Britânica no Brasil diz que 'choque de preços' foi maior que o cultural

Em blog, britânica relata experiências no Brasil

Quando cheguei ao Rio, levei um choque. Maior do que o cultural foi o "choque de preços".

Por ser estrangeira, muita gente parte do pressuposto de que dinheiro não é um problema para mim. Quando veem o telefone celular simples que carrego, sempre se surpreendem e perguntam se não vou comprar um melhor.

Talvez", respondo, sabendo que, na verdade, não vou. Artigos eletrônicos no Brasil custam quase o triplo do preço cobrado na Inglaterra, mas as pessoas sempre me dizem que dá-se um jeito pagando em parcelas.

Mas não confio muito em preços que desfilam na sua frente fantasiados de barganha. Vai sempre sair mais caro no fim das contas. Juros embutidos, diriam os de mente mais matemática.

Além de minha falta de confiança no sistema de parcelas, já estourei meu orçamento deste mês com uma conta médica astronômica para os meus padrões. Tive um caso simples de infecção alimentar e saí de um médico em Ipanema com uma conta de R$ 600.

Eleanor se surpreendeu com os preços elevados cobrados no Rio de Janeiro

Outros custos menos abonadores também pesam no meu bolso. Das saídas noturnas ao biquini absurdamente caro apesar da pouca lycra usada. Moro no Brasil há dois meses, mas ainda me pergunto constantemente qual o preço "certo" a se pagar em situações do dia a dia.

Talvez o que eu identifique como uma dificuldade por ser estrangeira também seja uma sensação que mesmo vocês sintam. O fato é que a frase "Eu moro aqui. Não me cobre preço de turista, por favor!" está virando meu mantra.

Outra coisa que me deixa chocada é o alto preço do metrô. Antes o chão não fosse de granito e o preço fosse mais baixo.

Na estação Arcoverde, no Rio de Janeiro, pago até R$ 3,50 por um bilhete único. É menos do que um bilhete em Londres, mas talvez a melhor comparação venha da própria América Latina.

Na Cidade do México, onde vivi nos últimos seis meses, pagava menos de um terço deste valor, ou seja, o equivalente a R$ 0,90. E isso depois de um aumento que gerou uma série de protestos em dezembro.

E as surpresas não param por aí. No Brasil, o preço de um bilhete de ônibus pode ser quase tão caro quanto o de um bilhete aéreo em distâncias mais longas.

Fiz uma pesquisa de preços para ir do Rio a Salvador no dia 21 de março e encontrei uma passagem da GOL por R$ 325,90, portanto, apenas um pouco mais cara do que os R$ 320 que a Viação Itapemirim cobrava pela passagem de ônibus no mesmo dia.

Em todos os países que já conheci, passagens de ônibus são mais baratas do que passagens aéreas. Onde está a opção econômica no Brasil?

Diante de toda esta minha frustração, foi um grande achado descobrir a campanha $urreal, uma ótima ferramenta para consumidores.

Só espero que a campanha e as iniciativas de boicote a estabelecimentos que cobram preços abusivos não sejam apenas uma moda de verão.

Isoporzinhos e farofas deveriam virar um elemento constante na cultura da cidade. Pechinchar e reclamar de preços precisam ser a "norma". Se não, preços surreais é que serão.

Pois é até os nativos estão achando que as coisas saíram de controle e realmente estamos sendo saqueados descaradamente. 

SERÁ QUE AINDA TEMOS CONDIÇÕES DE ACREDITAR NESTE FUTEBOL / WILL STILL HAVE CONDITIONS TO BELIEVE TO THIS FOOTBALL

Eles armaram tudo. Começou com a redução do tempo do contrato que era para terminar em 2015 e foi reduzido para 2014. Neste momento tudo estava sendo planejado.

A carta autorizando o Pai do jogador para vendê-lo, a autorização da negociação com o presidente do Barça em julho de 2011, três (3) anos antes do encerramento do contrato com o Santos. O recebimento dos 10 milhões de Euros pela garantia da venda. Todos sabiam de tudo.

O Jogador foi vendido em 2012, faltavam ainda 2 anos para o término do contrato.

Foi um verdadeiro esquema, uma verdadeira trama para enganar o Santos e o Grupo DIS e tudo com a anuência do Luis Alvaro, Pai do Neymar e o Presidente do Barça..Todos sabiam da negociação em julho de 2011.. A pergunta que não quer calar... O que o Santos vai fazer? Qual a providência que será tomada agora com as declarações do Pai do Neymar? Com o pagamento de 10 milhões de Euros em 2011 antes da Final do Mundial para o Pai do Neymar, foi ou não foi aliciamento.

O jogador já sabia no jogo contra o Barça no Mundial que iria jogar ao lado do Messi...Isso é vergonhoso..Isso é imoral e ilegal...Justiça neles...Vem mais coisa ai.. Aguardem, tem muita sujeira ainda para vir a tona..Tá pior que o Mensalão..

Depois de ler isto, e com um pouco do que entendemos do futebol e do que sabemos o que resta para comentar? Acredito que apenas isto, precisamos sim da intervenção do governo, isto é, não sei de que País estou me referindo, pois tudo que ouvimos e que vemos no nosso, é um mar de corrupção e de lama dos nosso homens públicos, portanto, temos apenas que pedir a Deus que nos ajude e nos mostre uma solução.

Fonte: Guido Bortolomasi. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz. Foto: net.

They set it up. Started by reducing the time that the contract was to end in 2015 and was reduced to 2014. So everything was being planned.

A letter authorizing the father of the player to sell it, the authorization of the negotiation with the president of Barça in July 2011, three ( 3 ) years prior to the closing of the contract with the Santos. The receipt of the sale of 10 million of euros under the warranty to close the deal. 

Everyone knew everything.

The player was sold in 2012, lacked even 2 years for completion of the contract.

The question that remains ... What will the Santos do It was a real scheme, a real plot to deceive the Santos instituition and the DIS Group and with the concurrence of Luis Alvaro, Santos President and Father of Neymar of course, the Barça too. Everyone knew of trading in July of 2011.

What action will be taken now with the statements from the  Father of Neymar? With the payment of 10 million euros in 2011 before the World Cup Final to the Father of Neymar, was or was not grooming.

The player knew the game against Barça in the World Cup who would play alongside of Messi. This is shameful. That is immoral and illegal... Where the Justice goes or comes... So, we have more comes, for sure, more them that we thing.. So, let’s wait because has a lot of dirt to come to the light.. Yet.. This is worse than the Mensalão in Brazil.

After reading this, and rather than we understand the football and we don’t know what's left to comment? I believe only that, we need the federal government intervention, ie, I do not know, what I'm referring to the government, because everything we hear and what we see in Brazil is a sea of ​​mud and corruption of our public men’s, so we just have to ask God to help us .

Source: Guido Bortolomasi. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz. Photo: net.

O FUTEBOL FRANCÊS VAI PARAR.......

Mesmo após uma reunião com o Presidente da França, François Hollande, na quinta-feira, os clubes da Ligue 1 e Ligue 2, primeira e segunda divisão do futebol Francês, mantiveram ativo seu plano de greve no último final de semana de novembro.

No encontro, Hollande rejeitou o pedido dos clubes para serem isentos do imposto de 75% sobre alto assalariados. Se mantida, esta será a primeira paralisação do futebol francês desde 1972. Hollande convocou os clubes para trabalharem com o governo na construção de um “modelo econômico duradouro e equilibrado”, mas acrescentou que o imposto sobre a renda de mais de 1 milhões de euros deve ser aplicado a “todas as empresas afetadas”.

“A necessidade de reequilibrar as contas púbicas justifica totalmente o esforço que estamos pedindo a estas empresas que escolheram pagar salários anuais deste nível” disse Hollande à Agence France Presse. Frederic Thiriez, Presidente da liga de futebol francês (LFP), afirmou: “O Presidente escutou atentamente, mas absolutamente não nos ouviu. Nenhuma solução foi encontrada esta noite, então, a mobilização segue em frente.”

A taxa de imposto é uma das principais promessas eleitorais de Hollande e já tem sido contabilizada como parte do orçamento para o próximo ano, mas ainda não foi aprovada pelo parlamento. Os clubes de futebol, que não entrarão em campo entre os dias 29 de novembro e 2 de dezembro, afirmaram que a tarifa de imposto custará à Ligue 1 cerca de 44 milhões de euros.

Resta perguntar se o presidente Francês, vai pagar também. Todos sabem o que acontece na politica, daqui, de lá e de todo o mundo.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz.

Clubes Franceses confirmam greve contra os planos de 'super imposto'

Os clubes franceses da Ligue 1 e Ligue 2, primeira e segunda divisão do campeonato nacional, convocaram uma greve, nesta quinta-feira, que afetará a rodada do fim de semana de 29 de novembro a 2 de dezembro. A paralisação será realizada como forma de protesto contra a proposta do ‘super imposto’ do governo francês.

A reunião da União dos Clubes de Futebol Profissional (UCPF) teve representantes dos clubes abordando a questão e elaborando a campanha chamada ‘Futebol em Perigo – Todos Juntos’. A Ministra do Esporte da França Valerie Fourneyron declarou na semana passada que os clubes da Ligue 1 e Ligue 2 não seriam apoiados pela população francesa em caso de greve contra a proposta.

O governo do Presidente François Hollande tem procurado introduzir uma taxa de imposto de 75% aplicável aos que tiverem ganhos superiores a 1 milhão de euros ao ano.

Esta nova taxa é vista como uma forma de ajudar a fraca economia francesa, mas a Liga de Futebol da França (LFP), que deu total apoio à greve, e os clubes de futebol manifestaram insistentemente suas preocupações em relação ao efeito do imposto nos jogadores, e que isso poderia causar uma fuga de talentos do futebol francês.

Jean Pierre Louvel, Presidente da UCPF, afirmou: “O que nós queremos, como parte do ‘Futebol em Perigo-Todos Juntos’ é abrir o palco para todos os fãs, amantes do futebol, as pessoas que são parte da rotina diária do futebol. Isto é para os torcedores, jogadores amadores, associações, voluntários, educadores, treinadores e funcionários, todos aqueles que irão suportar o peso deste imposto injusto.

É o papel social do futebol que será afetados em consequência desta medida. Esta é uma oportunidade para a silenciosa maioria do futebol francês expressar sua opinião.”

Representantes dos clubes irão se reunir com Hollande na próxima semana para discutir uma solução para o atual momento. Louvel não afasta a possibilidade de que ações futuras sejam organizadas após o final de semana da greve. A UCPF afirmou que o imposto deve custar ao futebol profissional 44 milhões de euros por ano.

A União ainda acrescentou que 50 milhões de euros já são perdidos anualmente em direitos de imagem coletivo e o futebol francês doa cerca de 130 milhões de euros por ano para esportes amadores. Uma primeira leitura da proposta de aumento da taxa foi aprovada pelo Parlamento Francês, que deve ser votada entre o final de novembro e começo de dezembro.

Enquanto o aumento de imposto deve ter maior impacto em clubes como o Paris Saint-Germain e A.S Monaco, espera-se que os custos aos jogadores sejam compensados pelos seus proprietários, do Qatar e da Rússia, respectivamente. Em vez disso, é provável que o impacto maior recaia sobre os clubes que são adversários diretos dos dois milionários do futebol francês.

O Presidente do Saint Etienne, Bernard Caizzo, afirmou à agência de notícias Associated Press: “A maioria dos clubes não fazem dinheiro”. Eles perdem dinheiro. Então, como é possível que os clubes paguem este imposto quando eles não têm dinheiro sobrando? Este é o grande ponto.

Ao invés de jogadores pagando os impostos, eles querem os clubes pagando. O futebol francês é o que tem maior carga tributária da Europa. Quando ganhamos 100 euros, pagamos 70 euros. Não é a Inglaterra, a Alemanha, a Itália nem a Espanha. Muitos clubes não conseguirão suportar isso e podem desaparecer.”

Fiz um comentário anterior, onde usei de sarcasmo, com esta situação de clubes pagarem “impostos”, até movido pelo que acontece nos bastidores do futebol e em nosso futebol, e que todos sabem como se fazem as coisas, sempre saindo uma boa parte por baixo da mesa e para a conta de dirigentes mal intencionados. Posso até dar um palpite, porque não colocar a Receita Federal de cada País na parada, para investigar todas as transações á fundo, ao invés de simplesmente tentar punir o futebol, até porque, não se iludam, quem faz hoje irá continuar fazendo (desviando o dinheiro do futebol).

E se depender da FIFA e de seus organismos, todos nós sabemos que não resolve não se chega a nenhum lugar. Infelizmente.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz.

FIFA INVESTIGA ESCOLHA DE RÚSSIA E QATAR PARA SEDIAREM AS COPAS DE 2018 E 2022

Como parte de uma investigação sobre a escolha de Rússia e Qatar para sediar as Copas do Mundo de 2018 e 2022, o investigador chefe do Comitê de Ética da FIFA, Michael Garcia, está pronto para iniciar uma ‘turnê’ por todos os países envolvidos nos processos de licitação dos dois eventos.

A revista France Football publicou que Garcia vai começar sua viagem em Londres, em 9 de outubro. Ao lado de Bélgica, Holanda, Portugal e Espanha, a Inglaterra saiu perdedora da licitação que escolheu a Rússia como sede da Copa de 2018. Para sediar o torneio de 2022, o Qatar derrotou a Austrália, o Japão, a Coréia do Sul e os Estados Unidos. Em março, Garcia pediu para que aqueles que tivessem evidências de ilegalidade na escolha das sedes se apresentassem, acrescentando que suas identidades poderiam ser mantidas sob sigilo. Tudo indica que Garcia já conversou com pessoas envolvidas no processo de licitação dos torneios, mas agora está determinado a se aprofundar nas investigações.

“Vou continuar com as entrevistas em lugares diferentes e espero que aqueles que possuem informações, mesmo que não tenham obrigação de fornecê-las, aceitem falar comigo.” afirmou Garcia, de acordo com a France Football. “Há aqueles que me deram informações voluntariamente porque eles querem que o inquérito progrida. Outros são obrigados a cooperar por causa de seu papel na candidatura ou sua função oficial no futebol. Meu objetivo é entregar um relatório que cubra o processo de licitação e a atribuição dos torneios.”

No mês passado a FIFA esteve sob uma pressão maior em relação a Copa do Mundo de 2022 no Qatar. A Federação Australiana de Futebol (FFA) pediu uma compensação financeira aos países que participaram da licitação do torneio caso o torneio seja transferido para o período de inverno.

O pedido da FFA veio após o membro dos Estados Unidos no Comitê Executivo da FIFA, Sunil Gulati, afirmar que ele está pronto para “chacoalhar o barco” e exigir mais tempo antes de tomar uma decisão. Gulati liderou a candidatura americana que perdeu para o Qatar.

O Comitê Executivo da FIFA tem uma reunião programada para os dias 3 e 4 de outubro para discutir, em princípio, se concordam com a mudança do Mundial do Qatar para o inverno. O Presidente da FIFA Joseph Blatter afirmou no mês passado que os políticos europeus colocaram pressão sobre os membros da FIFA para votarem a favor do Qatar.

A France Football ainda acrescentou que Garcia vai visitar a Rússia e Qatar no início de 2014, antes de apresentar um relatório a Hans-Joachim Eckert, Presidente do braço judicial do Comitê de Ética da FIFA. Uma decisão é esperada para somente depois de março ou abril do ano que vem, no mínimo.

Acho que tudo isto não vai dar em nada, aliás, como sempre, saem os rumores, rufam os tambores, mas, no final as coisas continuam como sempre. O futebol mundial continua como o nosso, sem transparência, com continuísmo, quem lá está não quer sair e quem entra não faz nada para mudar.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz.

The chief investigator of FIFA’s Ethics Committee, Michael Garcia, is set to commence a tour of all countries involved in the bidding process for the 2018 and 2022 World Cups as part of a probe into the award of the two tournaments to Russia and Qatar.

France Football magazine reports that Garcia, head of the investigative chamber of the Ethics Committee, will begin his tour in London on October 9. England, along with joint bids from Belgium/the Netherlands and Portugal/Spain, lost out on the 2018 World Cup, while Qatar defeated Australia, Japan, South Korea and the United States for the 2022 tournament. Garcia in March called on those holding evidence of alleged impropriety in the award of the 2018 and 2022 World Cups to come forward, adding that measures are available to protect their identity. It is understood he has already held a number of talks with individuals involved in the process of awarding the tournaments, but is now set to move his investigation into “a higher gear”.

“I will proceed with interviews in different places and I hope that those who have information, even if they’re under no obligation to transmit it, will accept to talk to me,” said Garcia, according to France Football. “There are those who give me information voluntarily because they want the enquiry to make progress. Others are obliged to co-operate because of their role in the candidature or their official role within football. My aim is to deliver a report that covers the bidding process and the attribution of the tournaments.”

