressaltar a
importância do camisa 15, Leão o compara a um astro premiado do cinema.
"Temos um atleta importantíssimo hoje, talvez um dos mais importantes
entre os que jogam como titular, que é o Denilson. É pouco comentado, mas faz
um trabalho excepcional. Se fosse coadjuvante, já teria ganhado o Oscar. Mas no
dia 30 (de junho) terá seu contrato finalizado com nosso clube. Tenho que
pensar em uma reposição", avisou.
Para o lugar de Denilson, o comandante não pode contar com Wellington e
Fabrício, ainda vetados pelos médicos, e não demonstra entusiasmo com Rodrigo
Caio ou João Felipe, jogadores formados na base do clube. O ex-goleiro ainda
pede mais opções em outros setores.
O treinador até admite que a reformulação promovida pelo presidente Juvenal
Juvêncio melhorou o elenco. Mas, ao saber que o vice-presidente de futebol João
Paulo de Jesus Lopes descartou publicamente contratações e reiterou que só a
diretoria decidirá quando elas serão necessárias, Leão avisa que tentará lidar
com as opções que tem. "Se houver a possibilidade de reposição de peças,
ótimo. Mas vamos com tudo que temos."
Como lamentação para o técnico, o fato de ter certeza só de reforços vindos do
departamento médico. "Todos gostariam de iniciar todos os campeonatos com
seus quadros definidos, não só o primeiro, mas a substituição desse primeiro.
Infelizmente, por força das circunstâncias, no São Paulo não vamos contar no
início com alguns que passaram por cirurgia. Esperamos contar com eles no meio
ou no final", comentou o chefe que, além de Wellington e Fabrício, também
não pode contar ainda com Rogério Ceni e Cañete.
Faço das
palavras de Leão, as minhas, e acrescento mais, eles "diretores e presidente" não se deram ao luxo de ver
que jogadores oriundos da base que se foram e estão fazendo sucesso, vejam o Oscar, é o
mais importante deles, mas, outros estão procurando seu espaço também. O São Paulo
FC, se dá ao luxo de dispensar jogadores que passaram nas divisões formadoras
sem se dar ao luxo de procurar mercado ou pelo menos reaver o dinheiro e o
tempo que dispensou aos mesmos e no mínimo, deveria ser mais profissional e olhar com mais responsabilidade, afinal, o dinheiro é do clube.
Assim é o
futebol brasileiro, cheia de presidentes estagiários, diretores trainees e
futebol amador, e depois reclamam. De que, eu não sei.
Fonte:
ESPN foto: divulgação.
Comentário:
Roberto Queiroz. Tradução: Roberto
Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
Players who left
the Sao Paulo (dismissed) won titles in the new clubs. The Head Coach ask replacement
for Denilson, because due out in June.
Emerson Leão points
out that always, when hired in October, heard that his only function was to
train the team. It is only to define the board
of directors to negotiated and contracted players. The coach, however, has sent a
message warning that "intelligence does not occupy space." And on Friday decided to
congratulate those who left the cast, everyone exchanged for another club from Sao
Paulo FC, were state champions.
"I want to congratulate
everyone who came out. Were prepared and were regional champions. This means
that quality also had" noted the head, talking about Juan, left-back Sao
Paulo are champion by Santos FC, Jean, the defensive midfielder are winner for
Fluminense, Cleber Santana, midfielder won by the Santa
Catarina club, called Avai (and was voted best player in the league), and
Dagoberto, are the gaucho champion by Internacional.
Of those who left for teams in
Brazil, Emerson Leão (Lion) projected Jean to climb as the holder on the right
side this season, as well as follow Dagoberto in the attack, and regrets for
not having tested Cleber Santana or give other opportunities to Juan, loaned
for free to a rival eliminated from the Championship. He also would like to stay
with Carlinhos Paraiba, on loan to Japanese Omiya Ardija, Marlos, which is in
Ukrainian Metalist and Xandão negotiated with Sporting Lisbon of Portugal.
Amid the success of the board
of directors of São Paulo who dismissed the claims following technical parts,
at least, to the output of Denilson. The Defensive Midfielder has
already announced that should go back to Arsenal at the end of his loan on June
30. To emphasize the importance of
the shirt 15, Leão compares him to a star awarded of cinema.
"We have today an
important player, perhaps one of the most important among those who play as a
starter, which is Denilson. It is little talked about, but does an exceptional
job. If it was supporting award, he would have won the Oscar. But on the 30th
(of June) will have his contract
terminated with our club. I have to think about a replacement, "he warned.
To the place of Denilson, the
commander cannot count on Wellington and Fabricio also vetoed by the doctors,
and shows no enthusiasm for Rodrigo Caio and João Felipe, players formed at the
base of the club. The former goalkeeper still
asks for more options in other sectors.
The coach even admits that the
reform promoted by President Juvenal Juvencio improved cast. But to know that the vice
president of football Joao Paulo de Jesus Lopes publicly ruled out hiring and
reiterated that only the board will decide when they are wanted, Leão warns
that attempts to deal with the options that have. If there is, a possibility of
replacement parts, great. But we go with all that we have.
A lamentation come from the
Head Coach, the real fact is making sure, only reinforcements come from the
medical department. "Everyone wants to start
all the championships with his paintings defined not only the first, but the
replacement of the first.
Unfortunately, under
the circumstances, the São Paulo FC, will not count at first with some who have
undergone surgery. We count on them in the middle or the end,
"said the boss, and Wellington and Fabricio, it cannot also count with Rogerio
Ceni and Cañete.
I make the Leão
words, mine, and add more, he did not bother to see what players come from the
base that were and are proving successful, Oscar, is the most important of
them, but others are also looking for they space. The Sao Paulo FC, act like
afford to dispense lots of good players who passed all those years at the youth
divisions forming without the luxury of searching the market for at least
recoup the money and time to dispense to them and at least the administrative
department of football and responsible with the club money and also should be
more professional.
So is the Brazilian
football, full of “intermediary” presidents, trainee’s directors and amateur departments, and then complain! What they complaints….I do not know.
Source: ESPN Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz
and Roberto Queiroz Junior.
