Páginas

6 de agosto de 2010

'Operação Gaúcho' avança no Palestra Itália / 'Operation Gaucho' advances at Palestra Italia.


Milan já baixou preço. Compra dos direitos está na proposta e banco pode ajudar.

Galaxy é 'rival'.

A operação Ronaldinho Gaúcho no Palestra Itália começou em março. Com salários acertados com o atacante (R$ 1 milhão de reais), a diretoria agora luta para chegar aos 8 milhões de euros (R$ 18,4 milhões de reais). Um banco está disposto a ajudar.

A pedida do Milan (ITA) já foi maior: 10 milhões de euros (R$ 23,1 milhões). A alternativa atual, negociada por meio de Assis, empresário do jogador, é de um empréstimo agregado com compra de parte dos direitos econômicos do atleta.

O agente diz ter proposta engatilhada para renovar com o jogador até o fim de 2014.

A idéia é repassar Gaúcho emprestado por um ano e meio. O Milan pede os R$ 18,4 milhões e venderia também parte dos direitos do atleta na negociação.

Milan garante que Thiago Silva e Ronaldinho permanecem.

O Palmeiras arrecadou metade do valor com empresários e patrocinadores. A dificuldade está em chegar na outra parcela, mas o clube trabalha com parceiros.

Contatos com um grande banco já foram feitos.

Há concorrência: o Los Angeles Galaxy (EUA) não desistiu de Gaúcho e tem mais recursos do que o Verdão para tirar o jogador da Itália.

Torcedores estão confiantes na chegada de Ronaldinho

Nesta quinta, pela primeira vez, a diretoria admitiu que procurou o atleta.

– Falamos com o Assis. Discutimos um plano comercial, para se criar alternativas de viabilizar. Mas pelo o que eu sei, o assunto parou em julho. O Milan disse que não queria liberá-lo. Se a possibilidade voltou, eu não sei – afirmou o diretor de futebol do Palmeiras, Genaro Marino.

Publicamente, Luiz Gonzaga Belluzzo nega e trata como cascata a tentativa de contratar o atacante. Mas internamente, a pessoas próximas no Palestra, o presidente prometeu todos os esforços para realizar a maior contratação do clube.

Assis está na Europa. E mantém contatos com o vice-presidente do Palestra Italia, Gilberto Cipullo. O clube espera levantar a quantia.

– É difícil, mas pode acontecer. A metade desse valor foi levantada com empresários e com o pessoal do marketing – afirmou um integrante da diretoria palmeirense.

A Parmalat se comprometeu a ajudar o Palmeiras. O Grupo Sonda foi procurado pelo próprio Felipe Scolari.

A presença do técnico na Academia, aliás, deixou Ronaldinho Gaúcho animado, segundo informações obtidas pela diretoria palmeirense. Os dois foram campeões do mundo pela Seleção Brasileira.

Assistimos este desespero em trazer o Ronaldinho Gaúcho de volta e percebemos que o nosso futebol profissional está cada dia mais a deriva. Dinheiro que se arranja em "doações", parcerias com grupos que não estão autorizados a fazerem do futebol seus negócios e até o próprio técnico do Palmeiras se metendo onde não deveria.

Aqui cada um acha que deve, pode, e sabe tudo, não é somente a maioria dos jogadores que se acham acima do poder; se o empregado pensa isto, imaginem os presidentes, diretores, gerentes, é incrível, o futebol tornou-se um negócio acima da Lei, da ordem e da responsabilidade. É um completo canibalismo e a própria Máfia teria vergonha de ver isto.


Fonte: Thiago Salatta. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Milan already lowered price. Purchase of rights is in the proposal and the bank can help. Galaxy’s are 'rival'.

The operation Ronaldinho lecture in Italy began in March. With wages agreed upon with the attacker (R $ 1 million reais), the board now struggle to reach eight million Euros ($ 18.4 million of reais). A bank is willing to help.

At the request of Milan (ITA) has been greater: 10 million Euros ($ 23.1 million). The current alternative, negotiated by de Assis, the player's manager (his brother), is an aggregate loan to purchase part of the economic rights of the athlete.

The agent said he cocked proposal to renew with the player until the end 2014. The idea is to pass Gaucho loaned for a year and a half. Milan calls the $ 18.4 million and sells also part of the rights of the athlete in the negotiation.

Milan ensures that Thiago Silva and Ronaldinho remain in the club…….

Palmeiras earned half the value of businessmen and sponsors donations. The difficulty is in arriving at the other portion, but the club works with partners. Contacts with a major bank already been made.

There is competition: the Los Angeles Galaxy (USA) did not give up Gaúcho and has more features than the Verdão (Palmeiras FC) to take the player from Italy.

Supporters are confident the arrival of Ronaldinho in Brazil.

On Thursday, the first time, the board admitted that searched athlete.

- We talk with Assis. We discuss a business plan to create viable alternatives. But from what I know, the subject has stopped in July. Milan said he would not release it. If the opportunity came back, I do not know - said director of football Palmeiras, Genaro Marino.

Palmeiras FC, football department Luiz Gonzaga Belluzzo denies and treats it as an attempt to cascade striker. But internally, the people close to the Palestra, (Palmeiras FC) the president pledged every effort to achieve greater engagement of the club.

Assis is in Europe. And he maintains contacts with Vice President of the Palestra Italia, Gilberto Cipullo. The club hopes to raise the amount.

- It is difficult, however. Half of this amount was raised with entrepreneurs and marketing people - said a board member of Palmeiras club.

Parmalat is committed to help Palmeiras. Even the Palmeiras Head Coach itself Felipe Scolari was talking to a SONDAS Group (a private investor’s) to see the opportunity don’t pass and by.

The presence of the coach at the academy, moreover, has left Ronaldinho excited, according to information obtained by the board Palmeiras. Both were world champions for the Brazilian national team.

We saw this in desperation to bring Ronaldinho back and realize that our professional football is increasingly adrift. Money that is arranged in "donations", partnerships with groups that are not allowed to make football their business, and even the Palmeiras FC Head Coach meddling where it should not.

Here one should I can think; almost of the players think that they are above of the Law they have power to be; and if the employee thinks this, can you imagine the presidents, directors, managers, it's incredible, football became an business above the law and order and accountability. Cannibalism is a complete and appropriate to the name of this business here in Brazil the Mafia would be ashamed to see this.


Source: Thiago Salatta. Photo: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário