Páginas

20 de abril de 2010

Putin signs guarantees for Russia bid/Putin assina garantias para a Russia ter sua Copa do Mundo.


Russian prime minister Vladimir Putin has signed all government guarantees required by FIFA, world football’s governing body, to accept the country’s bid to host the World Cup in 2018 or 2022.

O Primeiro Ministro Vlademir Putin assinou um termo de garantias do governo federal (como foi feito aqui pelo Pres. LULA), requerido pela FIFA, ou seja, pelo governo do futebol no mundo, para aceitar o País como candidato a sediar a Copa do Mundo de 2018 ou 2022.

“The World Cup preparations … will mean that we must develop – and are certain to do so if our bid is accepted – additional infrastructure: airports, roads, hotels and other tourist facilities in at least ten major Russian cities, if not more,” said Putin. “All of that would remain to be used by our people for decades to come.”

“A preparação para a Copa do Mundo….deverá ser preparada - e certamente será, se aceitarem nossa oferta - adicional infra-estrutura: aeroportos, estradas, hotéis e outras atrações turísticas. Na maioria das cidades russas, “falou Putin. “Tudo que for feito deverá ficar para ser usado pelo nosso povo, nestas décadas que virão.”

One of the guarantees states that 10 new World Cup-specific stadiums will be built with the support of the Russian government.

Uma destas garantias será construir 10 novos estádios especificamente para uma Copa do Mundo e será construído com o suporte do governo Russo.

Others relate to issues including security, tax and customs breaks, and entry rules for athletes, referees and fans, and intellectual property and its protection.

Outras coisas relativas será a melhora na segurança, impostos e serviços aduaneiros, e também novas regras para entrada de atletas, árbitros e fans, além de intelectual propriedade e sua proteção.

Fonte: Soccerex.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade

Pois é, a FIFA, não traz somente um mega evento para encher seus cofres, traz uma realidade de 1º mundo para todos que ainda não tem.

Vejam, que tudo o que está acontecendo aqui não é ou foi uma medida de políticos para poderem ganhar dinheiro, com super faturamento, etc. São obras de infra-estrutura que deverão servir os cidadãos destes Países, além de alavancar seu desenvolvimento, melhorando quase todos os setores onde hoje, se cobra investimentos (saúde, segurança, transporte).

Vamos ver isto aqui mesmo em Recife, mesmo que as obras sejam em São Lourenço da Mata. Tudo isto irá melhorar a vida do Recifense, Pernambucano e demais Brasileiros.

Nenhum comentário:

Postar um comentário