Páginas

12 de dezembro de 2010

Beckenbauer suggests World Cup date switch/ Beckenbauer sugere mudar o mes da Copa do Mundo de 2022.



FIFA executive committee member Franz Beckenbauer has proposed that the 2022 World Cup be played in January or February.

Qatar won the right to stage the tournament in last week’s vote in Zurich but there are concerns about the hot weather in the desert state.

World Cups are traditionally held during the northern hemisphere's summer months after the end of the domestic league competitions.

It is likely to be a scorching 50 degrees Celsius at this time of year in Qatar, although climate-control technology will be deployed to keep the temperature on the pitch to 27 degrees.

Beckenbauer, who won the 1974 World Cup as West Germany captain and also coached Germany to the 1990 title, believes other options need to be considered.

"One should think about a different solution," he said.

"In January or February, you have a comfortable 25 degrees there. Plans for the biggest leagues would have to change for 2022 but that would not be a major undertaking.

"It would be an alternative to using climate control at great expense for stadiums and fan zones."

Beckenbauer, who is stepping down from FIFA’S executive committee in March, does not believe a decision should have been made on the 2022 hosts last Thursday (December 2).

The vote for 2018 took place at the same time, with Russia getting the nod over three other bids.

Beckenbauer has long opposed the double vote, adding: "It was a mistake to do both 2018 and 2022 on the same day but now it has happened.

"I would be happy to leave the 2022 decision to the next generation.”



Me, too, because each thing has its own time, 2022 will be another time, another situation of technology, plus there is an enormous thirst for power and other requirements more as it comes this. We have heard many rumors and accusations about the money that rolls under the table to make things happen now and you can bet it's happened.



Source: Sport City. Photo: Reuters.


Comment and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.


Membro do comitê executivo da FIFA, Franz Beckenbauer, propôs que a Copa do Mundo de 2022 deva ser jogada em janeiro ou fevereiro.

O Qatar ganhou o direito de sediar o torneio em votação na semana passada, em Zurique, mas há preocupações sobre o clima quente do deserto na epoca da Copa.

Copas do Mundo são realizadas tradicionalmente durante os meses de verão do hemisfério norte após o término das competições do campeonato nacional.

É provável que seja um escaldante clima de 50 graus Celsius nessa época do ano em Catar, embora a tecnologia de controle climático será utilizada para manter a temperatura dentro de campo a 27 graus.

Beckenbauer, que conquistou o Mundial de 1974 como capitão da Alemanha Ocidental e também treinou a Alemanha ao título de 1990, acredita que outras opções devem ser consideradas.

"Deve-se pensar numa solução diferente", disse ele.

"Em janeiro ou fevereiro, terá um confortável 25 graus lá. Planos para as ligas que teriam de mudar para 2022 seu calendário de competições mas que não seria um grande problema.

"Seria uma alternativa ao uso de controle de temperatura com grande despesa para estádios e Fan Zones".

Beckenbauer, que está se aposentando do comitê executivo da FIFA, em março, não acredita que a decisão deveria ter sido feito na última quinta-feira (02 de dezembro) para a Copa do Mundo de 2022.

A votação para 2018 teve lugar ao mesmo tempo, com a Rússia obtendo o assentimento ao longo de três outros lances.

Beckenbauer sempre foi contra o voto duplo, acrescentando: "Foi um erro fazer ambos de 2018 e 2022, no mesmo dia, mas agora aconteceu.

"Eu ficaria feliz em deixar a decisão de 2022 para a próxima geração."



Eu também, pois cada coisa tem seu tempo certo, 2022 será outro tempo, outra situação de tecnologia, mais há uma enorme sede de poder e outros requisitos mais, quanto se trata disto. Já temos escutado muitos rumores e acusações sobre o dinheiro que rola sob a mesa para que as coisas aconteçam agora e podem apostar que isto aconteceu.

Fonte: Cidade do Desporto. Foto: Reuters.
Comente e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário