Páginas

2 de novembro de 2010

Blatter congratulates Brazil’s new president / O pres. da FIFA envia congratulações a Dilma Rousseff, 1ª presidente de uma Copa do Mundo.


O presidente da FIFA, Joseph Blatter, parabenizou Dilma Rousseff do Brasil, a primeira mulher eleita para executar a Copa do Mundo de 2014 país sede da Copa.

Dilma Rousseff, um membro do governista Partido dos Trabalhadores, venceu o segundo turno da eleição no domingo para suceder Luiz Inácio Lula da Silva em um mandato de quatro anos que irá vê-la até o final da Copa do Mundo.

"Tenho certeza de que a Copa do Mundo 2014 no Brasil oferecem um gatilho para o longo prazo e desenvolvimento sustentável, social, cultural e educacional e que o poder do nosso jogo vai ter num impacto positivo sobre a sociedade brasileira", disse Blatter.

Uma das prioridades do novo presidente será a de acelerar obras de infra-estrutura que irão beneficiar o torneio em 2014 e que foi colocado em hiato pendentes sobre os resultados das eleições.

Concordo em genero numero e grau, no que diz o presidente da FIFA. Ainda bem que não mudamos, quem irá guiar o rumo do País neste 4 anos, será aquela pessoa indicada pelo presidente LULA, ainda bem, que deu tudo certo. Agora só depende dela.

Fonte: Soccerex. Foto: Divulgação.
Tradução e Comentário: Roberto Queiroz de Andrade.

FIFA president Sepp Blatter has congratulated Brazil’s Dilma Rousseff, the first-ever woman elected to run the 2014 World Cup host country.

Rousseff, a member of the ruling Worker’s Party, won the run-off election on Sunday to succeed Luiz Inacio Lula da Silva in a four-year mandate that will see her through the end of the World Cup.

“I am sure that the 2014 FIFA World Cup in Brazil will provide a trigger for long-term and sustained social, cultural and educational development and that the power of our game will have a positive impact on the Brazilian society,” said Blatter.

One of the new president’s priorities will be to speed up infrastructure works that will benefit the 2014 tournament and which were put on hiatus pending on the election results.

Nenhum comentário:

Postar um comentário