São os Estaduais, Stupid! / Are the State chapionship, Stupid!

Calma, não estou ofendendo ninguém, o título acima faz referência à famosa frase de James Carville (It´s the economy, Stupid), estrategista de Bil Clinton na campanha contra George Bush (pai) em 1992. A frase se tornou slogan da campanha vitoriosa de Clinton, chamando a atenção para a situação econômica, o verdadeiro problema do país naquele momento. Pois bem, 20 anos depois, sua adaptação cabe perfeitamente ao cenário do futebol Brasileiro atual. 

Nos últimos dias o Ministério dos Esportes tornou público o seu interesse em propor a adaptação do calendário Europeu ao futebol Brasileiro, mostrando todas as vantagens que ele traria, obviamente sem apontar as desvantagens embutidas na mesma idéia. A adaptação ao calendário Europeu está longe de ser o principal problema de nosso caótico calendário, posto esse que pertence inexoravelmente aos absurdos campeonatos Estaduais.  

Que diferença faz se eles começam em janeiro ou julho? Adaptar o calendário Brasileiro ao Europeu traz ganhos pequenos a um grupo também pequeno de clubes, mantendo intacto o prejuízo causado pelo fato de que passamos 2/5 do ano brincando de jogar futebol. Vejam, para a maioria dos nossos clubes (excetuando os que disputam a libertadores) o meio de ano se aproxima e nada aconteceu até aqui. 

Não faz sentido gastar tempo e energia negociando um tema cujo ganho é limitado, principalmente pela dificuldade histórica em se mexer no calendário, isto equivale a tratar um doente terminal com remédio para gripe  Se o objetivo é tornar nossos clubes mais fortes, então que se implante um calendário que torne o campeonato Brasileiro atraente no Brasil e no exterior, valorizando as marcas das equipes nacionais e criando condições de competirmos com os campeonatos europeus, MUITO MAIS ATRAENTES em termos técnico e financeiro. 

Uma adaptação ao calendário Europeu urgente seria, por exemplo, a transformação do Brasileiro em competição de ano inteiro e os estaduais (ou regionais, municipais, distritais, whatever) em divisões de acesso a estes campeonatos nacionais. No mundo todo é assim, e o argumento batido que somos um país continental já não se justifica.

Portanto, se o Ministério dos Esportes quer realmente propor uma melhoria no calendário, que o faça com entendimento profundo do problema real, ao invés de propor uma não-solução.

Que temos que fazer alguma coisa, isto não temos dúvidas, mas somente adaptar o nosso calendário ao calendário Europeu, seria ou deveria ser, apenas o começo. Nisto concordo e assino embaixo com o Fernando Ferreira, dono deste artigo.

Fonte: Pluri consultoria. Fernando Ferreira. Foto: Net.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Relax, I'm not offending anyone, the above title refers to the famous phrase from James Carville (It's the economy, Stupid), Bil Clinton strategist in the campaign against George Bush (father) in 1992. The phrase became victorious campaign slogan Clinton, calling attention to the economic situation, the real problem of the country at that time. Well, 20 years later, adapting perfectly fits the current Brazilian football scene. 

In recent days, the Ministry of Sports has made public his interest in proposing the adaptation of the European Brazilian football calendar, showing all the advantages it would obviously without pointing out the disadvantages built on the same idea. Adaptation to the European calendar is far from the main problem of our hectic schedule, which belongs inexorably put this nonsense to state championships. 

What difference does it make if they start in January or July? Adapting to the European calendar Brazilian brings gains to a small group also small clubs, keeping intact the injury caused by the fact that we spent 2/5 of the year playing football. You see, for most of our clubs (except those who dispute the liberators) the middle of the year approaches and nothing has happened so far.

It makes no sense to spend time and energy negotiating a theme whose gain is limited mainly by the historical difficulty in moving the calendar, this is equivalent to treating a terminally ill with cold medicine if the goal is to make our clubs stronger, so that implant a schedule that makes the attractive Brazilian championship in Brazil and abroad, highlighting the brands national teams and creating conditions to compete with the European championships, MUCH MORE ATTRACTIVE in technical and financial terms. 

An adaptation to the European calendar was urgent, for example, in the transformation of Brazilian competition year and state (or regional, municipal, district, whatever) divisions in access to these national championships. Worldwide is so, and the argument that we hit a continental country is no longer justified.

Therefore, if the Sports Ministry really wants to propose an improvement on the calendar, you do this with deep understanding of the real problem, rather than proposing a non-solution.

What we have to do something, we have no doubt, but only to adapt our schedule to European calendar would and should be only the beginning. Hereby agree and sign below with Fernando Ferreira, owner of this article, congratulations my dear.

Source: Pluri advice. Fernando Ferreira. Photo: Net

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.