Páginas

15 de agosto de 2011

Chelsea player's father is kidnapped in Nigeria/Pai de jogador do Chelsea é seqüestrado na Nigéria.

O pai do meio-campista John Obi Mikel, do Chelsea, foi sequestrado na Nigéria, informou a polícia local nesta segunda-feira...

O pai do meio-campista John Obi Mikel, do Chelsea, foi sequestrado na Nigéria, informou a polícia local nesta segunda-feira. Michael Obi desapareceu na sexta-feira em sua cidade natal no estado de Plateau, localizado na tumultuada região central do país africano. 'Ainda estamos tentando encontrá-lo', afirmou Dipo Ayeni, responsável pela investigação e que não deu maiores detalhe sobre o caso.

Obi Mikel, de 24 anos, ainda não se manifestou sobre o sequestro do seu pai. Pelo Twitter, a empresa do atleta, a Sport Entertainment & Media Group, informou apenas que ainda não houve pedido de resgate. Segundo a revista Forbes, Mikel é um dos jogadores africanos mais bem pagos da Europa, com salário estimado em US$ 5,8 milhões por ano.

Em nota, o Chelsea demonstrou apoio ao atleta, que defende o time londrino desde 2006. 'Daremos a Mikel e sua família todo o suporte necessário neste momento difícil', registrou o clube no seu site.

Conhecida pela grande produção de petróleo, a Nigéria sofre com a divisão entre muçulmanos ao norte do país e cristãos, na região sul. A zona central, onde se localiza o estado de Plateau, tem enfrentado milhares de mortes nos últimos anos por conta de conflitos religiosos e étnicos, acirrados por questões políticas e econômicas. A família de Mikel, da tribo Igbo, integra a minoria da região.

Todo o dia recebo pedidos deste País, via Linkedin, FaceBook, e ligações e depois de algumas tentativas de trabalhar com alguns, cientifiquei-me que a maioria é falso, até mesmo os Agentes ou melhor muitos se dizem agentes FIFA mas, que não merecem nenhuma ajuda.

Fica aqui nosso aviso aos colegas Agentes sobre a Nigéria e seus negócios com pretensos jogadores, agentes, etc. Estou fora definitivamente.

Fonte: Reuters. Foto: www1.folha.uol.com.br

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

The father of midfielder John Obi Mikel of Chelsea, was kidnapped in Nigeria, police said Monday. Michael Obi disappeared on Friday in his home town in Plateau State, located in the troubled central African country. 'We're still trying to find him, "said Dipo Ayeni, responsible for investigating and gave no further details about the case.

Obi Mikel, 24, has yet to speak about the kidnapping of his father. Twitter, the company of the athlete, Sport Entertainment & Media Group, said only that there has been no ransom demand.According to Forbes magazine, Mikel is one of the highest paid

African players in Europe, with earnings estimated at $ 5.8 million per year.

In a statement, Chelsea has shown support for the athlete, who defends the London club since 2006. 'We will give Mikel and his family all the necessary support at this difficult time, "the club reported on its website.

Known for its large production of oil, Nigeria suffers from a divide between the Muslim north and Christians in the south. The central zone, where is the state of Plateau, has faced thousands of deaths in recent years because of religious and ethnic conflicts, a fierce political and economic issues. Mikel's family, the Igbo tribe, part of the minority region.

Every day I get requests for this country, through LinkedIn, Face Book, and direct calls and after a few tries to work with some players and Agents they shows to me that most are false, even the some agents also and many agents they are FIFA faked, so they do not deserve any help.

Here is our advice to fellow agents on Nigeria deals and its alleged dealings with players, agents, etc.. I'm definitely out.


Source: Reuters. Photo: www1.folha.uol.com.br
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário