FINALLY SOMETHING DIFFERENT AND THE HOLY CROSS FC (Santa Cruz FC) IS CHAMPION/FINALMENTE VEMOS ALGO DIFERENTE E O SANTA É CAMPEÃO.

Depois de falarmos aqui sobre o que se deve ter num departamento de futebol profissional de um clube, nos chega a certeza de que não erramos, o SANDRO mostra que é isto mesmo.

Alguém que veio lá de dentro mostra que não tem que se criar “Diretores de Futebol” que nunca jogaram, tem-se que ter alguém permanente, sendo funcionário do clube, valorizado (como o São Paulo e outros faz) e aí se forma um time, se traz um técnico, se cria uma comissão técnica, uma divisão de base, se descobre jogadores.

Mas, o caso aqui é este mesmo, o Santinha tira o jejum e ganha no campo, na raça, jogando de acordo com suas limitações, administrando um elenco limitado e simples, dá um banho de competência e está nas paradas de sucesso novamente.

Novamente viajei +de 500 kms., para ver o amadorismo imperar em nosso futebol, ingressos somente na mão de cambistas?

Pergunto-me como é que pode? E os sócios do Santa, do Sport? Não tem garantido o direito de ter seu ingresso separado, acho que tem sim, e o Código de Direito do Torcedor garante isto.

Eu não posso queixar-me, pois assisti ao jogo num camarote com todo conforto (por erro de logística, acabei onde não fui convidado), mas, acabei ficando. E quem não teve esta sorte? Como ficou, havia mais de 70 mil torcedores, apertados, e uma longa e vasta faixa sem ninguém, porque nossa polícia separa os torcedores desta maneira, falta capacidade ou técnica para tratar isto?

O Estádio balançava enquanto o Santa Cruz em campo dava uma mostra do que é um técnico antenado com seu time, matreiro e inteligente o Zé Teodoro deu outro banho tático no oponente e mostra que merece o resultado, é CAMPEÃO.

Os movimentos táticos do Hélio dos Anjos mostraram que mexeu errado novamente, fora de hora e o que é mais grave, entrou com uma formação que não condizia com a necessidade do Sport, que era ganhar o jogo com mais de 2 gols de diferença e perdeu novamente, sinto muito, ganhou o jogo, mas mostrou porque perdeu a guerra, esta é a verdade para mim.

PARABÉNS SANTA CRUZ, PRESIDÊNCIA, ZÉ TEODORO, SANDRO E ATAIDE, e esta plêiade de jogadores que amarraram o boi onde o dono manda (sem trocadilhos). Venceu quem em todo o campeonato foi melhor e mais competente.

Precisamos subir para a primeira divisão, Náutico e Sport e o Santa sair da quarta divisão.

Assista os videos e curta a vitoria do Santinha:

http://pe360graus.globo.com/videos/esportes/santa-cruz/2011/05/16/VID,21874,6,132,VIDEOS,879-1O-BLOCO-LANCES-CLASSICO.aspx

http://www.youtube.com/user/portalcoralnet

http://pe360graus.globo.com/videos/esportes/santa-cruz/2011/05/16/VID,21877,6,132,VIDEOS,879-CONQUISTA-TITULO-ENCHE-EMOCAO-TORCIDA-TRICOLOR.aspx

Fonte: Roberto Queiroz de Andrade. Foto:

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

After talking here about what it must have a department of a professional football club, comes to us the certainty that we were not wrong, the SANDRO shows that this is it. Someone who came from inside shows that do not have to create "Directors of football 'who have never played, you have to have someone permanent employee of the club, valued (such as Sao Paulo and other makes) and then forms a time, it brings a coach, you create a technical commission, a division of base, you discover players.

But the issue here was different, the tricolor club Santinha fasting and win in the field, race, playing according to their limitations, administering a limited cast and simple, is way ahead of competence and is on the charts again.

Again I traveled more than 500 kms. To see the amateurism prevail in our football, tickets only in the hands of scalpers? I wonder how can? And members (fans) of the Santa,and the Sport who pays fees every month to have special rights? Has not guaranteed the right to have its separate entrance, I think they have yes, and the Law Code Fan ensures this.

I can not complain to me, because I watched the game in a box (VIP) with all comfort (for logistical error), just not where I was invited, but ended up and staying. And who did not have this luck?

As it was, there were over 70,000 fans, tight, and a long and wide track with no one, because our police separates the fans from both clubs at this way, lack ability or technique to treat this?

The stadium shook as the Santa Cruz field gave a show that is a technical savvy with your team, cunning and clever Zé Teodoro took another bath in tactical opponent and shows that deserve what he did.

The Hélio dos Anjos did the tactical moves and was again wrong, move showed that, out of the right time and what is worse, change positions, went with a lineup that did not match the need of Sport, which was to win the game with more than 2 goals of difference and lost again. Sorry, won the game, but showed why he lost the war, this is true fact for me.

We need to climb to the first division, Nautico Capibaribe, and Sport Recife and the Santa Cruz FC get out of the fourth division.

Watch those videos:

http://pe360graus.globo.com/videos/esportes/santa-cruz/2011/05/16/VID,21874,6,132,VIDEOS,879-1O-BLOCO-LANCES-CLASSICO.aspx

http://www.youtube.com/user/portalcoralnet

http://pe360graus.globo.com/videos/esportes/santa-cruz/2011/05/16/VID,21877,6,132,VIDEOS,879-CONQUISTA-TITULO-ENCHE-EMOCAO-TORCIDA-TRICOLOR.aspx

CONGRATULATIONS SANTA CRUZ PRESIDENCY, ZE TEODORO, SANDRO and ATAIDE, and this plethora of players who tied the bull where the owner says (no pun intended).

So, won who was better in the entire championship and perhaps more responsible.

Source of Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

TO ESCAPE TO THE CRISIS, THE SPORT RECIFE PAYS A DEBT WITH FATHER OF SAINTS/PARA FUGIR DA CRISE, SPORT PAGA DIVIDA COM PAI DE SANTO.

Após momentos estranhos, diretoria do clube decide pagar débito pela conquista da Copa do Brasil ao Pai Carlos.

Para afastar a má fase vale tudo. O presidente do Sport confirmou, nesta terça-feira (22), que pagou uma dívida com um pai de santo. Diretores do clube estiveram esta tarde no terreiro do Pai Carlos para quitar um débito pela conquista da Copa do Brasil de 2008.

Os R$ 5 mil seriam destinados a comprar um búfalo, mas como seria difícil encontrar o animal, a oferta foi trocada por um boi malhado.

A troca de animal teve o consentimento dos espíritos, garante o Pai Carlos, responsável pelo “trabalho de convencimento espiritual”. Com o dinheiro, o pai de santo vai providenciar a compra do boi e, com isso, espera-se que o time engrene e entre na briga pelo hexacampeonato.

O próprio presidente do Sport, Gustavo Dubeux, confirmou a história. Ele informou que, antes mesmo de assumir o clube, sabia da dívida. Como tudo é válido para tentar conquistar a vaga no G-4, ele decidiu quitar a dívida.

"Na verdade estava com essa falação, essa questão de búfalo. Eu respeito tudo e nós temos que fazer tudo o que for possível. Nós não podemos ser omissos. Então eu pedi para localizar, para se informar para que ninguém mais fale em búfalo”, disse Dubeux ao SuperEsportes.

A cautela vale, até porque, este ano, aconteceram coisas ‘estranhas’ mesmo na Ilha do Retiro. O goleiro Magrão, considerado um dos mais seguros do país, falha grotescamente num lance em que deixa a bola escapar e o Araripina acaba marcando um gol.

Até mesmo num momento em que foi considerado épico, acabou de forma trágica. Quando o goleiro Saulo deixou a área e foi para o ataque marcar o gol da vitória, nos acréscimos, contra a Acadêmica Vitória. Mas aí, logo depois, veio a lesão que tirou o arqueiro por seis meses do gramado.

Então, por via das dúvidas, Gustavo Dubeux decidiu pagar a dívida. Com o dinheiro em mãos, o Pai Carlos vai tomar as providências para que o boi seja comprado e Sport conquiste o hexacampeonato. "Eu não sei quem prometeu, mas foi pago de forma tal que esse assunto está encerrado. Isso está resolvido.

Espero só que Deus nos ilumine para alcançar nosso objetivo", finalizou.

NÁUTICO CAPIBARIBE.

Um caso semelhante aconteceu com o rival Náutico em 1999. Após ser considerado um time imbatível, quando chegou a conquistar o hexacampeonato, o time entrou numa crise. A partir daí, em 30 anos, foram apenas quatro títulos, com derrotas inacreditáveis como a final para o santa Cruz em 1993. O time chegou ainda a ser hexa-vice. O Timbu chegou ainda a cair para a 3ª Divisão do Campeonato Brasileiro.

A razão para o que parecia um tremendo azar foi descoberta: era uma dúvida com o Pai Edu, ainda durante a conquista do hexa. Para pagar, foram 12 garrafas de cachaça, dez de azeite e até uísque, sem falar em cordas, faca, tecidos, cebolas, farinha, fubá, oito galos, quatro bodes e um boi reprodutor. Para resolver o problema, o clube criou até um diretor para Assuntos Espirituais.

Pai Edu, que na época do hexa fazia trabalhos para o Náutico. No momento do pagamento, o pai de santo até desconfiou que o boi fosse reprodutor. Confira todos os detalhes na reportagem em vídeo resgatada, na época, no Centro de Documentação da Globo.

Pode parecer brincadeira, mais não é..... isto é o futebol profissional brasileiro.

Estes episódios se passam em Recife e mais precisamente em clubes de primeira linha do futebol Pernambucano e Nacional e não pensem que isto é somente aqui, ocorre em todo o território nacional, tem técnico que não lava a camisa que venceu um jogo e a veste até perder uma partida, a cueca, o bigode e assim vai.

Também concordo com o presidente do Sport quando diz que respeita tudo e dívida tem que ser paga, mesmo sem ser de sua gestão, mesmo que demore, e mesmo que sirva de gozação.

Afinal se pediu ou contratou alguém para fazer algo (um trabalho) pelo clube.

Fonte: pe360graus.com Diário de Pernambuco, SuperEsportes. Foto: Reprodução TV Globo.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

After awkward moments, the board of directors decides to pay debt by winning the Cup of Brazil to the Father Carlos.

To ward off bad stage anything goes (is valid). The president of Sport Recife confirmed on Tuesday (22), this, paid a debt to a holy father. Officers of the club were this afternoon in the yard of Father Charles to repay a debt for winning the Cup of Brazil 2008. The R $ 5.000 would go to buy a buffalo, but as it would be difficult to find the animal, the offer was exchanged for a Bull.

The exchange had the consent of the animal spirits, ensures the Father Carlos, responsible for the "work of spiritual conviction." With the money, the Holy Father will arrange the purchase of cattle and, therefore, it is expected that the team gear and join the battle for the sixth Championship title in the Pernambuco Tournament of First Division.

The president of Sport, Gustavo Dubeux, confirmed the story. He said that even before he took the club knew of the debt. As everything is valid to try to win the vacancy in the G-4, so he decided to pay the debt.

"Actually, I was with this talking, this issue of Buffalo. I respect everything and we have to do whatever is possible. We can not be omitted. So I asked to find, to know that no one else to speak in Buffalo" , said the Dubeux to Superesportes press.

The caution is worth, because this year things have happened 'foreign' even in the Ilha do Retiro. Goalkeeper Magrão, considered one of the safest in the country, failed grotesquely in a bid to escape and let the ball from Araripina just scoring a goal.

Even at a time when it was considered an epic, ended tragically. When the goalkeeper Saulo (nick name Avatar) left the area and went into attack to score the victory in injury time against Vitoria Academic. But, then, soon after came the injury that took six months for the archer lawn.

So just in case, Gustavo Dubeux decided to pay the debt. With money in hand, Father Carlos will make arrangements for the catle is purchased and Sport wins the title on the roll “sixth time”. "I do not know who promised, but was paid in a way that this matter is closed. This is settled. I hope only that God enlighten us to achieve our goal," he added.

NAUTICO CAPIBARIBE.

A similar case happened with rival Nautico in 1999. After being an unbeatable team when it came to earn the sixth victory, the team entered a crisis. Since then, 30 years, were only won four titles, losing the final to unbelievable as the Santa Cruz in 1993. The team reached yet to be hexa-vice (six times Champion on the roll). The club also reached down to the 3rd Division of the Brazilian National Championship.

The reason for what seemed a tremendous chance was discovered: it was a doubt with the Father Edu, even during the conquest of the hexa. To pay, were 12 bottles of rum, some azeite and up to ten of bottle of whiskey, not to mention a string, knife, cloth, onions, flour, cornmeal, eight roosters, four goats and a bull breeder. To solve the problem, the club created a director for Spiritual Affairs.

Father Edu, who at the time of hexa was doing work for the Nautico. Upon payment, the holy father until it was suspected that the bull breeder. Check out all the details in the video report redeemed at the time, the Documentation Centre of the TV Globo.

It may seem fun, but it is not…. that is the Brazilian professional football. These episodes take place in Recife and more precisely in the first line of clubs at national football and Pernambucano and do not think that this is only here, occurs throughout the national territory, lots of thinks occur here like this one, a coach who does not wash the shirt used a winning match until lose a game, dont wash the undewear, cut the mustache, etc., and so on.

I also agree with the president of Sport Recife when he says that respect all and debt must be paid, even without being of its management, even if it takes, and even serving as a joke. After all, was done such think, and someone have asked or hired someone to do something (work) for the club.

Source: pe360graus.com Diario de Pernambuco, Superesportes. Photo: Play TV Globo.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.