Páginas

3 de março de 2011

President of the Internacional of Porto Alegre says: no partnership, no money for renovations to the stadium/Presidente do Inter crava: sem parceria,


O Internacional tem engatilhada uma parceria com a construtora Andrade Gutierrez. O presidente espera que este projeto seja aprovado no Conselho Deliberativo, que deve acontecer no próximo dia 15 de março.

O Conselho Deliberativo do Internacional se reuniu na noite desta quarta-feira para discutir a viabilidade de continuar a reforma do Estádio Beira-Rio sem parceria, e o encontro foi tenso. E a conclusão exposta pelo presidente do clube na manhã desta quinta foi simples: o clube não tem dinheiro para seguir com a obra.

"O melhor de tudo seria se o clube tivesse o dinheiro. Não é o caso", afirmou o presidente Giovanni Luigi.

Os problemas com a reforma do Beira-Rio começaram logo no ano passado. O Comitê Organizador Local já havia dito que não confiava no projeto auto-sustentável do clube. Desde então, Aod Cunha, executivo-chefe do Inter, assumiu a função de vasculhar o projeto.

"A decisão sobre o modelo do autofinanciamento começou há muito tempo. O primeiro fato é que se esse modelo tivesse funcionado, não estaríamos tendo essa discussão aqui. Em janeiro, quando tomei conhecimento disso, o presidente do clube me pediu que tecnicamente e de maneira descolada das circunstâncias políticas do clube, fizesse uma avaliação de como resolver, ao mesmo tempo, três desafios em um período muito curto: ter um estádio novo, fazer isso sem comprometer as finanças do clube e sediar a Copa do Mundo de 2014. Essa complexidade nos levou à conclusão de que a única opção é essa parceria", afirmou Aod Cunha.

O Internacional tem engatilhada uma parceria com a construtora Andrade Gutierrez. O presidente espera que este projeto seja aprovado no Conselho Deliberativo, que deve acontecer no próximo dia 15 de março.

Clima quente na reunião. A grande discussão sobre a parceria é que o Inter deixaria de receber todos os recursos do estádio por cerca de 20 anos. Por outro lado, o assessor da presidência, Maximiliano Carlos Magno lembra que este dinheiro já não faz parte do orçamento do clube, que ainda ganharia um centro de treinamento.

"O modelo de autofinanciamento não gera os recursos necessários para, no período adequado, viabilizar a construção do Beira-Rio. No modelo do BNDES, ainda não se encontrou um parceiro.

O terceiro modelo, com a parceria de uma construtora, tem cessão de direitos sobre um conjunto determinado de ativos que não existem hoje: o shopping Center, um edifício-garagem de 3 mil lugares que está sendo acrescentado ao projeto, a cessão de direitos de cadeiras Vips e suítes a serem construídas. Em contrapartida, dá ao clube um centro de treinamentos em lugar a ser designado. “O período dessa parceria é de 20 anos”, disse.

Vejam os problemas que enfrenta o melhor administrado e mais bem estruturado Clube no Brasil, imaginem o resto. Mais o nosso problema é que ninguém do nosso futebol tem a coragem de ter saído para a Alemanha e verificar, estudando e coletando todas as informações possíveis, inclusive os contatos com as empresas.

Acabaram de sediar uma Copa (anterior a da África) e naturalmente eles tem comprovadamente soluções para estes casos, já mostraram que até aumentaram a audiência nos clubes de mais de 15%.

Fico muito triste em ver que o nosso futebol é administrado caseiramente, não se tem horizontes, até porque as pessoas ligadas ao topo dos clubes começando com sua presidência são profissionais de outras áreas e dirigem o clube em suas horas de folga ou mesmo que tiram de seus negócios particulares e até de suas famílias.

Para vocês que estão lendo nossos comentários na Europa e principalmente na Alemanha, estamos prontos a intermediar uma parceria, com nossos clubes no Brasil. E esta é a hora, não se deve deixar para depois, pois a Copa do Mundo está chegando.


Fonte: ESPN.COM. Foto: Footbook.com.br
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The International has triggered a partnership with the construction company Andrade Gutierrez. The president hopes that this project is approved at the Board, which must take place on 15th March.

The board of the International council met late on Wednesday to discuss the feasibility of continuing the reform of the Beira-Rio stadium without partnership, and the meeting was tense. And the statement made by the club president on Thursday morning was simple: the club has no money to proceed with the work.


"The best thing would be if the club had the money. It is not the case," said the president Giovanni Luigi.


The problems with the reform of the stadium soon began last year. The Local Organizing Committee has said he did not trust the project self-sustainable club. Since then, Aod Cunha, chief executive of Inter, assumed the role of combing the project.


"The decision on the model of self-financing began long ago. The first fact is that if this model had worked, would not be having this discussion here. In January, when I learned that, the club president asked me and so technically detached from the political circumstances of the club, make an assessment of how to solve, while three challenges in a very short period: having a new stadium, do so without compromising the finances of the club and host the 2014 World Cup. This complexity led us to the conclusion that the only option is this partnership, "said Aod Cunha.


The International has triggered a partnership with the construction company Andrade Gutierrez. The president hopes that this project is approved at the Board, which must take place on 15th March.


Hot weather at the meeting, the great debate about the partnership is that Inter fail to receive all the features of the stadium for about 20 years. Moreover, the presidential advisor, Maximilian Carlos Magno remembers that this money is no longer part of the budget of the club, who still earn a training center.

"The model of self-financing does not generate the resources needed to, at the appropriate time; make possible the construction of the Beira-Rio stadium. In the model of the BNDES, has not yet found a partner.

The third model, in partnership with a construction company, has the assignment of rights on a given set of assets that do not exist today: the mall, a parking garage for 3,000 seats being added to the project, the assignment of rights VIP seats and suites to be built. In contrast, gives the club a training center in place to be designated. "The period of this partnership is 20 years," he said.

Look at the problems facing the best administration and most well established club in Brazil, imagine the rest. They depend on the meeting made by them “counselors” who are fans of the Club and aren’t professionals, just fans. More of our problem is that none of our football has the courage to have gone to Germany and check, studying and collecting all possible information, including contacts with companies. For example.

They just host a Cup (pre-Africa) and of course they have proven solutions to these cases have shown that increased until the hearing in the clubs of more than 15%.

I am very sad to see that our football is administered by home peoples, there are no horizons, because the people connected to the top of the clubs beginning with his president are professionals from other areas and lead the club in their off hours or even take the their private businesses and even their families hours to try to run the club.

For those of you who are reading our comments in Europe and especially in Germany, we are ready to mediate a partnership with our clubs in Brazil. And this is the time, should not be left for later, because the World Cup is coming faster.


Source: ESPN.COM. Photo: FootBook.com.br
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário