Juventus changes president again/JUVENTUS troca de presidente novamente.

Italian Serie A club Juventus has appointed Andrea Agnelli as its new president, effective from the end of this season.

O clube Italiano da 1ª Série Juventus apresentou seu novo presidente Andrea Agnelli, que será efetivado no final desta temporada.

It is the second presidential change at the club in seven months after Jean-Claude Blanc replaced Giovanni Cobolli Gigli in October.

Já é a segunda vez que o clube troca de presidente em 7 meses, depois que o Jean-Claude Blanc tomou o lugar de Giovanni Cobolli Gigli em Outubro.

Andrea will be the first Agnelli to run Juventus since his father Umberto left the position nearly 50 years ago. The family owns the holding Exor, which controls the club and car maker Fiat.

Andrea sera o primeiro da familia Agnelli que dirigirá o Juventus depois que seu pai Umberto Agnelli deixou a posição próxima aos 50 anos atrás. A família é dona da holding Exor, que controla o clube e a montadora FIAT.

John Elkann, cousin of Andrea and president of Exor, said: “Juve is very important to my family and to me. There is a need for constant contact.”

John Elkann, primo do Andrea e presidente da Exor, falou: “A Juve é muito importante para nossa família e para mim. Por isso precisamos estar sempre em contato.”

Current president Blanc will move to the chief executive position in the summer.

O presidente atual Blanc sera movido para a função de ser chefe executivo neste verão.

Fonte: Soccerex.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

É isto mesmo, não fez direitinho, sai. Sendo que a diferença nisto tudo, é que o Juventus tem um proprietário. Coisa que no Brasil ainda não acontece, somos apenas “associações sem fins lucrativos” e que qualquer um com algum dinheiro se apossa, se torna “dono”, saqueia e leva a falência, ficando tudo por isto mesmo.

E quem perde é o patrimônio do clube, seus sócios patrimoniais, a própria sociedade, o esporte, sócios contribuintes, o estado, pois fica sem ver os impostos (são sonegados) e os jogadores que são tratados como escória, e por fim perde o futebol brasileiro, que sem sombra de dúvidas deveria ser o mais rentável do planeta.