Páginas

2 de setembro de 2011

Pressure of TCU reduces the value of the Maracanã reform/Pressão do TCU reduz valor de reforma do Maracanã.

O Tribunal de Contas da União (TCU) encontrou indícios de sobre preço nas obras de reforma do estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, palco da final da Copa do Mundo de 2014 depois de analisar por dois meses o projeto executivo. Após auditoria do tribunal, o governo estadual teve que reduzir em cerca de R$ 97 milhões o orçamento final do estádio. O custo, então, passou de R$ 956,7 milhões para R$ 859,4 milhões.


A obra foi licitada, em junho de 2010, por R$ 705 milhões, mas depois o orçamento saltou para R$ 956,7 milhões por causa de problema na cobertura do estádio, que deveria ser demolida. Durante o processo de consolidação e entrega da documentação ao TCU, o governo estadual alterou o total orçado para R$ 931,8 milhões - redução de R$ 24,9 milhões. Mesmo assim, o tribunal, com auxílio da Controladoria-Geral da União (CGU), identificou indícios de sobre preço de R$ 163 milhões.

Segundo o relator dos processos da Copa no TCU, ministro Valmir Campelo, houve intensa negociação com a área técnica do governo estadual e o orçamento final da obra caiu para R$ 859,4 milhões. Assim, Campelo informou que não há impedimento para o repasse do BNDES, no valor de R$ 400 milhões, para a reforma do estádio.

Fico imaginando estas “negociações”, e se ainda não tem gordura nisto. É uma lastima que tudo que vemos é feito com desvios e outros propósitos. Porque mesmo esta diferença de quase $ 25 Milhões ser pequena (para alguns), é muito dinheiro, gostaria muito de ter isto para aposentar-me hoje mesmo para ir pescar em Belize.

Fonte: www.espn.com.br Foto: esporte.uol.com.br.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

The Court of Audit (TCU) has found evidence on over pricing in the works to reform the Maracana Stadium in Rio de Janeiro, venue for the final World Cup 2014 after two months of review by the project executive. After audit of the court, the state government had to reduce by about $ 97 million budget end of the stadium. The cost then rose from R $ 956.7 million to $ 859.4 million.

The work was auctioned in June 2010, for $ 705 million, but after the budget jumped to $ 956.7 million because of problems in coverage of the stadium, which should be demolished. During the consolidation process and the related documents to the TCU, the state government changed the total budget to $ 931.8 million - a reduction of $ 24.9 million. Even so, the court, with the help of the Comptroller General (CGU) identified evidence on over price of $ 163 million.

According to the rapporteur of the processes in the Cup of TCU Minister Valmir Campelo, there was intense negotiation with the technical state government and the budget end of the work fell to $859.4 million. Thus, Campelo said there is no impediment to the transfer of BNDES in the amount of $ 400 million for the reform of the stadium.

I wonder these "negotiations", if still have fat in it. It is a shame that all we see is done with switches and other purposes. Because even this difference of nearly $ 25 million is small (for some), is a lot of money, I'd love to have this for me to retire today go fishing in Belize.

Source: www.espn.com.br Photo: esporte.uol.com.br.

Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário