Páginas

26 de agosto de 2011

Anzhi spokesman denies that Samuel Eto'o will have the highest player’s salary in the world/Porta-voz do Anzhi nega que Samuel Eto'o terá o maior salá

De acordo com Alexander Udaltsov, o camaronês terá um salário um pouco abaixo do que Cristiano Ronaldo recebe no Real Madrid - R$ 27,6 milhões por ano.

Nesta quarta-feira, um porta voz do Anzhi Makhachkala declarou que o atacante Samuel Eto'o contratado no início desta semana, não irá receber o maior salário do mundo, estimado em 20,5 milhões de euros (R$ 47 milhões) por ano. Além disso, deixou claro que a negociação com a Inter de Milão foi fechada em 21 milhões de euros, e não em 27, como havia sido especulado na imprensa internacional.

De acordo com Alexander Udaltsov, o camaronês terá um salário um pouco abaixo do que Cristiano Ronaldo recebe no Real Madrid - R$ 27,6 milhões por ano, porém não determinou o valor exato.

"Ele é muito conhecido ao redor do mundo e ajudará o clube a alcançar o objetivo de chegar na Liga dos Campeões. Nosso clube está em um processo de construir um grande time e assinar com Samuel Eto´o é um grande passo," disse Udatsov, em entrevista à
BBC.

Com 30 anos, Eto'o jogará ao lado dos brasileiros Roberto Carlos, Diego Tardelli, Jucilei e João Carlos. O time russo, cujo dono é o bilionário Suleiman Kerimov, é o quarto colocado no campeonato nacional.

Que tal os nossos presidentes “profissionais” se aterem a alguns detalhes sobre esta negociação. Primeiro, Eto’o, tem 30 anos (pelo menos é o que se sabe), segundo, vejam o salário, e isto está fora os bichos, mas as benesses (casa, carro, passagens, etc.).

Quando escrevo aqui que estão acabando com o patrimônio dos nossos clubes, acham ruim. Não tenho culpa se a maioria dos presidentes de clubes brasileiros tem outra profissão e administram um clube apenas por seu “ego”, por ser torcedor e até por outras razões não tão licitas e explicáveis.

Precisamos amadurecer, mas antes, crescer e está em sinergia com o primeiro mundo, pois tem muita gente enchendo os cofres a custa dos “inocentes” dirigentes brasileiros. Sem contar que agora estão “aliciando” ex-jogadores, como “olheiros” (scouts) e outros clubes vão mais longe estão abrindo “escolinhas” para poder garimpar o que há de melhor no Brasil e assim poder transferi-los quando interessar, pois lei e ordem não têm aqui.

Fonte: BBC. Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

According to Alexander Udaltsov, Cameroon citizen will have a slightly lower salary than Cristiano Ronaldo takes on Real Madrid - $ 27.6 million of Euros per year.


On Wednesday, a spokesman said Anzhi Makhachkala striker Samuel Eto'o signed earlier this week, will not receive the highest salary in the world, estimated at 20.5 million Euros ($ 47 million in Reais) per year.
In addition, made it clear that the negotiations with Inter Milan was closed in $ 21 million of Euros, not 27 as had been speculated in the international press.

According to Alexander Udaltsov, the Cameroon player will have a slightly lower salary than Cristiano Ronaldo takes on Real Madrid - £ 27.6 million per year, but did not determine the exact amount.

"He is well known around the world and help the club achieve the goal of reaching the Champions League. Our club is in the process of building a great team and sign Samuel Eto'o is a big step," said Udatsov , told the BBC.


With 30 years, Eto'o will play alongside Brazilian Roberto Carlos, Diego Tardelli, Jucilei and John Carlos.
The Russian team, owned by billionaire Suleiman Kerimov, is in fourth place in the national championship.

What about our “professionals” presidents to stick to a few details about the negotiations. First, Eto'o, has 30 years (at least that's what we know), second, look at the salary and bonuses this is out, second, the amenities (house, car, etc.).

When I write here that they (amateur’s presidents) are destroying the heritage of our clubs, they feel bad. This not my fault if all the Brazilian club presidents have another job and manage a club just for his "ego", for being a fan and even for other reasons not so legal and explainable.

We need to mature, but rather grow and is in synergy with the first world, it has a lot of people filling the coffers at the expense of "innocent" Brazilian Clubs presidents in Europe. Not to mention that now is "inviting" former players to be here as "scouts" and other clubs are more smart and go further , opening "small schools" here in order to search what is best in Brazil and thus be able to transfer them when have interest because law and order pass far from Brazil.

Source: BBC. Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário