Internet users create Day of the Northeast to combat racism in Brazil / Internautas criam Dia do Nordeste para combater racismo no Brasil.

Evento quer estimular as pessoas a postar mensagens positivas sobre a região, como resposta às mensagens racistas que tomaram conta das redes sociais após a eleição de Dilma Rousseff.

Quinta-feira, 04 de novembro de 2010 às 17h30.

Depois dos resultados das eleições presidenciais, uma onda de posts racistas proliferou nas redes sociais, em especial no Twitter e Facebook. Inúmeras pessoas insatisfeitas com a conquista de Dilma Rousseff atribuíram a vitória da candidata ao Nordeste. Com isso, comentários preconceituosos sobre os cidadãos nordestinos encheram as páginas dos sites de relacionamento.

A partir destes episódios, foi criado no Facebook o Dia do Nordeste. A iniciativa é tratada como um evento da rede social, onde pessoas são convidadas a participar por meio de comentários e conversas. O objetivo é que as pessoas postem mensagens positivas relacionadas ao Nordeste.

O Dia do Nordeste está programado para acontecer entre às 24h de sábado (6) e segue até às 24h do domingo (7). No entanto, a definição de uma data é apenas para efeito simbólico, uma vez que já é possível entrar e se manifestar na página. Até agora mais de 1200 pessoas já confirmaram presença no "evento" e outras dezenas de usuários já postaram mensagens positivas sobre a região.

Que pena que estamos ainda aqui, em pleno século XXI, existe e muito a segregação racial, religiosa, política e imbecilidades de pessoas que não sabem o que são, que não conseguem pensar pelo menos uma vez por mês, que não sabem a cor de seu proprio sangue.

Fonte: Olhar Digital.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Event will encourage people to post positive messages about the region in response to the racist messages that took account of social networks after the election of Dilma Rousseff.

Thursday, November 4, 2010 at 17:30.

After the results of presidential elections, a wave of racist posts on social networks proliferated, especially on Twitter and Facebook. Many people are dissatisfied with the conquest of Rousseff attributed the victory of the candidate to the Northeast. Thus, prejudicial comments about the citizens filled the pages of the Northeastern social networking sites.

From these episodes, Facebook was created in the Day of the Northeast. The initiative is treated as a social networking event, where people are invited to participate through comments and conversations. The goal is for people to post positive messages related to the Northeast.

The Day of the Northeast is scheduled to take place between Saturday at 24 (6) and ends at 24 on Sunday (7). However, the definition of a date is just for symbolic effect, since it is possible to come and speak on the page.

So far over 1200 people have already confirmed their presence in the "event" and dozens of other users have posted positive messages about the region.

Too bad we're still here, in the XXI century, and there is much racial segregation, religious, political and moronic people who do not know what they are, who can not think at least once a month to wake up and still dont know what its the color of they own blood.

Source: Digital Look.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.