Páginas

21 de fevereiro de 2014

OS NÚMEROS IMPRESSIONANTES DA COPA DO MUNDO / THE IMPRESSIVE NUMBERS OF THE WORLD CUP


Serão 34 câmeras por jogo, 15 ambulâncias por estádio, 8 aviões para as seleções e US$ 358 milhões em prêmios

FLORIANÓPOLIS - Não basta convocar, treinar, jogar e vencer. A FIFA precisa aprovar. Quase tudo. O controle da entidade sobre o evento que paga 89% de suas despesas quadrienais é restrito e aumenta nos sete meses que antecedem o megaevento.

A partir do sorteio dos grupos, que, no caso do Brasil, aconteceu na Costa do Sauípe (BA), no dia 6 de dezembro do ano passado, reuniões, formulários, cartas-circulares e discussões são uma constante na rotina dos administradores e técnicos das 32 seleções.

— Será minha quarta Copa desde 2002, e já participei de mais de 200 reuniões com a FIFA. O controle é sempre rígido, nos mínimos detalhes — diz o mineiro Guilherme Ribeiro, o administrador da seleção brasileira, responsável por toda a logística da equipe.

Em Florianópolis, escolhida para sediar o Seminário das Equipes que termina hoje, no Hotel Costão do Santinho, os técnicos ganham os holofotes e promovem o evento, mas a presença de administradores, como Ribeiro, é crucial. São eles o elo entre a FIFA e as seleções.

Na reunião de ontem, Ribeiro foi uma das vozes que levantaram a preocupação com a nova exigência da FIFA para que os jogadores não passem pela zona mista de entrevistas, após as partidas, com fones nos ouvidos. A tática é corriqueira entre os atletas não querem falar com a imprensa.


Como anfitriã, o Brasil terá vida menos difícil. No dia em que cada uma das 31 equipes estrangeiras desembarcarem, terá de passar por um encontro de mais de seis horas com o coordenador-geral de cada cidade-sede para inspeção de uniformes, equipamentos, material de publicidade etc. Em boa parte desse encontro a presença dos 23 jogadores de cada seleção é obrigatória, motivo de reclamação dos atletas.

— Até luvas de goleiros têm de ser apresentadas. Tem de assinar a aceitação das cores e, se houver problema com logomarca e não der tempo de trocar, o goleiro precisará pôr esparadrapo em cima — conta Ribeiro.

As atividades de mídia também são controladas. Os treinos terão de ser abertos aos jornalistas, no mínimo, por 15 minutos. Há exceção para um secreto, que, jamais poderá ser o da véspera de jogo. Também foi recomendada pela FIFA, pelo menos, uma atividade diária de mídia para cada seleção.

Na véspera dos jogos, o treino oficial no estádio da partida terá duração máxima de 60 minutos, fechado para o público e aberto para a imprensa credenciada, no mínimo, por 15 minutos. Técnico e um jogador-chave são obrigados a dar uma coletiva no local.

Controle antidoping é outra preocupação. Exames antes da competição serão feitos nos 23 jogadores de cada seleção, com aviso prévio de algumas horas. Serão coletadas 736 amostras de sangue e outras 736 de urina. A partir de 1º de março, podem acontecer testes-surpresa nos clubes de possíveis convocados.

Durante a Copa, haverá mais 256 exames de sangue e 256 de urina.

Quinhentas emissoras de rádios e TV.

Até a chegada ao estádio terá regras rígidas. Cada seleção não poderá chegar depois de faltarem 90 minutos para o início do jogo. Faltando 85 minutos, a escalação será entregue ao quarto árbitro. De 50 a 20 minutos antes do jogo, começa o aquecimento. E de oito a sete, a entrada em campo. Tudo cronometrado. Se não for cumprido, a punição vai de advertência à multa.

Cada seleção receberá 25 bolas para treinos e aquecimento antes dos jogos. Após as semifinais, os dois finalistas receberão a bola da decisão. Esta bola terá outra cor.

Antes de estrear no Mundial, cada seleção está obrigada a fazer um treino aberto na cidade que servir como seu QG. Pode ser no CT ou em estádio a ser aprovado pela FIFA. Ingressos gratuitos serão distribuídos. Regras de marketing se aplicam.

