Páginas

28 de setembro de 2010

FIFA steps in to aid Togo team terrorist victim / A FIFA começa em etapas a ajudar o Togo e a vítima da equipe terrorista.


A FIFA está fazendo um pagamento de US $ 25.000 para o goleiro do Togo, Kodjovi Obilale aquele jogador que foi baleado em um ataque terrorista à frente do Campeonato Africano das Nações, em um acordo.

Obilale ainda é incapaz de andar após o ataque ao ônibus da delegação nacional, que matou duas pessoas e levou à retirada do Togo, do torneio.

A FIFA parece ter saído na frente da Confederação de Futebol Africano, e que foi muito criticada por sua resposta inicial ao ataque da sua Seleção Nacional.

Parece-nos um valor muito baixo para um problema tão complicado e deprimente. O goleiro de Togo merecia ser tratado com mais cidadania e mesmo recebendo salários baixos.

Merece ser tratado com mais dignidade por parte da FIFA, pois o que é US$ 25, 000 para esta instituição, nada, o que não podemos dizer para o atleta mutilado.


Fonte: Soccerex. Foto: Divulgação.
Comentario e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

FIFA is to make a payment of $25,000 to Togo’s goalkeeper Kodjovi Obilale according to the player who was shot in a terrorist attack ahead of the African Cup of Nations.

Obilale is still unable to walk after the attack on the team bus which killed two people and led to Togo’s withdrawal from the tournament.

FIFA appears to have stepped in to the attack.ahead of the Confederation of African Football which was roundly criticised for its initial response to the attack.

It seems to us a very low value for a problem as complicated and depressing. Togo goalkeeper deserved to be treated with more citizenship and even getting low salary from his club.

He deserve to be treated with more dignity by FIFA, for what is U.S. $ 25,000 to this institution, nothing, we can not say that for the athlete mutilated who deserve more than that.


Fonte: Soccerex. Foto: Divulgação.
Comentario e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário