A TORCIDA RUBRO NEGRA DA ILHA DO RETIRO INVADE O ESTÁDIO, NO DIA DE FINADOS.

Infelizmente estamos escutando numa rádio local, comentários sobre o preço dos ingressos para o jogo de hoje (02 de Novembro de 2014), jocosamente, estão repercutindo que os ingressos custam o preço de bananas,. 

Na semana passada este mesmo preço foi usado pelo São Paulo FC., no Morumbi, e ninguém falou ou fala nada! Mas, aqui, tem este tal de efeito caraguejo, quando não se pode sair do tacho, se tenta puxar quem está conseguindo. 

Finalmente a diretoria do Sport Recife, acorda e consegue trazer novamente quem nunca deveria ter sido esquecida, seus sócios e sua torcida.

Isto já era para esta acontecendo, este valor, pois, não se entende um ingresso de 60.00 e meia 30,00 para um jogo as 22:00. Que lástima ver que temos na propria imprensa esportiva, pessoas que não enxergam e não sabem nada de futebol nacional e mundial.

E estamos sabendo que a Ilha está fervendo (Graças a Deus), a verdade chega à tona (pois é Dia de Finados), ninguém lembrou disso? Feriado Espiritual onde todos no nosso País vão aos cemitérios revenciar as lembranças de nossos entes queridos que já se foram e que RIP.

O que está faltando para voltar a se ter um público desses é ter atenção, ser profissional, e atuar de acordo com a situação, e não me digam que não se pode fazer isto, que é mentira. Infelizmente nossos dirigentes torcedores não tem a coragem de admitir isso, sempre mascaram a verdade.

O certo é que o time do Sport Recife, terá o apoio que pediu, e estamos indo para um Bar assistir este grande jogo (diga-se de passagem), o jogo divisor de águas para um time que esqueceu de jogar), porque estamos fora de Recife, do contrário já estaria lá na Varanda almoçando e esperando a hora do empate.

ARENA DO SPORT RECIFE FICA PERTO DE SER APROVADA / ARENA SPORT RECIFE IS CLOSE TO BEING APPROVED

Prefeito Geraldo Júlio sinaliza positivamente após reunião.

A tarde da última quinta-feira foi primordial para os torcedores do Sport, em relação a aprovação da construção da Arena. Os representantes do Leão levaram ao gabinete do prefeito do Recife, Geraldo Júlio, o projeto da Arena, com algumas alterações solicitadas pela prefeitura. O presidente da comissão da Arena do Sport, Yuri Romão, saiu confiante da reunião com o prefeito.

'A reunião com o prefeito foi extremamente positiva. Mostramos as adequações do projeto e ele pediu para João Braga (Mobilidade e Controle Urbano do Recife) se reunir com os técnicos para analisar o projeto. Foi uma conversa extremamente positiva e nossa expectativa é que consigamos aprovar a arena em agosto. O prefeito foi muito receptivo e demos um passo fundamental para liberarmos as obras', disse Romão.

O prefeito Geraldo, também comentou sobre a reunião, e disse que, está bastante satisfeito com o projeto.

'Fizemos algumas avaliações com os técnicos do clube e técnicos da prefeitura aonde chegamos a um consenso de que algumas adequações eram necessárias.  O clube refez o projeto e nós estamos cada vez mais perto da aprovação do projeto', revelou o prefeito de Recife.

A Arena do Sport é um sonho da diretoria e torcida rubro-negra para modernizar todo o terreno da Ilha do Retiro. O orçamento está em cerca de R$ 750 milhões. A responsável pelo projeto é a empresa ENGEVIX. Além da Arena, um shopping, prédio de estacionamento, edifícios comerciais e de prática de esportes olímpicos também estão incluídos no projeto. A previsão é que, após o inicio das obras, em cinco anos a Arena seja concluída.

Já ouvimos tanta coisa, que por mais que queiramos acreditar na confiabilidade destas declarações, vamos ficar aguardando. E torcendo para que desta vez as coisas andem, pois precisamos urgentemente nos adequar a modernidade e não faz nenhum sentido continuarmos cultuando o passado e vendo a banda passar.

Já é mais do que uma necessidade aprendermos e usarmos o que existe de mais moderno, do contrário vamos ficar somente nas lembranças. Como outros fazem.

Fonte: Yahoo. Foto: SportNet. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

Recife Mayor Geraldo Julio gives positive signals after the meeting.

