31 de julho de 2015
Jean Chera fecha com o Santos por quatro meses e com salário de R$ 920 / Jean Chera closes a deal with Santos for four months and salary of R $ 920 only
22 de maio de 2011
No act since threatened to leave the club, Jean Chera is dissatisfied with the Santos FC/Sem atuar desde que ameaçou deixar o clube, Jean Chera está i

Na mira de Ronaldo, Genoa e Inter, estrela da base deve deixar o Santos.
Após "esvaziar os armários", sair do Santos, recuar e voltar à equipe, o meia Jean Chera, 16 anos, ameaça deixar o clube novamente.
Em contato com o Terra, o pai do atleta anunciou que seu filho não veste mais as camisas do time alvinegro - o motivo seria um descontentamento com a reserva no time sub-17.
"Ele não veste mais a camisa do Santos, já decidimos. Na quinta-feira ou sexta vamos anunciar qual será o destino do Jean, mas no Santos ele não fica mais. O vínculo dele com o clube acabou antes mesmo de o contrato começar", afirmou o pai, referindo-se ao contrato profissional que deveria ter sido firmado nos últimos dias, mas não foi.
Jean havia deixado o clube por entreveros na discussão contratual do atleta, sua primeira como profissional. Contudo, seus representantes mudaram de ideia e anunciaram acerto verbal com o Santos. O vínculo deveria ter sido assinado quando o meia completou 16 anos, no último dia 12, mas seu pai novamente recuou e decidiu tirá-lo da Vila Belmiro.
Desde que está apalavrado com o Santos, Jean não atuou mais pelo time da base. Membro do elenco sub-17, o jovem meia ficou três partidas no banco e não foi relacionado nas últimas três, de seis confrontos do clube pelo Campeonato Paulista. Indignado, seu pai não quis assinar o contrato e pretende pressionar a diretoria santista, que já avisou que o contrato não previa garantias de titularidade.
"Ele (pai de Jean) é muito instável, muito complicado, e esse cara não entendeu, o Santos é o Santos e não é refém de ninguém. Não adianta fazer esse tipo de chantagem para cima de mim", esbravejou o presidente Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, em entrevista ao Terra.
"Ainda é o primeiro ano dele no sub-17 e existem tantos meninos bons como ele lá e que estão até há mais tempo. Nem o Pelé tinha cláusula de titularidade aqui. O Santos não é time de várzea, vai ver que ele acostumou com os times dele, da cidade dele lá. O Santos é o melhor time do mundo, melhor do século, não se presta a esse tipo de pressão nem chantagem e nenhum diretor está autorizado a fazer isso", completou Luis Alvaro.
Conforme a reportagem verificou, Jean mantém contato com representantes do Genoa há alguns meses, e o clube fez uma tentadora proposta ao atleta, com cifras bem superiores aos valores acordados com o Santos.
Além do time italiano - futuro clube do atacante Zé Eduardo - Jean Chera também foi contatado por Internacional-RS e pela empresa de marketing gerenciada por Ronaldo, ex-jogador do Corinthians, a 9nine. De acordo com o pai de Jean, que confirmou conversa com a empresa de Ronaldo, a família tomará uma decisão sobre o futuro do atleta nos próximos dias.
Que pena, não existe mais ética no futebol, ou melhor, existem sim, regras, mas que não são cumpridas no Brasil (na Europa, são), este assédio do time europeu, se fosse lá a FIFA agiria e aqui, as coisas desandaram já há muito tempo, o futebol tornou-se um território sem Lei e sem Ordem.
Outra coisa é o genitor do atleta tentar ser o Agente do mesmo, tem o direito, mas falta o conhecimento das regras e outras mais e isto pode prejudicar e bastante a carreira de seu filho. E depois que Ronaldo Fenomeno falou que estaria no mercado, parece até a mosca da picadura azul, e parece que ela voa e pica bastante.
Fonte: site www.terra.com.br e Diego Garcia, Direto de Santos. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
In the sight of Ronaldo, Inter and Genoa, star of the base should leave the Santos. After "emptying the cabinets, leaving the Santos, and retreat back to the team, midfielder Jean Chera, 16, threatens to leave the club again.
In contact with Earth [terra website], the athlete's father announced that his son no longer wears the shirts alvinegro team again - why would dissatisfaction with the reserve team in the under-17.
"He no longer wears the shirt of the Santos FC, already decided. On Thursday or Friday we will announce the fate of Jean, but it is no longer with the Santos. The link him with the club ended the contract before you even start" said his father, referring to a professional contract that should have been signed in recent days, but was not.
Jean had left the club for a melee in the discussion of contractual athlete, his first as a professional. However, their representatives changed their minds and announced verbal arrangement with the Santos. The bond should have been signed when the midfielder turned 16, in the last 12 days, but his father fell again and decided to take him out of Vila Belmiro (Santos FC Stadium).
The word that is provided with Santos, Jean has not played more for the team's base. Member of the under-17 squad, the young half got three games on the bench and was not related in the last three, six meetings of the Championship club. Outraged, his father refused to sign the contract and intends to press the board of Santos, which has warned that the contract did not provide warranties of title.
"He (the father of Jean) is very unstable, very complicated, and this guy did not understand the Santos and the Club is not hostage to anyone. It's no good doing this kind of blackmail on me," thundered President Alvaro Luis Oliveira Ribeiro, told the Earth.
"It's still in his first year under-17 and there are so many good boys like him and that there are even longer. Neither Pele had ownership clause here. The Santos team is not flooded; you will see that he got used to Teams him of his city there.
The Santos is the world's best team, best of the century, does not lend itself to this kind of pressure or blackmail, and no director is authorized to do so, "added Luis Alvaro.
- As the report noted, Jean maintains contact with representatives of Genoa a few months ago,and the club made a tentative proposal to the athlete, with figures well above the value agreed with Santos.
- Besides the Italian team - the future of the club striker Ze Eduardo - Jean Chera also was contacted by International-RS and the marketing firm run by Ronaldo Phenomenon, a former player of Corinthians, the 9nine. According to Jean's father, confirmed that talks with the Ronaldo company, the family will decide on the future of the athlete in the coming days.
Too bad, no more ethics in football, or better, yes there are, the FIFA rules, but they are not enforced in Brazil (in Europe, are), this harassment of the European team, if FIFA would do there things go wrong long ago, and here, football has become a land without law and without order.
Another thing is the parent of an athlete trying to be the agent, has the right, but lack the knowledge of the rules and more and this can harm and quite the career of his son. And after Ronaldo said he would be in the market, it seems to fly sting blue, and it seems to me that flies fly’s too much and bites a lot.
Source: www.terra.com.br and Diego Garcia, Santos Direct. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
12 de abril de 2011
Jean Chera is back and sign three-year contract with Santos/Jean Chera volta atrás e assina contrato de três anos com o Santos.

O jogador de 15 anos renovou por três anos com o Santos e pôs fim à polêmica
Santos, SP, 05 (AFI)
- A jovem revelação Jean Chera, de 15 anos, se arrependeu de ter "saído" do Santos e nesta última terça-feira assinou um contrato de três anos com o time da Vila. O presidente Luis Alvaro de Olveira Ribeiro chegou a um acordo com o pai do jogador e ficou decidido a "volta" ao Peixe. Há semanas atrás, Jean tinha se desligado, sem sequer ser promovido ao time principal.
No novo contrato, pai e filho abriram mão dos R$ 75 mil que tinham pedido para assinar contrato e conseguiram chegar à um novo valor. De acordo com o site Terra, o jovem receberá R$ 30 mil mensais, salário que nem Neymar e Paulo Henrique Ganso ganhavam em suas respectivas épocas.
Jean Chera tinha propostas de clubes do Brasil e do exterior: Corinthians, Manchester United-Inglaterra e Monaco-França, eram os possíveis interessados. Tido como uma das futuras maiores revelações do Santos, o atacante vem sendo preparado para chegar ao profissional daqui alguns anos.
Infelizmente teremos problemas ainda, ou melhor, só se adiou os problemas. Porque o presidente não fez o contrato maior (de 5 anos), a FIFA autoriza, pois só estará postergando para o futuro este problema, deixando a incerteza e maiores complicações para o próximo presidente, quando poderia, acertar o negócio logo.
Se complicando ainda mais este imbróglio, porque a tendência é o desenvolvimento do jogador, o assédio de mais clubes, os salários deverão ser outros, enfim, era para se fazer o negócio pensando na instituição também.
Fonte: Site futebol do interior. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
The player of 15 years renewed for three years with the Santos FC and ended the controversy.
Santos, SP, 05 (AFI) - The young revelation Jean Chera, age 15, he regretted having "gone out" of the Santos and this last Tuesday signed a three-year contract with the team at Villa.
President Alvaro Luis Ribeiro of Olveira reached an agreement with the player's father and it was decided to "return" to the (Santos FC nick name) “fish”. A few weeks ago, Jean had been turned off, without even being promoted to the senior team.
In the new contract, father and son have given away R $ 75 000 who had requested to sign the contract and made it to a new value. According to the Terra website, the couple will receive R $ 30,000 monthly salary, not Neymar and Paulo Henrique” Goose” won in their respective eras.
Jean Chera had proposals from clubs in Brazil and abroad: Corinthians, Manchester United, Monaco, England and France, were the possible suitors. Known as one of the biggest revelations of the future Santos striker has been prepared to get to work in a few years.
Unfortunately we still have problems, or better, only postponed the problems.
Because the president has not made the largest contract (5 years), FIFA thus authorizes only be postponing the problem for the future, leaving uncertainty and major complications for the next president, when he could, hit the business soon.
If further complicating this mess, because the trend is the development of the player, the harassment of more clubs, wages should be others, in short, was to do business thinking at the institution of Santos FC., too.
Source: indoor soccer. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
