O FUTEBOL FRANCÊS VAI PARAR.......

Mesmo após uma reunião com o Presidente da França, François Hollande, na quinta-feira, os clubes da Ligue 1 e Ligue 2, primeira e segunda divisão do futebol Francês, mantiveram ativo seu plano de greve no último final de semana de novembro.

No encontro, Hollande rejeitou o pedido dos clubes para serem isentos do imposto de 75% sobre alto assalariados. Se mantida, esta será a primeira paralisação do futebol francês desde 1972. Hollande convocou os clubes para trabalharem com o governo na construção de um “modelo econômico duradouro e equilibrado”, mas acrescentou que o imposto sobre a renda de mais de 1 milhões de euros deve ser aplicado a “todas as empresas afetadas”.

“A necessidade de reequilibrar as contas púbicas justifica totalmente o esforço que estamos pedindo a estas empresas que escolheram pagar salários anuais deste nível” disse Hollande à Agence France Presse. Frederic Thiriez, Presidente da liga de futebol francês (LFP), afirmou: “O Presidente escutou atentamente, mas absolutamente não nos ouviu. Nenhuma solução foi encontrada esta noite, então, a mobilização segue em frente.”

A taxa de imposto é uma das principais promessas eleitorais de Hollande e já tem sido contabilizada como parte do orçamento para o próximo ano, mas ainda não foi aprovada pelo parlamento. Os clubes de futebol, que não entrarão em campo entre os dias 29 de novembro e 2 de dezembro, afirmaram que a tarifa de imposto custará à Ligue 1 cerca de 44 milhões de euros.

Resta perguntar se o presidente Francês, vai pagar também. Todos sabem o que acontece na politica, daqui, de lá e de todo o mundo.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz.

Investigated for corruption as a deputy, Robgol have $ 500,000 seized/Investigado por corrupção como deputado, Robgol tem R$ 500 mil apreendidos.

A apreensão na casa de Robgol fez parte de uma grande operação que investiga um suposto esquema fraudulento nas folhas de pagamento da Assembléia Legislativa do Pará (ALEPA).

Em uma ação conjunta realizada na manhã desta terça-feira, o Ministério Público do Estado do Pará e a Polícia Civil apreenderam R$ 500 mil em dinheiro na casa do ex-jogador José Róbson do Nascimento, o Robgol, que foi deputado estadual entre 2007 e 2010. Além desse valor, foram encontrados R$ 40 mil em tíquetes de alimentação da Assembleia Legislativa do Pará (ALEPA).

A apreensão na casa de Robgol fez parte de uma grande operação que investiga um suposto esquema fraudulento nas folhas de pagamento da ALEPA. No total, quatro funcionários do local foram presos e ainda foram concedidos doze mandados de busca e apreensão (incluindo a casa do ex-jogador). Sob suspeita, Róbson deve ser chamado a depor.

Segundo a Promotoria do Pará, o esquema consistia no emprego de pelo menos 14 "funcionários fantasmas" na Assembleia, que chegavam a ganhar salários de até R$ 16 mil sem nem mesmo trabalhar. Dessa maneira, já teria sido desviado quase R$ 1 milhão dos cofres públicos.

Como jogador, Robgol se destacou quando atuava pelo Paysandu e foi destaque na Copa Libertadores de 2003. Em seguida, o atleta foi contratado pelo Santos, mas não obteve sucesso. Depois de se aposentar, Róbson foi eleito deputado estadual em 2007, mas não conseguiu se reeleger em 2010.

Fonte: Folha de são Paulo. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The seizure of the house “Robgol” was part of a major operation investigating an alleged scam in the payroll of the Legislative Assembly of Pará (ALEPA).

In a joint action carried out on the morning of Tuesday, the Public Prosecutor of Pará State and the Civil Police seized R $ 500,000 in cash at the home of former player Jose Robson do Nascimento, Nick name “Robgol”, who was state representative from 2007 to 2010. Beyond this value, were found R $ 40,000 in food stamp of the Legislative Assembly of Pará (ALEPA).

The seizure of the house of Robgol was part of a major operation investigating an alleged scam in payrolls of ALEPA. In total, four local officials were arrested and were granted twelve search warrants and seizure (including the home of former player). Under suspicion, Robson must be called to testify.

According to the Prosecutor of Pará, the scheme involved the use of at least 14 "ghost workers" in the Assembly, who came to earn wages up to $ 16,000 without even working. Thus, it would have been misappropriated nearly $ 1 million from public coffers.

As a player, stood out when Robgol played for Paysandu and was featured in the Copa Libertadores 2003. Then, the athlete was recruited by the Santos FC, but was unsuccessful. After retiring, Robson was elected state representative in 2007, but failed to win reelection in 2010.

Source: Folha de Sao Paulo. Photo: Publicity.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.