A partir de cinco dias antes da abertura do Mundial, as seleções não mais poderão usar placas de publicidade de seus patrocinadores em volta dos campos de treino; só as da FIFA. Até 15 de março, cada seleção terá de informar data, horário e local desse treino aberto.

As credenciais também são controladas. A FIFA dará 55 por seleção (23 jogadores e 32 oficiais), mas cobrirá despesas de 50 apenas. Todos os deslocamentos serão pagos pela organização. Cada seleção terá 50 lugares garantidos em voos charters com o mínimo de cem lugares. Se quiserem mais lugares, as seleções terão de pagar, como fará a Itália.

— Levaremos as famílias dos jogadores — explica Stefano Balducci, o homem de logística da seleção italiana.

Cada seleção terá que informar à FIFA uma lista de 30 jogadores pré-inscritos até 13 de maio, e a lista final de 23 até 2 de junho. Substituições na relação dos 23 só serão permitidas por problema médico grave até 24 horas da estreia, mas não precisa conter jogador da pré-lista dos 30.

Cada um dos 12 estádios terá 34 câmeras para a transmissão dos jogos. É o maior número em todas as Copas — duas a mais que na África do Sul-2010 e oito que na Alemanha-2006. Além da câmera-robô, sustentada por cabos no alto dos estádios, que estreou em 2010, haverá câmera num helicóptero.

— Na final, será dois helicópteros, o que aumenta o total de câmeras para 35 — conta Sven Schaeffner, chefe da TV FIFA.

São 500 as TVs e rádios detentoras de direitos de transmissão, com 10 mil profissionais credenciados. Mais de 200 países assistirão às partidas. A FIFA TV terá 32 equipes de até três pessoas seguindo cada seleção. Essas imagens serão distribuídas aos detentores de direitos. Viajarão nos voos das equipes.

Plataforma digital é outra prioridade. A versão 2 do APP da FIFA será lançada em maio, em seis idiomas: inglês, francês, espanhol, alemão, português e árabe. Para as seleções, a FIFA distribuirá US$ 358 milhões em prêmios. Os valores variam pelo número mínimo de jogos (de três ao máximo de sete), e bônus pelo título. Só para preparação, a entidade dará 50% a mais a cada equipe: US$ 1,5 milhão, contra US$ 1 milhão de 2010.

Então, estão satisfeitos, isto se chama organização, com planejamento e com uma plêiade de pessoas treinadas até a exaustão para que tudo saia o mais perto do perfeito. Em respeito a nós, fãs do futebol, seria tão bom se no Brasil tivéssemos ao menos 15% desta organização, deste conhecimento e desta competência.

Tudo em nome do futebol, e é assim que se ganha dinheiro e se promove o esporte.

Fonte: Diversas e O Globo Esportes. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e o Google. Foto. Net.

Will be 34 cameras per game, 15 ambulances at the stadium, 8 aircraft for selections and USD$ 358 million in prizes.

FLORIANÓPOLIS - Do not just call, train, play and defeat. The FIFA must approve. Almost everything is under supervised of FIFA. The entity control the event which pays 89 % of its quadrennial expenditure is restricted and increases in the seven months before the mega even.

From the group draw, which, in the case of Brazil, took place in Costa do Sauipe (BA), on the 6th of December last year, meetings, forms, circular letters and discussions are in a constant routine of administrators and technicians of 32 national teams.

- It will be my fourth World Cup since 2002, and has participated in over 200 meetings with FIFA. The control is always hard, in minute detail - Guilherme Ribeiro says the miner (because he come from Minas Gerais), the administrator of the Brazilian team, responsible for all the logistics team.

In Florianópolis, chose to host the Seminar Teams that ends today at Hotel Costão, technicians gain the spotlight and promote the event, but the presence of administrators, as Ribeiro is crucial. They are the link between FIFA and the selections.

At yesterday's meeting, Ribeiro was one of the voices that have raised concern about the new requirement for FIFA players do not pass through the mixed zone interviews after the matches, with headphones on. The tactic is commonplace among athletes do not want to talk to the press.


As host, Brazil will have life less difficult. On the day that each of the 31 foreign teams ashore, will have to undergo a gathering of more than six hours with the general coordinator of each host city for inspection of uniforms, equipment, publicity material, etc. In much of this encounter the presence of the 23 players of each team is mandatory grounds for complaint of the athletes.

- Until gloves goalkeepers have to be submitted. Must sign the acceptance of the colors, and if there is a logo and has not time to change the goalkeeper need to put tape on top - Ribeiro sad.

Media activities are also controlled. The training must be opened to reporters at least 15 minutes before start. Only one exception to a secret training that could never be the eve of the game. It was also recommended by FIFA at least a daily media activity for each team.

On the eve of the games, the official training at the stadium the match shall last 60 minutes, closed to the public and open to accredited press, at least for 15 minutes. Head Coach and a key player are required to give a collective on site.
Doping control is another concern. Exams before the competition will be made in 23 players from each team, with a few hour’s notice. 736 blood samples and 736 other urine will be collected. From March 1, surprise tests can happen in clubs summoned possible.

During the World Cup, there will be over 256 256 blood tests and urine.

Five hundred radio stations and TV stations on site.

Until them arrival at the stadium will have strict rules. Each selection cannot fall after missing 90 minutes to the start of the game. Missing 85 minutes, the squad will be delivered to the fourth official. From 50 to 20 minutes before the game starts heating. And eight to seven minutes, the input field. All timed. If not met, the punishment is a warning to fines.

Each selection will get 25 balls for training and warm up before games. After the semifinals, the two finalists will receive the ball from the decision. This ball will have another color.

Before debuting in the World Cup, each team is required to make an open workout in town that serve as its headquarters. May be, in the CT or at the stadium approved by FIFA. Free tickets will be distributed. Marketing rules apply.

From five days before the opening of the World Cup, the teams can no longer use its sponsors advertising boards around the training camps, only FIFA can use that. By 15 March, each team must inform date, time and location of this open workout.

Credentials are also controlled. FIFA gives 55 per selection (23 players and 32 officials), but only 50 will cover expenses. All shifts will be paid by the organization. Each selection will have 50 guaranteed places in charter flights with a minimum of a hundred places. If you want more locations, the selections have to pay, as will Italy.

- We will bring the families of the players - explains Stefano Balducci, the man 's logistics Italian national team.

Each selection will have to inform the FIFA list of 30 players pre - registered by May 13, and at the final date in 23 by June 2. Substitutions in the ratio of 23 shall be allowed only for serious medical problem within 24 hours of the debut, but need not contain player pre - 30 list.

Each of the 12 stadiums will have 34 cameras to broadcast the games. It is the largest number in all World Cups - two more than in South Africa -2010 -eight more than in Germany -2006. Besides the robot camera, supported by cables high in the stadium, which opened in 2010, there will be a helicopter camera.

- In the end of the WC, it will be two helicopters, which increases the total number of cameras to 35 – sad, Sven Schaeffner, head of FIFA TV account.

There are 500 TVs and radios hold broadcasting rights, with 10,000 accredited professionals. More than 200 countries will attend the matches. FIFA TV will have 32 teams of up to three people following each selection. These images will be distributed to rights holders. Traveling on flights of teams.

Digital platform is another priority. Version 2 of the APP FIFA will be launched in May, in six languages: English, French, Spanish, German , Portuguese and Arabic. For the country’s national teams, FIFA will distribute $ 358 million in prizes. Values ​​vary by the minimum number of games (three to a maximum of seven), and bonuses for the title. Only preparation, the entity will have 50 % more to each team: US $ 1.5 million, compared with US $ 1 million in 2010.

So, you are satisfied, this is called organization with planning and with a plethora of people trained to exhaustion so that everything goes as close to perfection. In regard to us, football fans, it would be so nice if we had in Brazil at least 15 % of this organization, this knowledge and this competence.

All in the name of football and that's how they make money and promote the sport.

Source: The Globo Esporte. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Google. Photo. Net


Nenhum comentário:

Postar um comentário