UBS Wealth Management Research hope to follow up their success......

UBS Wealth Management Research hope to follow up their success in picking Italy as the 2006 football World Cup champions with this year's selection of Brazil.

O departamento de Analises do Banco Suíço “UBS” que fizeram sucesso na Copa de 2006 quando apontaram a Itália como Campeã, querem repetir a dose este ano, escolhendo o Brasil como Campeão da Copa do Mundo de 2010. EU JÁ ESCOLHI TAMBÉM.

“Our forecast is based on in-depth quantitative analysis that places great emphasis on a country’s previous performance at World Cup tournaments,” the UBS unit said, as reported by Bloomberg.

“Nossa previsão é baseada em profundas pesquisas e analises que dão ênfase ao País e seu comportamento nas Copas Mundiais passadas,” falaram eles, de acordo com a reportagem da Bloomberg.

The importance placed by UBS on past performance has them predicting an early exit before the semi-finals for bookmakers' favorite Spain.

A importância colocada pelo UBS (União de Bancos Suíços) nos desempenhos anteriores previu uma saída muito cedo nas semifinais para a favorita Espanha, de acordo com os fazedores de apostas.

UBS Chief Economist Andreas Hoefert, who created the prediction model, which correctly picked six of the eight World Cup quarter-finalists in 2006, admitted that even his scientific forecasts should be treated with caution.

O chefe economista do Banco Suíço Andreas Hoefert, que criou este modelo de previsão, que escolheu corretamente seis dos oitos finalistas da Copa do Mundo em 2006, admitiu que mesmo tendo base científica, estas previsões devem ser tratadas com muita cautela.

“Successful predictions owe at least as much to luck as to expert knowledge,” he said.

“Predições de sucesso devem muito a sorte quanto ao conhecimento,” falou ele.

Leading UK bookmaker William Hill has Spain as favorites to win at odds of 4 to 1, followed by Brazil on 5 -1, then England on 11-2, and Argentina on 7-1.

O líder de apostas na Inglaterra William Hill coloca novamente a Espanha como favorita e as apostas estão sendo feitas desta forma, 4 contra 1, seguido pelo Brasil 5 contra 1, a Inglaterra em 11 contra 1, e a Argentina em 7 contra 1.

Fonte: Sports Business.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Parece que o pessoal de parte da Europa continua menosprezando o futebol brasileiro. Concordo quando este menosprezo se dever a administração do nosso futebol profissional e a seus dirigentes, que mostram sempre muita falta de competência e voracidade em encher seus próprios bolsos ao invés de administrar corretamente o clube.

Continuam fazendo a festas dos clubes europeus com transferências de nossos melhores jogadores sendo feitas a “preço de banana,” como falou o Silvio Berlusconi.

Continuam sem saber criar novas fontes alternativas de receitas na conjuntura do futebol mundial e no prestigio criado pelo nosso atleta profissional de futebol que ainda continua sendo o melhor do mundo. Mesmo o Messi estando em estado de graça.