The afternoon of last Thursday was essential for fans of the Sport Recife, for approval of the construction of the Arena. The representatives of the Lion (Sport Recife mascot) led to the mayor's office in Recife, Geraldo Julios the Arena project, with some changes requested by the city. The chairman of the Sport Arena, Yuri Romão, confident left the meeting with the mayor.

'The meeting with the mayor was extremely positive. We show the adequacy of the project and he asked João Braga (Urban Mobility and Control of Recife City) meet with technicians to analyze the project. It was a very positive conversation and our expectation is that we can approve the arena in August. The mayor was very receptive and took a key step to liberate the works, "said Romão.

Mayor Geraldo also commented on the meeting, and said that is quite satisfied with the project.

'We made some technical assessments with the club and the city where technicians arrived at a consensus that some adjustments were necessary. The club reworked the project and we are getting closer to approval of the project ', revealed the mayor of Recife.

The Arena of Sport is a dream from all fans and directory board to twisted red and black club to modernize the entire terrain of the Ilha do Retiro. The budget is approximately R $ 750 million. 

The project is responsible for the company of ENGEVIX. Beyond the Arena, a mall, parking building, commercial buildings and Olympic sports facility are also included in the project. It is expected that after the beginning of the works, in five years the Arena is completed.

We have heard so much, that even though we like to believe in the reliability of these statements, we will stay waiting. And hoping that this time things go forward; because we urgently need to adapt to modernity because makes no sense continue worshiping the past and seeing the band pass.

It is more than a need to learn and we use the most modern, otherwise we will remain only in the memories. As others do.

Source: Yahoo. Photo: Sportnet. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Jr.

CAMPEONATO PERNAMBUCANO TERMINA E MOSTRA QUE NEM SEMPRE O DINHEIRO É MAIS IMPORTANTE / CAMPEONATO PERNAMBUCANO FINISH AND NOT ALWAYS SHOWS THAT MONEY IS MORE IMPORTANT

E novamente o futebol “profissional” Pernambucano assiste David derrubar Golias, mostrando que nem sempre o que tem mais recursos, pode ser o melhor. Estamos assistindo a 3 anos um time limitado, que nem conseguiu voltar à segunda divisão, derrubar um time de primeira divisão e o outro que hoje está rebaixado, mas que é de primeira também.

Enquanto estivermos assistindo os dirigentes rubro negros falando que sabem o que estão fazendo, e sem, no entanto mostrarem resultado e um clube que até então, está lutando para subir pelo menos para a segunda divisão nacional, os outros com recursos infinitamente maiores, estão relegados a serem apenas coadjuvantes. Nem vamos discorrer sobre o que a FPF aprontou e os clubes assinaram embaixo em termos de regras, para este campeonato de 2013, e 2014, (pois de acordo com o estatuto do torcedor, não se pode mexer nele no próximo ano) e da maneira que vai, vamos ver este campeonato descer a ladeira para sua extinção.

De que adianta a euforia do Santa Cruz, comemorando seu tricampeonato bem merecido, e que soube ganhar. Estamos analisando uma situação para o nosso futebol, ao invés de apenas olhar a situação de uma equipe, ou seja, de um clube.

Estamos precisando urgentemente de uma reformulação no departamento profissional de futebol, tanto do Náutico, quanto e principalmente (pois é ele que está caindo), do Sport Club do Recife. Estamos às portas dos campeonatos nacionais de segunda e primeira divisão e da maneira que vai, teremos grandes decepções ainda este ano, vermos o nosso futebol ser rebaixado, novamente.

Estão brincando com as instituições que pertencem a torcida e a seus sócios e suas tradições, assistimos declarações que invariavelmente nos mostram que infelizmente, não temos profissionais dirigindo estes clubes, apenas torcedores, e o ego dos dirigentes é muito maior que a realidade e das mudanças que precisamos ver. E isto não leva a lugar nenhum, ou melhor, leva sim, ao declínio. Basta olhar a situação de outros grandes clubes que marcaram história no Nordeste e que hoje andam capengando e fechando as portas.

PARABÉNS, ao Santinha, por este grande feito, inédito em sua história e que no próximo ano quando completa sua maioridade centenária, possa realmente pelo menos voltar a segunda divisão do futebol Brasileiro. E esperamos que isto sirva de lição, pois, precisamos ver o nosso futebol onde merece, na elite do futebol nacional.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior. Foto: net.

And again the football "professional" Pernambucano watch David takes down Goliath, showing that not always who has the big budget, may be the best. We are watching a team in 3 years limited that neither was able to return to the second division, overthrow a team from first division and the other is lowered today, but it is also from a first national division.