FIFA last month came under further pressure over the issue of the 2022 World Cup in Qatar after Football Federation Australia (FFA) called for financial compensation for the tournament’s bidding nations should the event be switched to a winter calendar slot. The comments came after the United States’ FIFA Executive Committee member Sunil Gulati stated that he is prepared to “rock the boat” and demand more time before making a decision. Gulati led the US bid that lost out to Qatar for the 2022 World Cup. FIFA’s executive committee is set to meet on Thursday and Friday to discuss whether to agree in principle to move the Qatar World Cup to winter. FIFA president Sepp Blatter last month claimed that European politicians put pressure on FIFA members to vote for Qatar’s bid to host the 2022 World Cup. France Football added that Garcia will also visit Russia and Qatar by the start of 2014 before presenting a report to Hans-Joachim Eckert, president of the judicial arm of FIFA’s Ethics Committee. A ruling is not expected until March-April next year at the earliest.

I think that all this will come to nothing, indeed, as always, come the rumors, drumming the drums, but in the end things continue as usual, nothing happens. The football world continues like ours, without transparency, with continuity, there are those who do not want to leave and who enters does nothing to change.

JOGADORES ESPANHÓIS DENUNCIARAM ROUBO EM HOTEL NO RECIFE / SPANISH PLAYERS DENOUNCES ROBBERY IN A HOTEL IN RECIFE

Seis atletas tiveram dinheiro furtado de seus quartos no hotel em que estavam hospedados em Pernambuco. Roubo ocorreu durante partida entre Espanha e Uruguai

Seis jogadores da seleção espanhola denunciaram que tiveram dinheiro roubado de seus quartos no Hotel Golden Tulip, em Recife. O incidente teria ocorrido enquanto a Espanha enfrentava o Uruguai, pela Copa das Confederações.

Após a partida, os jogadores deram conta do desaparecimento do dinheiro. Segundo a agência EFE, foi levada a quantia de mil euros (cerca de R$ 2.900).

Os seis jogadores haviam deixado suas carteiras nos quartos. Um dos atletas roubados foi o zagueiro Piqué. Os nomes das demais vítimas não foi divulgado.

Ainda segundo a EFE, os jogadores espanhóis não estão satisfeitos com as acomodações disponibilizadas para eles no Brasil. A Real Federação Espanhola de Futebol não pode escolher os hotéis onde ficaria a delegação, e os estabelecimentos escolhidos pela FIFA são considerados de qualidade mais baixa que os jogadores estão acostumados.

Imagine você, que este hotel é 5 estrelas (pelo menos aqui em Recife), e o resto, o que será.

Que beleza, estamos realmente mostrando ao mundo o que somos, este negócio de que somos a quarta ou quinta economia do mundo, um País emergente, quase “desenvolvido” ou mesmo em desenvolvimento. Estamos ainda na era do homem de Neandertal.

Sem planejamento, sem estradas, sem lugares decentes para treinamentos, sem educação, sem escolas, sem hospitais, sem segurança, sem a verdade, e sem estilo e o que é pior, com uma plêiade de políticos mentirosos e sem decência. E agora vamos fazer o que? Para mudar tudo isto em 1 ano.

De bom o que está acontecendo é que o povo acordou, está nas ruas, querendo mudanças. Quando eu comentava sobre a experiência de vida que tenho, residindo, trabalhando e viajando pelo mundão afora, me chamavam de arrogante e mentiroso, e agora, alguém tem algo a dizer?

Fonte: Lance Press. Foto: net. Comentario: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

Six athletes had money stolen from their rooms at the hotel where they were staying in Pernambuco. Theft occurred during the match between Spain and Uruguay.

Six players from the Spanish team reported that they had money stolen from their rooms at the Golden Tulip Hotel in Recife. The incident had occurred while Spain faced Uruguay for the Confederations Cup.

After the match, the players noticed the disappearance of the money. According to EFE, was taken the amount of one thousand euros (about R $ 2,900).

The six players had left their desks in the rooms. One athlete was stolen defender Pique. The names of the other victims, was not disclosed.

According to EFE, the Spanish players are not satisfied with the accommodations provided for them in Brazil. The Royal Spanish Football Federation cannot choose the hotels would be the delegation, and the establishments chosen by FIFA are considered lower quality that players are accustomed.

Mind you, this hotel is 5 star (at least here in Recife), and the rest, what will be.

What a beauty, we are really showing the world what we are, this business that we are the fourth or fifth largest economy in the world, a country emerging almost "developed" or even developing. We are still in the era of Neanderthal man.

No planning, no roads, no decent places for training, no education, no schools, no hospitals, no truth, and no style and what is worse, with a host of political liars and without decency. And now what do we do? To change this in all one year, only.

Good what is happening is that the people agreed, is in the streets, wanting to change. When I commented on the life experience that I have, living, working and traveling the wide world over, called me arrogant and a liar, and now, someone has something to say?

Source: Lance Press. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

MINISTRO É ACUSADO DE LIDERAR FRAUDE NO ESPORTE BRASILEIRO / Minister of Sports is accused of leading in frauds.

BRASÍLIA - O ministro do Esporte, Orlando Silva, é apontado como principal beneficiário de um suposto esquema de desvio de dinheiro público por meio de convênios de sua pasta com Organizações Não Governamentais (ONGs) pelo policial militar João Dias Ferreira, investigado como um dos integrantes do grupo.

O 'Estado' revelou, em uma série de reportagens publicadas em fevereiro deste ano, que o principal programa do ministério, o Segundo Tempo, se transformou em um instrumento financeiro do PCdoB, partido de Orlando Silva. Sem licitação, o ministro entregou o programa a entidades ligadas ao partido, cujos contratos com essas ONGs somaram R$ 30 milhões só em 2010.

Em entrevista à revista Veja, o policial militar e ex-militante do PCdoB, confirma o favorecimento do partido nos contratos e afirma que o ministro recebeu pessoalmente remessas de dinheiro do esquema. A entrega, segundo a reportagem, foi feita dentro da garagem do Ministério do Esporte por Célio Soares Pereira, que servia de motorista e mensageiro do grupo. À revista, Pereira afirmou que esteve pelo menos quatro vezes entregando dinheiro na garagem do ministério, além da ocasião em que repassou diretamente ao ministro 'maços de notas de R$ 50 e R$ 100' em uma caixa de papelão.

Pereira afirma que recolheu o dinheiro com representantes de entidades no Distrito Federal que recebiam verba do programa Segundo Tempo. Ele disse ainda que fazia as cobranças nas ONGs quase todo mês. Dentro do esquema, segundo revelou o policial João Dias Ferreira na entrevista, cabia ao PCdoB indicar os fornecedores e as pessoas encarregadas de arrumar notas fiscais frias para justificar as despesas fictícias. As ONGs tinham de dar até 20% no ato de cada liberação dos recursos.

O esquema, segundo a reportagem, funciona desde a gestão de Agnelo Queiroz, ministro do Esporte (de janeiro de 2003 a março de 2006) e atual governador do Distrito Federal. O ex-militante comunista afirma que o ministro chegou a usar parte do dinheiro desviado do ministério para pagar uma gráfica que fez adesivos para a campanha do presidente Luiz Inácio Lula da Silva em 2006.

O ministro deve ir à Câmara dos Deputados esta semana para prestar esclarecimentos sobre as denúncias nas comissões de Fiscalização e Controle e de Desportos e Turismo. 'Pessoas inidôneas não possuem condições morais para fazer acusações levianas e indignas. A resposta será a transparência e a vinda a público para oferecer a verdade à opinião publica', afirmou o líder do PC do B, deputado Osmar Júnior (PI).

Somente a noticia já é de complicar e se for comprovado que é verdade, o nosso País fica mais complicado ainda nesta Copa do Mundo. Estamos assistindo uma verdadeira onde de negócios sujos de incompetência, de atrasos e de políticos que só pensam em si e em sua projeção até parece que não sabem que isto ao invés de melhorar a imagem dele, só suja e atrapalha, quem mandou votar neles.

Fonte: Revista VEJA. Foto: Divulgação

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

BRASILIA - The Minister of Sports, Orlando Silva, is named as beneficiary of an alleged scheme to misuse of public money through your folder agreements with Non Governmental Organisations (NGOs) by the police officer John Dias Ferreira, investigated as one of the members the group.

The 'State' journal revealed in a series of reports published in February this year, the flagship program of the ministry, the second time, turned into a PCdoB financial instrument of Silva party. No bid, the Minister gave the program to entities associated with the Party whose contracts with these NGOs totaled only $ 30 million in 2010.

In an interview with Veja magazine, military police officer and former militant PCdoB confirms the party in favor of the contract and states that the Minister personally received remittances from the scheme. The delivery, the report said, was done inside the garage by Célio Soares Pereira to the Ministry of Sports, who served as a driver and messenger of the group. In the magazine, Pereira said at least four times was delivering money in the garage of the ministry, besides the time that passed directly to the Minister 'thick wads of $ 50 and $ 100' in a cardboard box.

Pereira states that collected the money from representatives of the entities receiving Second Half of the Federal District program budget. He also said that the charges made in NGOs almost every month. Within the scheme, police revealed the second John Dias Ferreira in the interview; it was the PCdoB indicate the suppliers and the people in charge of arranging invoices to justify cold fictitious expenses. The NGOs had to give up to 20% at time of each disbursement.

The scheme, according to the report, works from the management of Agnelo Queiroz, Minister for Sport (January 2003 to March 2006) and current governor of the Federal District. The former Communist Party member said that the minister came to use of the money diverted from the ministry to pay a shop that made adhesives for the campaign of President Luiz Inacio Lula da Silva in 2006.

The minister should go to the House of Representatives this week to provide information on complaints committees on Audit and Control and the Sports and Tourism. 'People do not possess the moral inapt to make frivolous accusations and unworthy. The answer will be coming to public transparency and to provide the truth to public opinion, "said the leader of the PC do B, deputy Osmar Junior (PI).

Only the news is already complicated to us, and if it is proven that is true, our country is even more complicated in this World Cup. We are witnessing a real dirty business with incompetence, delays from politicians who think only about themselves and their projection at they party and own pocket, they to not seem to know that instead of improving his image, just dirty and hurts, but who told us to give to them a vote?

Source: Veja. Photo: Disclosure
Comment: Roberto Queiroz de Andrade Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

OAB group wants to track expenses with the Copa/OAB quer grupo para acompanhar gastos com a Copa.

O presidente nacional da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Ophir Cavalcante, enviou ofício à presidenta Dilma Rousseff para requerer a criação de um grupo de trabalho formado por representantes da sociedade civil, com participação do Tribunal de Contas da União (TCU), para acompanhar e debater a melhor aplicação dos recursos públicos a serem gastos com as obras e demais providências para a realização no Brasil da Copa do Mundo de 2014.

No documento, Ophir Cavalcante sustenta tratar-se de evento da maior importância do ponto de vista estratégico para a nação.

No entanto, ressaltou a necessária vigilância que se impõe em face da magnitude e valores envolvidos – dados divulgados pelo TCU atestam que quase a totalidade dos R$ 23 bilhões orçados para as obras (98,5%) sairá dos cofres públicos.

“Preocupa-nos os informes sobre os atrasos no cronograma de obras, a ponto de surgirem propostas de projetos de lei com vistas a flexibilizar e diminuir as exigências quanto às licitações necessárias.

“Deve-se destacar que, a rigor, a sociedade civil sabe das obras tão-só pelo noticiário, não tendo sido chamada a opinar sobre a aplicação dos recursos, tampouco para discutir a utilização dos espaços após a realização do evento” afirmou o presidente da OAB.

http://blogdojuca.uol.com.br/2011/04/oab-quer-grupo-para-acompanhar-gastos-com-a-copa/

Fico triste porque muitos estão pegando carona para aparecer. Muita coisa tem que ser feita no governo e justamente na própria OAB e com seus afiliados.

É hora de somar e não de dividir.

Fonte: Blog do Juca Kfouri.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The national president of the Association of Attorney of Law in Brazil (OAB), Ophir Cavalcante, sent an official letter to the president Dilma Rousseff to request the establishment of a working group composed of representatives of civil society, with participation of the Court of Audit (TCU) to monitor and discuss the best use of public resources to be spent with the works and other arrangements for the holding in Brazil's World Cup 2014.

In the document, Cavalcante Ophir contends that it was extremely important event in terms of strategic importance to the nation.

However, he stressed that the necessary vigilance is necessary given the magnitude and value - data from the TCU show that almost all the $ 23 billion budgeted for the works (98.5%) will come from public coffers.

"We are concerned about the reports of delays in the schedule of works to the point of arising proposed bills aimed at increasing flexibility and reducing the requirements for the bids required.

"It should be noted that, strictly speaking, civil society know of the work merely in the news, not having been called in to advise on the application of resources, nor to discuss the use of spaces after the event" the president said of OAB.

http://blogdojuca.uol.com.br/2011/04/oab-quer-grupo-para-acompanhar-gastos-com-a-copa/

I am sad because many are hitchhiking to appear and lots of think have to be made it in the government. And also must be done very precisely in the OAB and its affiliates.

It's time to add, not to split.

Source: Blog do Juca Kfouri.