Jean Chera is back and sign three-year contract with Santos/Jean Chera volta atrás e assina contrato de três anos com o Santos.

O jogador de 15 anos renovou por três anos com o Santos e pôs fim à polêmica
Santos, SP, 05 (AFI)

- A jovem revelação Jean Chera, de 15 anos, se arrependeu de ter "saído" do Santos e nesta última terça-feira assinou um contrato de três anos com o time da Vila. O presidente Luis Alvaro de Olveira Ribeiro chegou a um acordo com o pai do jogador e ficou decidido a "volta" ao Peixe. Há semanas atrás, Jean tinha se desligado, sem sequer ser promovido ao time principal.

No novo contrato, pai e filho abriram mão dos R$ 75 mil que tinham pedido para assinar contrato e conseguiram chegar à um novo valor. De acordo com o site Terra, o jovem receberá R$ 30 mil mensais, salário que nem Neymar e Paulo Henrique Ganso ganhavam em suas respectivas épocas.

Jean Chera tinha propostas de clubes do Brasil e do exterior: Corinthians, Manchester United-Inglaterra e Monaco-França, eram os possíveis interessados. Tido como uma das futuras maiores revelações do Santos, o atacante vem sendo preparado para chegar ao profissional daqui alguns anos.

Infelizmente teremos problemas ainda, ou melhor, só se adiou os problemas. Porque o presidente não fez o contrato maior (de 5 anos), a FIFA autoriza, pois só estará postergando para o futuro este problema, deixando a incerteza e maiores complicações para o próximo presidente, quando poderia, acertar o negócio logo.

Se complicando ainda mais este imbróglio, porque a tendência é o desenvolvimento do jogador, o assédio de mais clubes, os salários deverão ser outros, enfim, era para se fazer o negócio pensando na instituição também.

Fonte: Site futebol do interior. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The player of 15 years renewed for three years with the Santos FC and ended the controversy.

Santos, SP, 05 (AFI) - The young revelation Jean Chera, age 15, he regretted having "gone out" of the Santos and this last Tuesday signed a three-year contract with the team at Villa.

President Alvaro Luis Ribeiro of Olveira reached an agreement with the player's father and it was decided to "return" to the (Santos FC nick name) “fish”. A few weeks ago, Jean had been turned off, without even being promoted to the senior team.

In the new contract, father and son have given away R $ 75 000 who had requested to sign the contract and made it to a new value. According to the Terra website, the couple will receive R $ 30,000 monthly salary, not Neymar and Paulo Henrique” Goose” won in their respective eras.

Jean Chera had proposals from clubs in Brazil and abroad: Corinthians, Manchester United, Monaco, England and France, were the possible suitors. Known as one of the biggest revelations of the future Santos striker has been prepared to get to work in a few years.

Unfortunately we still have problems, or better, only postponed the problems.
Because the president has not made the largest contract (5 years), FIFA thus authorizes only be postponing the problem for the future, leaving uncertainty and major complications for the next president, when he could, hit the business soon.

If further complicating this mess, because the trend is the development of the player, the harassment of more clubs, wages should be others, in short, was to do business thinking at the institution of Santos FC., too.

Source: indoor soccer. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.