While we are watching the crimson black leaders talking that know what they are doing, without, however, and show results, a club that until then, is struggling to rise at least to the second national division, others with infinitely greater resources, are relegated being the only adjuvant. Nor will we discuss what the FPF did and the clubs have signed below in terms of rules for this championship, 2013, and 2014 (as according to the status of the fans, cannot change it next year) and the way that go we will see this championship down the slope up to extinction.

Of what use the euphoria of Santa Cruz, celebrating his third championship well deserved, and we knew how to win. We are analyzing a situation for our football, rather than just looking at the situation of a team, or a club.

We are in urgent need of an overhaul in the department of professional football, both from Nautico, and especially as (it is he who is falling), the Sport Club do Recife. We are at the gates of the national championships of first and second national division and the way it goes, we'll have big disappointments this year, seeing our football be downgraded again.

They are playing with the institutions belonging to its members and supporters and their traditions, witnessed statements invariably show us that unfortunately we do not have professional driving these clubs, just fans, and the ego of the management is much greater than the reality and the changes we need view. And this does not lead anywhere, or better, leads rather to the decline. Just look at the situation from other big clubs that have marked history in the Brazil Northeast and now go limp and closing the doors.

CONGRATULATIONS to Santinha for this great achievement, unprecedented in its history and that next year when it completes its centenary age, can actually get back at least the second national division of the Brazilian football. And hopefully this be a lesson, because we need to see where our football deserves to be at the elite of our national football top divisions.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior. Photo: net.

HEAD COACH TRY TO PUT THE KING OF THE JUNGLE TO DEFEND, BUT HE KNOWS JUST HOW ATTACK, IS A PREDATOR AND KILLED HIM. COLOCARAM O REI DA SELVA PARA SE D

O TÉCNICO DO SPORT RECIFE TENTOU COLOCAR O TIME PARA JOGAR DEFENDENDO, MAS O LEÃO NÃO SABE SE DEFENDER, É UM PREDADOR, SÓ SABE ATACAR E MATOU O TÉCNICO.
Prezados amigos que nos acompanham em nossos comentários sobre o futebol e a mesmice que abunda a administração incoerente e amadora do nosso futebol que se diz “profissional". E de pessoas que não deveriam nem poderiam ser “dirigentes de futebol profissional”, ontem (seg, dia 20 de Junho) acompanhamos como sempre um dos programas que falam de nosso futebol diretamente da capital e vejam as perolas.

Tivemos um dos dirigentes do Sport Recife e é uma destas pessoas que tem outra profissão e sei que é muito bem sucedido nela mas que na primeira oportunidade em que foi pressionado para falar sobre profissionalismo no futebol e sobre suas funções no clube, falou que não era profissional, que estava doando seu tempo apenas, que não precisava do futebol e que no frigir dos ovos realmente, não era um “profissional de futebol”.

Então, não entendo o porque de exercer tal função, porque a instituição precisa de profissionais e competentes, que exerça esta função diuturnamente e em tempo integral, que tenha conhecimento e acima de tudo seja este seu objetivo, e que antes de mais nada, possa ser cobrado ou será que estou errado.

Não se edifica uma construção sem um bom alicerce, não é mesmo! E olhe que nunca me meti a construri nada, pois nossa area de entendimento é outra, portanto, deixo este negócio de construir, edificar para quem estudou, se especializou e entende disso.

Portanto prezados, o nosso futebol escuta declarações de dirigentes que não são dirigentes, que estão como dirigentes apenas, e que profere uma frase como esta “o interino não será efetivado mesmo que faça um excelente trabalho, pois não vamos descobrir um Santo para cobrir outro”. No mínimo deveria se contentar em ficar em sua área de conhecimento.

Matou de pronto a “autoridade” do técnico substituto, e acabou imediatamente a chance do Sport (quem sabe) lançar outro grande Técnico no cenário nacional (lembramos o Givanildo, o Leão que começaram aqui, e outros que ressurgiram para o futebol, como Dorival, Nelsinho) então porque este rapaz que já está mostrando bons serviços, não possa ser efetivado se mostrar competência, ou será porque o que vale é o nome, o status?

Quem sabe e acompanha o futebol Pernambucano e mais precisamente, o estilo do futebol jogado pelas equipes do Sport Recife ao longo dos últimos 50 anos, sabe muito bem que este esquema de defender para depois atacar não funciona na Ilha do Retiro, entrar retrancado, lá atrás e jogar no erro ou mesmo nos contra ataques. O torcedor leonino está mal acostumado, está acostumado a ganhar, caçando, encurralando e aniquilando suas presas na “Bombonilha” e aí, quem vem com medo, quem tem receio de sair para jogar se dá mal.

Quem não ousa, não tem força, não acredita, não deveria assumir esta posição, pois, enquanto os outros clubes de Pernambuco se contentam com títulos ultrapassados, ou com um título de 5 em 5 anos, o torcedor do Sport Recife está acostumado a vencer, ganhar mais que perder. E esta é a diferença do rubro negro para os outros clubes do futebol profissional Pernambucano.

Este é um dos profissionais que recomendaria para o Sport Recife certamente, e assinaria embaixo, caso, fosse solicitado: http://footballbrazil.net/admin/data/upimages/cv_tecnico-carlos_morais.pdf

Fonte e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade. Foto: Divulgação.

Dear friends who accompany us in our comments on the football matters and the sameness that abounds incoherent and amateurish administration of our sport that we try to call "professional" but that should not or could be "leaders of professional football." Today we follow one of the programs that speak directly to our football in the capital and see the pearls.

We had one of the professional football management of Sport Recife and is one of those people who have another job and I know that it is very successful in that, but at the first opportunity when he was pressed to talk about professionalism in our football and about their roles, said he was not professional, that are donating their time only, did not need be in football and frying eggs really is not a "professional football" and especially so important a position. So why the club do not get other person to exercise that function, or am I wrong.

So dear, our football statements from leaders who are not leaders, they are just as someone who pass and by, and who utters a sentence like this "the interim Coach will not be effected even if they do a great job, because we will not rob Peter to pay Paul "at least should be content to stay in their area of expertise. Killed at first the "authority" substitute coach, and immediately ended the chance of Sport (maybe) to release another great coach on the national scene (remember the Givanildo, or Leão that began here, and others who were raised for the football, as Dorival and Nelson) so why this guy is already showing good service, can not be effected if show competence, or is it because what counts is the name, status?

Who knows and follows football Pernambucano and more precisely, style of football played by teams of Sport Recife over the past 50 years, knows that this scheme to defend instead or them attack does not work in the Ilha do Retiro, go boom, there back and play in error or even in the attacks. The fans of the Leão (mascot of Sport Recife) are spoiled, they is accustomed to winning, hunting, trapping and annihilating their prey in "Bombonilha" (Sport Recife stadium) and then that comes with fear, who are afraid to go out to play get bad happens.

Who dares not, is not strong, does not believe it should not take this position because, while other clubs are content with old titles in Pernambuco State exceeded, or a fifth title in five years, the fans of Sport Recife is used to winning all the time, win more than lose. And this is the difference in the red and black to the other professional football clubs in Pernambuco.

This is one of the professionals who will certainly recommend to the Sport Recife and sign below, if it were requested: http://footballbrazil.net/admin/data/upimages/cv_tecnico-carlos_morais.pdf

Source and translation: Roberto Queiroz de Andrade. Photo: Disclosure.

REFEREE CHANGES THE STORY OF THE GAME/O JUIZ MUDA A HISTÓRIA DO JOGO.

O que vimos, pois, fui a Ilha do Retiro, viajei + 500 kms pensando em ver um espetáculo de futebol, mais o que vi foi a participação nociva e medrosa de um árbitro que mudou a história do jogo, desestruturou e desestabilizou o jogo.

Primeiramente, a regra é simples, “o defensor do tricolor, impediu o jogador rubro negro na hora de finalizar”, ou seja, um gol marcado aos 30 segundos de começar o jogo daria uma logística completamente diferente ao jogo, a história do jogo seria outra, quem ficaria nervoso seria o time do Santa até pela situação de esta perdendo e logo antes do primeiro minuto de jogo.

E é lógico, que não tenho bola de cristal, mais qualquer um que goste de futebol sabe disso, temos que separar o joio do trigo, mais o Sport foi prejudicado sem sombra de dúvidas. Se o Sport marca o gol aos 45 segundos a confiança e segurança do time, seria outra, e não adianta defender um árbitro que não tem pulso, que mostra não ter condições de apitar um jogo em sua casa, é um político da bola, fica sempre em cima do muro.

E depois, o mesmo zagueiro, comete outra falta que começa fora mais termina dentro da grande área, portanto, é penalty, mais incrivelmente o arbitro não dá nem mesmo outro amarelo, porque? Vimos um jogo, ou melhor, dizendo um anti jogo, praticado pelo Santa Cruz, com uma marcação individual completamente desleal e constrangedora, só sabe disso quem esteve lá, pois para quem tem outra pessoa, empurrando e fungando no cangote, pisando no calcanhar, batendo a todo instante, não deixando jogar, todos sabem da qualidade do Lucas e do Marcelinho e sabem que esta seria a unica maneira de atrapalhar, de não deixar jogar quem é melhor, que tem mais qualidade.

Tivemos outros erros de posicionamento de postura e de escalação pelo Hélio dos Anjos, pois escala um time completamente na defensiva, e em casa, precisando vencer e garantir o campeonato em casa, sabendo que precisava fazer a diferença. Se o juiz não tivesse mudado a cara do jogo, teríamos provavelmente um jogo pegado e emocionante para ambos os times, e a vitória poderia até continuar sendo do tricolor do arruda, o que acho pouco provável, mais como não adivinho o futuro e comento apenas o que vi e o que acho, aqui fica nossa opinião.

No Sport vimos alguns jogadores evitando não ficar de fora da decisão do próximo domingo, não dividiram uma bola, pareciam que pisavam em ovos, e ainda faltava a alma do time, o cara que desequilibrou no último jogo, que é o Rei de Pernambuco. Enquanto no outro lado, os caras deram o sangue jogando como verdadeiros campeões.

No próximo domingo o Sport volta completo, o juiz será outro, o Santa joga em casa, mais desfalcado e sem poder tomar gol nos primeiros minutos, marcando pegado, porque se levar o gol, vamos ver a coisa virar. Joga com sua torcida e está com a mão na taça, o próximo encontro tem tudo para realmente definir o campeão do futebol Pernambucano e que ganhe quem joga futebol, melhor, mais bonito, com raça mais com lealdade.

Isto é o que queremos ver, independendo de tudo de desorganização, de amador e até de má fé que aconteceu neste estadual.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Foto: Divulgação e impedimento.wordpress.com.

What we've seen since I went to Ilha do Retiro Stadium, + 500 kms traveled thinking about seeing a football match, which saw more participation was harmful and fearful of a referee that changed the history of the game, disrupted and destabilized the game.

First, the rule is simple, "the defender of the tricolor, stopped the black red attacking prevented the player's time to finish", ie a goal scored at 30 seconds of the game would get a completely different logistics to the game, the story would be another, who would be nervous until the team's should be the Santa Cruz is dropping by the situation and just before the first minute of play.

And of course, I have no crystal ball, anyone else who loves football knows that we have to separate the wheat from the chaff; the Sport was more impaired without a doubt. If the Sport into goal with 45 seconds would be more trust and safety team, it would be another history, and not worth defending an arbitrator who has no pulse, which shows not be able to officiate a game in his home site, is a politician of the ball is always on the fence.

And later, the same defender commits another foul that starts out of the big area but finishes inside the penalty area, so it's penalty, more incredibly the referee does not even give to that player another yellow, why? We saw a game, or better, saying an anti game, played for Santa Cruz, with an individual marking completely unfair and embarrassing, just know that the people there, because for someone who is pushing and sniffing at the nape, stepping on the heel, beating all the time, not letting you play, everyone knows the quality of Lucas from São Paulo FC and Marcelinho Paraiba, and know that this would be the only way to disrupt, not to let play who's better, who has more quality.

We had other positioning errors of escalation by Helio dos Anjos, the Sport Recife Head Coach for a time scale quite defensive, and at home, needing to win and secure the championship at home, knowing that, they needed to make a difference. If the judge had not changed the face of the game, we would have probably gotten an exciting game for both teams, and victory could even continue to be the tricolor of rue, which I think is unlikely, as most do not guess the future and the only comment I saw and what I think, and here's my opinion.

In Sport Recife have seen some players avoiding not stay out of Sunday's decision, they not a split ball, which seemed treading on eggs, and also lacked the soul of the team, the guy who has unbalanced the last game, which is the King of Pernambuco club’s. While on the other hand, the guys gave blood playing like true champions.

Next Sunday Sport Recife get full back team, the judge will be another, Santa is at home, but have two guys out (by yellow card) more depleted and if they take a goal in the opening minutes, this scoring, can let's see the thing turn. Still playing with their fans at home and has the hand in the bowl, the next meeting has everything to really set the champion in the football Pernambucano and I like to see to win who plays better football, prettier, and more honestly but with race.

This is what we see, regardless of all the clutter, amateur and even in bad faith has happened in this state football championship.

Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Photo: Publicity and impedimento.wordpress.com.